Juan Cruz Ruiz, el hombre que editó la literatura del siglo XX: “Las mujeres son mejores escritoras”

Juan Cruz Ruiz (Puerto de la Cruz, 1948) necesita unos papeles que, en la recepción del hotel porteño en el que está pasando estos días, alguien está intentando imprimir. Hoy impartirá la segunda jornada de un seminario sobre escritura creativa para jóvenes periodistas del diario Clarín. Porque si hay algo sobre lo que sabe este hombre vivaz y conversador, es precisamente sobre escribir, leer, editar y hacer periodismo.

Cruz Ruiz estuvo en la sala de máquinas de la literatura hispanoamericana de la segunda mitad del siglo XX: conoció, fue amigo y editó a los grandes nombres de ese universo: los ganadores del Nobel Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez y José Saramago, el mexicano Carlos Fuentes, el uruguayo Mario Benedetti y los españoles Manuel Vicent y Arturo Pérez-Reverte, solo por mencionar unos pocos.
Pero además, también estuvo en las primeras horas del mayor diario de habla hispana: El País, en cuyas páginas desde 1976 publicó (y aún publica) sus entrevistas con autores como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Guillermo Cabrera Infante, Pablo Neruda, Alejo Carpentier, Juan Carlos Onetti, Ernesto Sabato, Günter Grass, Susan Sontag, Octavio Paz, J. K. Rowling, Orhan Pamuk, Doris Lessing, María Zambrano e Ingmar Bergman, además de un muy largo etcétera.
Él mismo es autor de más de dos decenas de libros, entre los que se cuentan El sueño de Oslo (1988), Mil doscientos pasos (2022), Egos revueltos: Una memoria personal de la vida literaria (2009), Especies en extinción: Memorias de un periodista que fue editor (2013) y Literatura que cuenta. Entrevistas con grandes cronistas de América Latina y España (2016), entre muchísimos otros.
En 2025, vino a presentar en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Secreto y pasión de la literatura. Los escritores en primera persona (2025), pero ahora, saca de su bolsa una computadora, papeles y dos libros.

Sobre la mesa, deja un ejemplar de Una memoria de «El País». La vida en una redacción (Debolsillo) y otro de ¿Periodismo? Vale la pena vivir para este oficio (Debolsillo). Toca con la punta del dedo este último y dice: “Este libro en concreto lo tenía olvidado. Te lo juro. No me acordaba exactamente de qué iba”.
–Pero no es un libro tan viejo.
–Envejeció para mí. Entonces lo guardé para el viaje. En el avión vi que este era el libro que yo quería contarles a los chicos. Es mi historia con los periodistas, en un momento del periodismo en el que todo se estaba rompiendo. Estaban Eugenio Scalfari, uno de los grandes del periodismo mundial; Ben Bradlee, Jean Daniel, Tomás Eloy Martínez, Carol Evans, Alma Guillermoprieto. Eran celebridades a las que fui a ver una por una para entrevistarlas, cuando se estaba rompiendo el periodismo.
–¿A qué te referís cuando decís que se estaba rompiendo el periodismo?
–Creo que el periodismo nunca ha dejado de ser periodismo. En aquel momento estaba en horas bajas. La gente se preguntaba: ¿qué será de este oficio?
–Fuiste testigo de ese momento de horas bajas, pero también de otro que aparece en este libro: el nacimiento de El País. ¿Qué trajo ese diario a España?
–Alegría. Alegría y la posibilidad de que todo fuera nuevo. Cuando fui por primera vez al periódico, todo era nuevo y todo el mundo también parecía nuevo. Yo llegué a El País y fui de los primeros que entraron en el periódico, aunque para trabajar en Inglaterra, como corresponsal. En un momento determinado me pidieron que hablara con Margaret Thatcher y con un montón de gente, entre ellos Michael Foot, para contar qué se pensaba en Inglaterra sobre el cambio que se había producido en la cúpula del gobierno después de Franco. Hablé con Michael Foot y con mucha otra gente. Para engatusarme, el director José Luis Cebrián me llamó y me dijo: "Ya te estamos poniendo en la nómina". Entonces entré en nómina. Al cabo de unos años fui a la redacción del periódico y, desde entonces, aunque estuve fuera y en algunos momentos fui también editor de Alfaguara y de otros proyectos vinculados con El País, siempre fui de El País. Hasta hoy. Aunque no esté en el periódico, soy de El País.
–¿Qué hacía Cebrián y su equipo en los comienzos de El País que fuera diferente de lo que se venía haciendo?
–No decían mentiras ni hacían que la gente pensara que algo de lo que decíamos era mentira. El periódico estaba basado en la realidad y la realidad es imbatible. Para nosotros era imbatible. Trabajábamos muchísimo, de la noche a la mañana, éramos serios y estábamos contentos de estar en el periódico. Nos daba orgullo formar parte de El País.
–¿Cuándo se dieron cuenta de que los españoles habían elegido a El País?
–Bastante pronto, porque era un periódico nuevo, que decía cosas distintas. No era un periódico cualquiera: estaba lleno de gente que quería el periódico y quería estar en él. En un momento determinado hubo dificultades, pero casi siempre lo que se decía dentro del periódico era bueno para el periódico. No había maldades allí. Todo estaba hecho para que fuera importante.
–Hoy el mundo de los medios cambió. Ya no hace falta comprar el diario en papel porque las noticias llegan al celular, ¿cómo ves este periodismo actual?
–Hay algunos periódicos en España que se parecen a El País. Por ejemplo, La Vanguardia, El Periódico de Cataluña. Hay periódicos importantes que compro y leo. En el caso de El País, siempre ha habido un reflejo de lo que fue y sigue siendo. Ahora, por ejemplo, tiene como director a alguien que no solo fue periodista, sino que estudió periodismo allí, en la escuela que tiene el diario. Pasó lo mismo con Javier Moreno: también había salido de la escuela de El País. De alguna manera, todo el mundo forma parte de una escuela que no se llama cualquier cosa: se llama la Escuela de El País. Y esa escuela proviene de una primera pasión: la de quien no estaba y quería venir. El que no estaba y quería venir forma parte de la mejor historia del periódico, porque quería estar en El País. Recuerdo que estaba volviendo de Inglaterra y me encontraba en Tenerife, donde trabajaba en el periódico del que había salido. Entonces llegó Ramón Chao y me dijo: "Juan, ¿por qué no te vas a El País?". Fui a la calle Miguel Yuste y estuve tres veces tratando de entrar, hasta que un día me llamaron y me preguntaron si quería ir a Inglaterra como corresponsal. Dije que sí. Luego de eso, el director del periódico El Día, donde yo trabajaba, llamó a mi madre y le dijo: "Ese periódico va a durar un día, doña Juana". Pero ella no me dijo nada. Lo supe después.

–Al mismo tiempo que hacías tu carrera periodística en el diario más importante de España, también fuiste director de Alfaguara, editor y amigo de muchos escritores.
–La literatura ganó con El País porque es un diario que trata muy bien a la literatura. Desde el principio hubo suplementos importantes y muchos escritores trabajaban y colaboraban con el diario. Era un periódico que trataba de todo y todo lo que trataba era mejor que lo de los otros.
–¿El País descubrió a periodistas o escritores jóvenes y los catapultó, o fue al revés? Por ejemplo, en Almudena Grandes, Manuel Rivas o Javier Cercas, por mencionar apenas tres.
–Fueron siempre personas que colaboraron en el periódico y se sintieron en el sitio adecuado, para siempre. Hubo algunos momentos difíciles o estúpidos. Por ejemplo, uno de los directores decidió que Manuel Rivas ya no colaborara en el periódico. Eso para mí fue muy doloroso, porque yo fui quien ayudó a que Rivas estuviera allí y es uno de los grandes escritores. Pero creo que el periódico siempre tuvo la suerte de funcionar y que sus equivocaciones no fueron deliberadas.
–¿A El País le importa cómo se escriben sus artículos?
–Absolutamente. Más bien, lo que le importa es que la información esté bien contada. Y eso no hace falta decírselo a los periodistas: quienes van allí ya saben que tienen que hacerlo.
–¿Hoy sigue siendo un valor?
–Es el mayor valor. No podés escribir un artículo o una información sin darte cuenta de que, si no lo hacés bien, no solo te rompés vos, sino que se rompe el periódico. Cuando era corresponsal en Londres, escribía las notas como si me fueran a examinar. Tiraba papeles y tiraba papeles, hasta que finalmente encontraba la posibilidad de que ese texto pudiera funcionar.
–En cuanto a la literatura, los medios hablan de un boom de escritoras. ¿Hay un boom de autoras?
–Sin ninguna duda. Porque creo que las mujeres son mejores escritoras que los hombres. Lo fueron siempre. Lo que pasa es que no fueron atraídas por los periódicos. Pero, por ejemplo, la prosa de Rosa Montero me parece extraordinaria. Y entre las mujeres latinoamericanas hay muchísimas. Podemos poner todos los nombres y estaremos de acuerdo. Creo que ahora mismo la literatura en español es literatura de mujeres y también de hombres. Pero veo muchas mujeres.
–¿Cuál de esos casos te parece significativo?
–Andrea Abreu es un fenómeno. Realmente fuera de lo común. No me imagino a un gallego o a una gallega, a un valenciano o a una valenciana, escribiendo el libro que escribió Andrea. Canarias ha dado de sí un fenómeno realmente extraordinario. Yo subrayaría la importancia de la escritura. Todo lo que escribe, siendo complejo, termina contándote historias que, aunque ocurren en otro lugar, se parecen a tu propia historia. Es algo extranjero, pero enraizado en un texto en el que de pronto decís: "Esto ocurre en el Valle de la Orotava, ¿y por qué lo estoy leyendo acá?". Porque el Valle de la Orotava también es de aquí.
–¿Cómo hizo España para construir ese mundo lector que tiene y que compra tantos libros al año?
–Porque hay buenas mujeres editando. Creo que ahora mismo las mujeres son mejores que los hombres, porque estudian más a las personas. Por ejemplo, le tengo mucho afecto, pero sobre todo admiración, a Pilar Reyes. Siempre tiene tiempo. Tarda, pero tiene tiempo para enfocarse en lo que importa, para encontrarse con la gente. Un editor que no tenga tiempo no es un editor: es una persona que no tiene tiempo.

–En abril vas a publicar un libro titulado Juana. ¿Por qué tu madre? ¿Por qué pensaste que había una historia ahí?
–La idea fue de Alfaguara, de Pilar Reyes y de Carolina Reoyo. Como yo siempre hablaba de mi madre, me dijeron: "¿Por qué no hacés un libro en el que quien hable sea tu madre?". Y ese es el libro. Éramos cuatro hermanos: dos hermanas mayores y dos hermanos. Yo era muy enfermo, de asma. No podía salir, no podía hacer esto ni lo otro, hasta que a los trece años empecé a escribir y a publicar. Lo primero fue un artículo sobre un partido de fútbol. Y ya no paré, hasta hoy. Mi madre era una persona extraordinaria. Sabía leer y escribir, no mucho, pero cuando mi padre me dijo un día que no me hiciera periodista porque los periodistas siempre andaban con los calzones rotos por el culo, mi madre se dedicó a leer todos los días el periódico delante de él para que se enterara. Entonces, el libro tiene que ver con ella, con mi casa y con mi vida. Cuando me lo encargaron, Pilar Reyes y Carolina me dijeron que no hiciera el libro hablando yo mismo. Por eso, el libro es Juana: es ella hablando, pero hablando de veras.
–¿Qué historia tiene tu madre?
–Era pobre. Hubo un tiempo en que no era tan pobre. Mi padre se arruinó porque un extranjero que vivía en nuestro barrio le pidió dinero prestado. Yo era un muchachito. El último pago de lo que ese hombre le había dejado a deber, antes de irse a Venezuela, lo pagué yo con el primer dinero que recibí, con mis primeras pagas. Fue muy duro para ellos, pero nunca fueron personas que consideraran que tenían que reclamarle nada a aquel hombre, que ya no vivía con nosotros ni cerca, porque se había ido a Venezuela. Mi madre y mi padre fueron extremadamente pobres por esa razón. Al cabo de los años, yo ya estaba trabajando en El País, y vi que se iba a hacer un encuentro en Madrid con varias personas, entre ellas una que se llamaba Hermann Reimers. Pensé que podía ser el hijo de aquel señor. Entonces le pregunté al director de la editorial si podía averiguar de dónde era y quién era. Me dijo que era oriundo de Tenerife, por parte de padre o de abuelo. Le pedí que le dijera que yo quería hablar con él. Era el hijo. Conocía la historia y me dijo: "No fue mi abuelo, fue mi padre el que arruinó a tu padre". Después nos hicimos amigos. Cuando se lo conté a mi hermano, me preguntó: "¿Y por qué no le dijiste que te pagara?". Yo le dije: "Ya no se puede. Ya está. Es historia".
–Para terminar, ¿qué vas a hacer en Clarín? ¿Qué les vas a contar a esos jóvenes?
–Yo les voy a contar esto. Tiene una segunda parte: Periodismo, el oficio que no se deja de aprender. Comienza así: "Editar era un trabajo de riesgo. A partir de entonces era sinónimo de aguantar. Arriesgarse era un suicidio". Yo les voy a leer estas cosas a los chicos.

–¿Te parece que el periodismo tiene futuro, Juan?
–Es lo único que tiene.
Juan Cruz Ruiz básico
- Nació en Santa Cruz de Tenerife, en 1948. Es periodista y escritor. Sus facetas son muy variadas, desde el reportaje a la información y desde la crónica a la entrevista.
- Después de trabajar en diarios de su tierra fue corresponsal de El País en Londres y, siempre en ese periódico, ocupó cargos de responsabilidad sobre todo en el área de Cultura.
- Entre 1992 y 1998 dirigió la editorial Alfaguara.
- Es autor de numerosos libros que tienen que ver con el periodismo, con la ficción y con la (auto) biografía, entre ellos Crónica de la nada hecha pedazos (1973, Premio Benito Pérez Armas), El sueño de Oslo (1988, Premio Azorín de Novela), Retrato de un hombre desnudo (2005), Egos revueltos: una memoria personal de la vida literaria (2009, Premio Comillas de Historia, Biografía y Memorias), Contra el insulto (2011), Ciudadano Polanco: Los hechos de una vida (2021) o Secreto y pasión de la literatura. Los escritores en primera persona (2025).
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.