InquirerMILF: No unauthorized recruitments in the name of our military armPunchPolice arrest three for tampering with Bayelsa oil wellheadBollywood HungamaVir Hirani to voice Mowgli in upcoming AI-generated feature film inspired by The Jungle BookThe Jerusalem PostWhy Washington's efforts to weaken Iran's influence in Iraq may be doomed to failCNN TürkA Milli Takım, Fransa karşısında 8. maçına çıkacakHet Laatste Nieuws“Ik had verdriet om de dochter die ik niet had”: Dina Tersago (47) doorbreekt taboes in haar eerste boekZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFSportstarIndia vs Pakistan Live Score, U19 Asia Cup Final: Sehwag falls for 58, Vineeth joins Raichandani; IND 104/1 (19)Rappler5 Philippine creative cities team up to make UNESCO badge countCBS NewsU.N. watchdog agency pushes for access to key Iran nuclear siteNOS EconomieAI verandert de manier waarop we winkelen: 'Gaat enorme impact hebben'Antara NewsBPOM, EDQM team up to boost Indonesian drug quality, competitiveness
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 14, 2026

Вечное счастье Эрвина Шрёдингера, не поймавшего кота за хвост

Translate

Эрвин Шрёдингер очнулся от того, что его затылок онемел. Он не спал — спать посреди белого дня было позорно, это была привилегия дряхлых стариков, к которым он себя принципиально не причислял, — он просто на минуту провалился в тяжелое забытье прямо в кресле. На правом плече привычно ныло. Эрвин судорожно поправил шейный платок, маскируя дрожь в пальцах, и поморщился от тупой боли в лопатках. Он давно списывал её на травмы от курка и груз неподписанных книг.

В животе что‑то мелко заурчало, противно всколыхнулось и пусто засосало под ложечкой, силой подняло его из глубокого кресла и понесло вперед. Шаркая стоптанными туфлями по паркету запущенного особняка, он поплелся на кухню. В огромном барском доме стояла душная, звенящая тишина. Месяц назад он выгнал последнюю горничную. Выгнал без сожаления, просто потому что больше не мог выносить присутствия посторонних людей в своем увядании. Ему хотелось остаться один на один со своей главной и единственной Женой — самой Физикой и той другой из паспорта, вечно ему изменяющей. Но Физика, казалось, тоже безмолвно уходила от него, оставляя старику лишь холодные простыни и право наблюдать, как остывает его собственная жизнь.

Холодильник гудел как погребальный колокол. На нижней полке, среди покрытых пылью листков с его старыми расчетами, лежала ледяная банка паштета из кролика.

Эрвин уставился на неё, и в горле встал сухой ком. Год назад эту банку купил Кот. Точнее, Кот тогда еще крутился у его ног, требуя еды, и Эрвин притащил из лавки этого кролика.

Где этот чертов кот?

Кот, свернувшийся плотным серым воротником на плече хозяина, тоже увидел эту банку. Он почувствовал этот далекий, сквозь жесть и иней, запах кроличьего мяса. Но Кот вытерпел. Этот зверь был истинным метафизиком: он слишком любил Хозяина и именно из этой глубокой, зрячей любви не желал отдавать ему легкую, унизительную дань уважения — просто обнаружить себя, спрыгнуть и показать, что он здесь. Кот знал: стоит ему мяукнуть, и вся магия рассыплется. Старик вернется в реальность, обмякнет и снова станет просто дряхлым, уставшим физиком с затекшей шеей. А Кота интриговала, завораживала сама озабоченность Старика, эта внезапная, лихорадочная буря поиска, и он остался невидимым, позволяя Эрвику идти до конца.

Внутри у Шрёдингера все лихорадочно перевернулось. Это не был вопрос быта. Это был пугающий, навязчивый вопрос к самому себе: «Кот — Кто? Он вообще существует или я сам его выдумал? Да, есть этот чертов Кот или нет — я должен понять». Кот был единственным осязаемым подтверждением того, что Эрвин еще способен чувствовать тепло. Если Кота нет — значит, вся его жизнь окончательно превратилась в абстракцию.

— Муси‑пуси… — выдавил он из себя, и его жалкий лепет прозвучал в пустом коридоре как признание в собственной немощи. — Кис‑кис… Ну же.

Тишина. Из вентиляции тянуло лихорадочным, потусторонним холодом.

И тут в его голове вспыхнула яростная, безумная мысль. Чистая уверенность обреченного: Кот в дальней комнате, неожиданно решил Эрвик, повинуясь первой, возникшей в его мозгах, мысли. В той самой, заколоченной комнате, куда Эрвин боялся заходить с самого детства, вечно прячась от реального мира за удобными баррикадами из интегралов.

Это был его последний бой. Охота, которую мужчина ведет в полном одиночестве, когда свидетели не нужны. «Я найду его, — лихорадочно стучало в висках, пока старик волочил непослушные ноги по темному коридору. — Я не уверен, но я знаю, что он здесь. Я докажу себе, что я его нашел. Докажу, что я еще могу поймать эту ускользающую реальность руками, а не формулами. Я не имею права врать».

Он толкнул дверь. В дальней комнате пахло столетней пылью и тленом. От углов веяло чистой, издевательской чертовщиной: Кот словно вибрировал в воздухе невидимым зноем, дразнил, но не давался. Есть этот бес в доме, нет его? Шрёдингер хрипнул, упал на колени, обдирая старую кожу о доски, и принялся лихорадочно, до кровавых заусенцев обшаривать углы, выгребая хлам и переворачивая сломанные этажерки.

Пусто. Под диваном пусто.

Под хламом — никого.

Силы оборвались мгновенно.

Шрёдингер ткнулся лбом в холодный паркет, тяжело и позорно разрыдавшись от сковавшего его бессилия. Всё было зря. Он проиграл самому себе.

Да, проиграл. Было холодно — комната не имела окон.

И в эту самую секунду абсолютного, безликого отчаяния он вдруг почувствовал, как давящая боль в районе лопаток сменилась мягким, живым, невероятным теплом. Тяжесть сдвинулась. На его плече кто‑то завозился.

Эрвин замер.

Сердце дико, оглушительно стукнуло. Господи, он здесь!

Волна горячего предчувствия превратилась в осязаемую, плотную, усмехающуюся плоть.

Он не соврал, он выстоял, он победил эту чертову пустоту внутри себя!

Это было мгновение чистого, пьянящего, триумфального счастья человека, который наконец‑то победил свой главный страх перед небытием.

А Кот продолжал греть его шею, так и не спустившись в пошлый макромир ради кроличьего паштета.

View the original on Хабр →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.