ESPNFollow live: Simpson's two-run triple puts Rays aheadThe Jerusalem PostCanadian authorities arrest two suspects of anti-Israel incidents, assaults in Edmonton, TorontoDaily MaverickCHILD NUTRITION: New tool shows the true cost of nutritious meals for children at ECD centresESPN DeportesMateo Chávez y el AZ trabajan a fondo su segundo partido de Europa LeagueRTP DesportoPortugal - AngolaZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioVilaWebAra Més, Sumar i Esquerra Unida acorden una candidatura unitària sense Podem per al congrés espanyolRai NewsSera 24 - Puntata del 15/10/2026Guardian SportLyon v Crystal Palace, Torreense v Sunderland, and more: Europa League – liveE! OnlineWhere You Can Still Buy the Lululemon X GANNI CollabBusiness AMArmenië streeft ernaar het vredesverdrag met Azerbeidzjan tegen 2031 af te rondenANSA SportEuropa League, in campo Salisburgo-Milan LIVE
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 15, 2026

特朗普叫停網上直播處決胡德堡槍擊案槍手

Translate
    • Author, 納爾丁·薩阿德(Nardine Saad)
    • Author, 瑪德琳·哈爾珀特(Madeline Halpert)
  • Published

  • 閱讀時間: 2 分鐘

美國總統特朗普(Donald Trump;川普)宣佈取消直播行刑隊槍決前美國陸軍精神科醫生納達爾·馬里克·哈桑(Nidal Malik Hasan)的計劃。

特朗普此前曾表示支持公開展示這名胡德堡襲擊者之死,而副總統JD·萬斯(JD Vance)則對這會否發生表示懷疑,並稱自己不會觀看。

在美國國內及全球廣泛批評聲浪出現後,特朗普決定取消直播。他星期四(10月15日)表示:「許多非常善良且出於好意的人寧願不看著他死去。」

特朗普說:「我認為,讓所有人觀看這場處決直播,或許能成為有力的震懾,讓全世界見證美國如何對付像哈桑這樣的恐怖分子和人渣。」

總統補充說:「他將按計劃由行刑隊槍決而死,但這項程序不會進行直播。」

2009年,哈桑在德州一處軍事基地槍殺13名手無寸鐵的美軍士兵,另有32人受傷。他遭行刑隊處決將成為60多年來首次軍事死刑執行。

特朗普表示,受害者家屬如願意,仍可親身觀看處決。

他說:「他們理應見證正義得到伸張!」

五角大樓上星期宣布將於12月3日以行刑隊處決哈桑,並直播整個過程後,人權組織及許多其他人士迅速掀起一連串批評。聯合國形容這項計劃「令人髮指」。

去年,17個國家共執行了超過2700宗處決,但只有兩個國家公開執行死刑。根據國際特赦組織(Amnesty International)資料,已知伊朗於2025年執行了11宗公開處決,阿富汗則有六宗。

美國國防部長皮特·赫格塞斯(Pete Hegseth)為其將哈桑處決過程在網上播出的決定辯護,稱「人們需要明白,這類事情會帶來嚴重後果」。

音頻加註文字,「我們會確保民眾能觀看處決哈桑過程」——赫格塞斯(英語影片)

但隨著批評聲浪升溫,特朗普似乎開始淡化支持立場。他上星期五(9日)表示自己「絕對」支持直播計劃,但補充說五角大樓仍在「作出決定」。

總統亦稱哈桑「完全瘋了」。

他說:「我真的不在乎他怎麼死,只要他死就行,而且我認為對他而言,死刑是非常恰當的結局。」

哈桑在一棟擠滿即將部署軍人的醫療大樓內開槍,當時士兵們正在等待體檢及接種疫苗。

其後,他在法庭上承認自己是槍手,並對「任何錯誤」表示歉意。他在2013年的軍事法庭審訊期間表示,自己相信是在保護阿富汗的穆斯林及塔利班免受美軍傷害。

2009年11月5日的這起槍擊事件,是美國軍事基地史上死傷最嚴重的非戰鬥襲擊事件。

根據美國軍法,軍事死刑執行必須獲總統批准。法律同時要求進行上訴覆核,即由較高級法院審查有關裁決,並就其合法性作出最終判決後,方可繼續執行。

View the original on BBC 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.