CNN TürkSüper Loto’da büyük ikramiye 850 milyon TL’yi aştı! Gözler 8 kasım çekilişindePunchReject divisive religious narratives, IPCR tells NigeriansInquirerSara Duterte’s spox: Prosecution in impeach trial failed to prove its caseThe Jerusalem PostIsrael or Judea, democracy or religion: What the 2026 election was really about - opinionZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFn-tvMehr Spielraum für BND und BfV: Schwarz-Rot einigt sich auf neue Befugnisse für GeheimdiensteComplete Sports2026 U-17 WWC: Japan Ready to Make History Against Flamingos – YotsumotoVanguard2027: Why is Obi facing attacks despite finishing third in 2023? – UtomiIl Fatto Quotidiano“Ho avuto un esaurimento nervoso per aver letto in latino tutto San Tommaso. I robot? Un orrore, non voglio neanche il computer. Scrivo a mano con la Olivetti 32. Ho paura della demenza”: così Del DebbioSRF NewsSchweizer Milchindustrie – Cremo in der Krise – ein Problem für die ganze MilchbrancheRTL BoulevardPastoor nieuwe hoofdtrainer van PEC ZwolleGolem.deMidterm-Wahlen: VW untersucht Döllner-Auftritt mit Trump
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 7, 2026

Caballo Salvaje Nueve: La CIA Tiene un Corazón

Translate

Esta no es una de las mejores películas del cineasta y dramaturgo británico-irlandés Martin McDonagh, pero sí que es una de las cumbres de John Malkovich en la actuación. Si esa suma da más que cero, y es probable que sea así, es porque McDonagh es un muy buen dialoguista y porque aquellos viejos personajes excéntricos de Malkovich envejecieron mejor de lo que se pensaba.

Está producida por Searchlight Pictures, la vieja división independiente de la extinta 20th Century Fox, lo que le confiere toda la libertad de diálogos, puesta en escena y presencia asuntos políticamente incómodos a los que puede aspirar una producción de costo moderado. No hay que rendir demasiadas cuentas a ningún poder fáctico.

Chris Carlisle (John Malkovich) en una escena de Caballo Salvaje Nueve, de Martin McDonagh.

La trama seguramente tiene mucho que ver con aquella carta blanca, pero también con el tono que McDonagh le da a este cuadro de costumbres de la CIA. Sus protagonistas son dos compinches de la agencia de inteligencia más importante del mundo que se encuentran ejecutando otra de sus execrables misiones, esta vez en Chile, poco tiempo antes del Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

Con sonrisa ancha o ladeada, con o sin sombrero, les dicen a un par de muchachas allendistas (interpretadas por Mariana di Girolamo y Ailín Salas), que vinieron a “desestabilizar la democracia” y a contribuir al derrocamiento de un presidente democráticamente electo. Todo esto, mientras esperan un vuelo que los traslade a Isla de Pascua para tomarse un descanso antes de comenzar a actuar “en serio” en Santiago.

Mónica (Mariana di Girolamo) y Chris (John Malkovich) en Caballo Salvaje Nueve.

Ellos son Chris Carlisle (John Malkovich) y Lee Chesterfield (Sam Rockwell), ejemplos de la pareja dispareja, un clásico arquetipo dramático que tantas risas, sonrisas y hasta alguna lágrima le ha otorgado a Hollywood. Es también el habitual dispositivo dramático de McDonagh, desde En Brujas (2008) a Los Espíritus de la Isla (2022): dos viejos amigos que se complementan, se quieren y se extrañan a pesar de las diferencias, peleas y puñetazos intercambiados.

El quisquilloso e irritable Chris anda por los 70 y ya lo experimentó y vio todo. El optimista y gozador Lee tiene algo más de 40 y aún aprende del mejor, de Chris. Juntos son dinamita. Desestabilizan gobiernos en África, imponen dictadores en Latinoamérica, contribuyen a la matanza en Vietnam y, como buenos americanos, atienden hasta los asuntos familiares en la medida de lo posible.

El jefe de la oficina de la CIA en Chile MJ (Steve Buscemi) y su agente Lee Chesterfield (Sam Rockwell).

Son claramente chicos malos. Tan malos como lo eran los mafiosos de Buenos Muchachos, por los que uno no deja de sentir simpatía. Hacen el trabajo sucio, pero también tienen sentimientos. Es más, tienen una astucia, escepticismo y sentido del humor que quizás un comunista de carnet no maneje dentro de su idealista proyecto de vida.

Chris y Lee más bien son personajes intercambiables a otra realidad cinematográfica chilena ubicada en el mismo tiempo y espacio en que ellos contribuían a orquestar el Golpe del 73. Hablamos de los inoperantes, despistados y tragicómicos protagonistas de El Realismo Socialista y Diálogos de Exiliados, dos de los más cáusticos filmes de Raúl Ruiz.

Las estudiantes Mónica (Mariana di Girolamo) y Alicia (Ailín Salas) en una escena de Caballo Salvaje Nueve.

Pero esta película no se redime a nivel de sus diálogos de humor negro ni de sus ironías. McDonagh es un buen cineasta, pero no está a la altura de los hermanos Coen, su referencia evidente. Lo que hace interesante a Caballo Salvaje Nube es la magnífica interacción entre Malkovich y Rockwell (y en menor medida Steve Buscemi como su jefe, MJ) como amigos en la gracia y la desgracia.

La enfermedad terminal que acecha a Chris le otorga un matiz aún más crepuscular a lo que vemos y la incorporación del paisaje espectacular de Rapa Nui es el marco perfecto para esta historia sobre malos no tan malos.

Los agentes Lee (Sam Rockwell) y Chris (John Malkovich) en Caballo Salvaje Nueve, de Martin McDonagh.

Es difícil perdonar los pecados de Chris (aún más desde Chile), pero la mirada perdida, la voz melancólica y el caminar cansado de Malkovich penetran la carne como un bisturí. En sus manos, este viejo, enfermo y algo arrepentido agente de la CIA si podría llegar al cielo.

NEWSLETTER

NewsletterCultoMiércoles, AMSeries, libros, música y cine que están en boca de todos. La guía pop para entrar con estilo a las conversaciones del momento.

Al inscribirte estás aceptando los Términos y Condiciones y las Políticas de Privacidad de La Tercera.
View the original on La Tercera →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.