InquirerKidapawan mayor bars LGU Christmas parties outside provinceDaily MaverickPARLEY UNDER THE PINES: Finally, the science is settled on Lower Tokai fynbos — what the experts sayThe Jerusalem PostNearly 60 years after MLK's canceled Israel trip, Black Christian leaders follow his visionPunchJAMB to refund UTME fees for candidates with disabilitiesInquirer EntertainmentJeremy G faces heat over Grammy nomination claim following BINI recognitionSky TG24Guerra Ucraina Russia, Putin: "Mi aspetto grandi benefici da incontro con Xi e Trump" LIVEWirtualna Polska"Niczym po konklawe". Lewandowski opublikował wpisZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFVilaWebAlerta Solidària presenta un recurs contra l’empresonament del vaguista detingut a CastellóColliderThis Is the MVP of the Lord of the Rings TrilogyABC NewsMullin faces congressional hearing in the wake of historic nationwide ground stopBBC News BrasilReunião de Trump, Putin e Xi pode dividir o mundo em três? Por que cúpula preocupa a Europa
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

Menacée par le PQ, Santé Québec adopte un vocabulaire plus nationaliste

Translate

Alors qu’elle est menacée d’abolition, la haute direction de Santé Québec a invité ses équipes à utiliser une terminologie plus nationaliste, selon une note interne obtenue par Radio-Canada. Des sources y voient une tentative de plaire au gouvernement du Parti québécois (PQ).

Il est demandé d'éviter l'utilisation des termes "province" et "provincial" dans nos documents et communications, et de privilégier plutôt les termes "national", "québécois" ou "État", selon le contexte, peut-on lire dans ce message de la haute direction.

Des exemples de formulation à privilégier sont même indiqués :

  • Gouvernement du Québec ou État québécois plutôt que « gouvernement provincial »;
  • Le Québec plutôt que la province de Québec;
  • À l'échelle nationale ou à l'échelle du Québec plutôt que à l'échelle provinciale;
  • Réseau québécois ou réseau national plutôt que réseau provincial;
  • Les Québécoises et les Québécois plutôt que les citoyennes et citoyens de la province.

Les membres de la haute direction de Santé Québec sont assis sur un siège éjectable depuis l’élection du Parti québécois. Après s’être engagé à abolir la société d’État, puis à la remplacer par une agence, le nouveau gouvernement souhaite maintenant abolir la présidence et les vice-présidences.

Une source à Santé Québec estime que les changements de vocabulaires prescrits en interne constituent une initiative pour plaire au PQ.

Une autre source informée de la note interne juge que c’est une perte de temps, pendant que le réseau croule sous les problèmes.

Cette source y voit, elle aussi, de la stratégie politique.

Questionnée par Radio-Canada, Santé Québec explique qu’il ne s’agit pas d’une consigne, mais bien d’une proposition visant à favoriser la cohérence des communications et à faciliter la validation des documents.

Il est tout à fait normal, lors de l’arrivée d’un nouveau gouvernement, qu’une organisation procède à certains rappels concernant la terminologie à privilégier dans ses documents administratifs

Santé Québec ajoute que des rappels de même nature ont été faits lors de changements de noms du ministère, récemment rebaptisé ministère de la Santé, de la Prévention et des Aînés.

Il y a quelques semaines, la société d’État s’est défendue de toute partisanerie et a assuré faire preuve de neutralité politique.

À la veille de la campagne électorale, le chef péquiste Paul St-Pierre Plamondon avait accusé Santé Québec d'avoir posé un geste absolument politique.

Le 21 août, il n’avait pas apprécié que la société d’État publie un communiqué de presse vantant l'avancée du dossier de la reconstruction de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, juste avant son annonce de proposition pour abolir Santé Québec.

Durant la campagne, le ministère du Conseil exécutif, chargé des emplois supérieurs, avait aussi rappelé la PDG Geneviève Biron ses obligations d’impartialité, à la suite de l’envoi d’une lettre au chef du PQ.

Elle souhaitait le rencontrer pour corriger certains faits erronés.

En abolissant la haute direction de Santé Québec, le premier ministre espère économiser de 40 à 100 millions $ par année, sur un budget total de 46 milliards $. Il souhaite ainsi réduire la bureaucratie et éliminer les dédoublements avec le ministère.

À lire aussi :

View the original on Radio-Canada →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.