The Jerusalem PostAustralia sanctions individuals, organizations tied to West Bank settlements, settler violenceInquirerOas in Albay launches digital services to cut red tape, lessen feesPunchFG orders recovery of excess payments to university workersCNN TürkRESMİ GAZETE KARARLARI 18 KASIM: Resmi Gazete atamaları ve kararları neler? Bayburt Üniversitesi öğretim üyesi alımı ilanı yayınlandı!한겨레미국 노동자, 업무에 AI 사용시간 5.3% 불과…“AI 생산성효과 아직 미미”ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFNew Straits TimesPolice arrest 36 foreigners in Kuantan love scam raids경향신문46표 차로 당선된 전화식 성주군수···경찰, ‘위장전입 의혹’ 압수수색GMA NewsSara Duterte camp says 2 former staff now safe amid alleged threatsDeadlineIDA Awards Nominations: ‘Concrete Land’ Lands 6, With ‘To Hold A Mountain’ Close Behind; Elizabeth Holmes Doc In The MixХабр«Процесс» Франц КафкаLa NaciónVideo: los golazos de Nico Paz, Julián Álvarez, Franco Mastantuono y Alexis Mac Allister para la Argentina ante Costa Rica
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

Wołodymyr Zełenski ma propozycję dla partnerów Ukrainy. "To nie jest darowizna. To wymiana"

Translate

Zwracając się do Grupy Kontaktowej do spraw Obrony Ukrainy (UDCG), znanej jako format Ramstein, podczas wideokonferencji we wtorek, 17 listopada, Zełenski poprosił także o dodatkowe 40 myśliwców F-16, zaapelował do europejskich partnerów o przekazanie samolotów Mirage, które można by natychmiast wykorzystać, oraz wezwał do dostarczenia broni dalekiego zasięgu, aby przeciwdziałać rosyjskim rakietom balistycznym, z których wiele Moskwa otrzymuje z Korei Północnej.

— To nie jest darowizna. To wymiana. Wy przekazujecie nam teraz potrzebne pociski, a w zamian otrzymacie nowsze i lepsze rakiety — powiedział Zełenski podczas spotkania, które współprowadzili brytyjski minister obrony Wes Streeting oraz niemiecki minister obrony Boris Pistorius.

Dalszy ciąg artykułu pod materiałem wideo

Jego apel pojawił się w momencie, gdy prezydent Rosji Władimir Putin przybył do Shenzhen przed szczytem Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC), gdzie ma dojść do jego pierwszego trójstronnego spotkania z prezydentem USA Donaldem Trumpem i przywódcą Chin Xi Jinpingiem w czwartek, 19 listopada.

Wymiana, by ominąć kolejkę oczekujących

Zełenski argumentował, że na świecie jest już wystarczająco dużo pocisków przechwytujących — w USA, kilku krajach europejskich i wśród innych partnerów — i powinny one zostać użyte do ochrony ukraińskich miast, zamiast "leżeć bezczynnie w magazynach", jak podkreślił w opublikowanym przez Clash Report fragmencie swojego wystąpienia.

Według jego propozycji partnerzy mieliby przekazać pociski ze swoich obecnych rezerw, a Ukraina przekaże im rakiety, które ma już zamówione, gdy tylko wyjdą z linii produkcyjnej, dzięki czemu obie strony unikną długiego oczekiwania.

Oddzielny apel skierowano do Waszyngtonu, by nie opóźniać dostaw i utrzymać ciągłość zaopatrzenia wszystkimi kanałami, w tym przez program Prioritized Ukraine Requirements List (PURL), który pozwala partnerom Ukrainy kupować amerykańską broń, w tym pociski Patriot.

Stany Zjednoczone, według Radia Swoboda, były reprezentowane na spotkaniu przez wysokiego urzędnika Pentagonu Elbridge'a Colby'ego, który wysłuchał wystąpienia na żywo.

— Każde udane rosyjskie uderzenie sprawia, że Rosja staje się coraz bardziej agresywna, roszczeniowa i mniej skłonna do kompromisu — ostrzegł Zełenski, zaznaczając, że Ukraina pilnie potrzebuje rakiet do przenośnych systemów obrony powietrznej oraz rakiet powietrze-powietrze dla swoich myśliwców.

Sojusznicy poproszeni o 40 kolejnych F-16

— Potrzebujemy konkretnie 40 dodatkowych myśliwców F-16 — powiedział Zełenski zachodnim sojusznikom, dodając, że Ukraina pracuje nad jak najszybszym wprowadzeniem do służby szwedzkich Gripenów.

Przywódcy europejscy zostali także wezwani do przekazania maszyn Mirage, które mogłyby zostać wykorzystane natychmiast, gdyż przygotowanie samolotów Rafale wymagałoby dodatkowego szkolenia, a więc także czasu — kluczowego czynnika w kontekście rosyjskiej zimowej kampanii.

— Europa może nam w tym pomóc. Proszę, podejmijcie tę decyzję — zwrócił się do partnerów Zełenski, cytowany przez Clash Report.

W osobnym wieczornym wystąpieniu Zełenski poinformował, że minister obrony Jewhen Chmara — reprezentujący Ukrainę osobiście w Brukseli — przedstawił priorytety Kijowa, w tym rakiety do systemów Patriot i NASAMS oraz powiększenie floty samolotów bojowych.

Nacisk na broń dalekiego zasięgu

Zełenski przekazał również, że Ukraina prowadzi rozmowy z partnerami na temat europejskich rakiet mogących sięgnąć rosyjskich zakładów zbrojeniowych, a także amerykańskich technologii, które pomogłyby niszczyć wyrzutnie rosyjskich rakiet balistycznych. Określił to jako "najbardziej opłacalny i najszybszy sposób ochrony naszych miast".

Wcześniej Zełenski poinformował uczestników Ramstein, że tego dnia ukraińskie drony i rakiety uderzyły w most łączący Rosję z okupowanym Krymem, a zasługi za operację przypisał Chmarze — według informacji Radia Swoboda.

Aby możliwe były takie uderzenia, które określił jako "operacje na rzecz sprawiedliwości", Zełenski wezwał do zwiększenia finansowania produkcji dronów.

Zaapelował do UE o wykorzystanie 21 mld euro niewykorzystanych środków w ramach programu Security Action for Europe (SAFE) na wspólne projekty z Kijowem i przypomniał sojusznikom o 70 mld euro zadeklarowanych na rzecz Ukrainy podczas szczytu NATO w Ankarze na początku roku. Według Radia Swoboda, 8 mld euro z tej kwoty nie zostało jeszcze przekazane.

View the original on Onet →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.