Daily MaverickBABOONS OP-ED: Baboon capture came with a dodgy explanation — was this ethical window dressing?The Jerusalem PostHerzog denounces 'horrific bloodshed' in Arab society, demands government action on crime3DNews«Уже знаю, во что буду играть завтра»: Devolver устроила бесплатную раздачу конкурента GTA VI для тех, кто удалит GTA VIZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFABC NewsTrump Asia trip live updates: Trump greets Putin, Xi as APEC summit beginsGlobal NewsRaptors forward Barnes out against WizardsPolsat NewsPo poronieniu musiała jeździć z płodem "tam i z powrotem". Koszmar w OleśnicyDeadlineSam Altman On ‘Artificial’ Movie About Him — Not Among “Ten Weirdest Things In My Life” Right Nowynet1,000 ימים בלי קצה חוט: "היימנוט חייבת לחזור"NU.nlTurks beursschandaal legt zwakke plekken in Erdogans politieke systeem blootESPNEagles' Sirianni sticking with Milton as QB1, Mannion as offensive playcallerCBS News"No indication" outages are related to cyberattacks, officials say
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

Dateiformat RUML übersetzt Gesetze in maschinenlesbare Logik

Translate

Die Berliner Rulemapping Group hat mit RUML ein offenes Format veröffentlicht, in dem sich die Prüflogik von Gesetzen so speichern lässt, dass Software sie direkt auswerten kann. Die rund 200 Seiten lange Spezifikation in Version 1.0.0 steht seit Montag auf ruml.org. Herausgeber ist die Law as Code Institut GmbH, welche zeitgleich zur Veröffentlichung der Spezifikation ins Leben gerufen wurde.

Institut und Unternehmen sind eng verbunden, die Führungsebene der Law as Code Institut GmbH sitzt auch der Rulemapping Group vor. Stephan Breidenbach ist als Gründer der Rulemapping Group und Kopf hinter der Digitalisierungsmethode ebenfalls vertreten. Die Bundesagentur für Sprunginnovationen SPRIND beteiligte sich im April 2025 maßgeblich an einer Finanzierungsrunde von Rulemapping über zwölf Millionen Euro. SPRIND-Direktor Rafael Laguna de la Vera hatte als Ziel ausgegeben, einen Rulemapping-Standard unter einer Open-Source-Lizenz zu veröffentlichen.

Eines der Ziele ist es, Verfahren „updaten“ zu können: Ändert der Gesetzgeber eine Vorschrift, passen Behörden und IT-Dienstleister die betroffenen Verfahren meist einzeln an, oft mit abweichenden Auslegungen. Law as Code soll Fachverfahren ermöglichen, eine neue Rechtslage aus einer gemeinsamen maschinenlesbaren Quelle zu übernehmen, ähnlich einem Software-Update. Die Rulemapping Group überträgt den offiziellen Start von Format und Institut am 24. November per Livestream.

RUML-Dateien sind JSON-Dokumente mit den Feldern $format, $specVersion, metadata und rulemap. Eine Rulemap besteht aus Knoten, die sechs logische Operatoren zu einem Prüfbaum verbinden. Ausdrücke schreiben Autoren in JSONata. Teilbäume lassen sich als Module wiederverwenden, verschachteln und rekursiv einbinden.

Der XML-Standard Akoma Ntoso zeichnet Gesetzestexte aus. RUML speichert dagegen nur die Prüflogik und verweist auf die zugehörigen Textstellen. Das Ergebnis einer Auswertung hält das Begleitformat RUML-Result fest. Rulemaps binden Zusatzfunktionen über sogenannte Capabilities ein. Mit ruml:ai-query kann ein Prüfschritt etwa ein Sprachmodell befragen. Ein Container-Format ergänzt Signatur und Verschlüsselung.

Spezifikation, Schemas und Konformitätstests liegen in einem GitHub-Repository des Instituts. Die Tests legen fest, welche Dateien eine Implementierung annehmen muss und welches Ergebnis eine Auswertung liefern soll. Die Schemas gibt es als Pakete für Python und JavaScript. Der ebenfalls veröffentlichte Python-Parser validiert Dateien, eine Auswertungslogik enthält er nicht.

Die Spezifikation steht unter CC BY-SA 4.0, Schemas, Tests und Pakete unter Apache 2.0. Die Kontrolle über das Format behält die Rulemapping Group: Das Unternehmen hält die Rechte an der Spezifikation, Fehler nehmen die Herausgeber als GitHub-Issue entgegen, Pull-Requests derzeit nicht. Für die spezifische Kombination von Sprachmodellen und Rulemaps hat Rulemapping laut SPRIND auch ein Patent angemeldet („Method and device for rule-based integration of a large language model“). Den Namen RUML hat das Unternehmen zudem als EU-Marke angemeldet.

Rulemapping baut außerdem einen Katalog maschinenlesbarer Gesetze auf, der mit 50 Normen startet. Den Editor Rulemap Builder, den das Unternehmen mit SPRIND-Geld entwickelt hat, gibt es seit November 2025. Eine Open-Source-Version ist angekündigt. Thüringen erprobt die Technik seit 2025 in einem Pilotprojekt, das Baugenehmigungen beschleunigen soll.

Einen verbindlichen europäischen Standard für maschinenlesbares Recht gibt es bislang nicht. Frankreich setzt etwa auf das Python-Framework OpenFisca und auf Catala, eine Programmiersprache des Forschungsinstituts Inria. In Deutschland soll SPRIND laut Modernisierungsagenda der Bundesregierung eine zentrale Bibliothek digitaler Gesetze voranbringen. Hakke Hansen leitet dort die Law-as-Code-Initiative. Er sieht im zersplitterten internationalen Ökosystem einen Anlass, das Thema gemeinsam auf EU-Ebene anzugehen. Bund und Länder haben am Mittwoch zudem angekündigt, 2027 ein Reallabor für Law as Code zu starten.

View the original on heise online →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.