InquirerMILF: No unauthorized recruitments in the name of our military armPunchPolice arrest three for tampering with Bayelsa oil wellheadBollywood HungamaVir Hirani to voice Mowgli in upcoming AI-generated feature film inspired by The Jungle BookThe Jerusalem PostWhy Washington's efforts to weaken Iran's influence in Iraq may be doomed to failCNN TürkA Milli Takım, Fransa karşısında 8. maçına çıkacakHet Laatste Nieuws“Ik had verdriet om de dochter die ik niet had”: Dina Tersago (47) doorbreekt taboes in haar eerste boekZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFSportstarIndia vs Pakistan Live Score, U19 Asia Cup Final: Sehwag falls for 58, Vineeth joins Raichandani; IND 104/1 (19)Rappler5 Philippine creative cities team up to make UNESCO badge countCBS NewsU.N. watchdog agency pushes for access to key Iran nuclear siteNOS EconomieAI verandert de manier waarop we winkelen: 'Gaat enorme impact hebben'Antara NewsBPOM, EDQM team up to boost Indonesian drug quality, competitiveness
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 14, 2026

No sé si farmea aura, pero el que tiene carisma es...

Translate

Fijado: Estoy por cumplir 54 años y varios de mis compañeros de redacción tienen unos 20 años menos que yo. Gracias a ellos, cada día aprendo una palabra o frase nueva. Esta vez, con el Flaco Lozano, el as de las terminologías modernas, un verdadero especialista en neologismos, hablamos sobre qué significa “farmear aura”.

-Sería algo así como tener carisma o estilo de manera natural, sin esforzarse demasiado.

-Antes se decía que alguien podía tener magnetismo o, directamente, que era un copado total. ¿Pero esto de farmear aura? Me suena rarísimo, ¿no?

-Farmear viene del inglés “farming”, que significa cultivar, cosechar... Y aura, bueno, ya lo sabemos: presencia, seguridad...

-Incluso vi que se hacen “batallas”, competencias muy concurridas en las que los participantes se enfrentan para ver quién farmea más aura. Torneos de onda, podría decirse.

-Claro, como en su momento se hacían las batallas de raperos para ver quién improvisaba mejor.

-Entre los que farmean aura hay diferentes estrategias. Están los que hacen el “mewing” y se marcan la mandíbula con el dedo índice para demostrar su masculinidad o su sex appeal. O los que le dan lugar al “six seven” y mueven ambas palmas de arriba hacia abajo y de manera alternada...

-Hace poco, el presidente Javier Milei salió al balcón de la Rosada y, para hacerse el canchero con unos chicos que pasaban por ahí, se puso a hacer ese gesto. Parecía un adolescente de 13 años... Eléctrico, se le movía la peluca. Y el que también hizo el “six seven” en el Vaticano fue el mismísimo Papa León XIV.

-De locos, definitivamente. ¿A quién se le ocurrió todo esto?

-A un joven basquetbolista de los Estados Unidos, que en un torneo escolar festejó una jugada moviendo las palmas de esa manera. El joven tomó la frase de una canción del rapero Skrilla, que se llama Doot Doot (6/7). Eso se expandió por Tik Tok, Instagram, X... Y viene de los videojuegos, como el Mortal Kombat, en los que los protagonistas repiten muchas veces una acción para sumar puntos.

-Mirá vos... ¿Y entonces?

-Entonces hasta hay árbitros en las batallas de aura, donde los participantes se van eliminando por rondas, como si fuera un Mundial de fútbol, y en las que los espectadores califican el rendimiento de los competidores. Pueden decir que a fulano le dan “+ 1.000 de aura”, “+10.000 de aura”...

-Hace poco vi al Pollo Vignolo, el relator, diciendo que él tiene aura. Se chicaneaba con el Cabezón Ruggeri y el Negro Bulos...

-Sí, es un tema que está en todas partes, en las redes, en la TV, en el streaming... Una moda que no sé hasta cuándo se mantendrá. Como en su momento el bailecito del Gangnam Style, ¿te acordás?

-Era tremendo. Ibas a una fiesta, sonaba esta canción del coreano PSY y se ponían todos a bailar como si estuvieran domando un caballo.

-Un suplicio. Menos mal que ya pasó...

-Carisma tenía Diego... Y Darín. De los más jóvenes me gustan Colapinto, el Dibu Martínez...

-A mí el que mejor me cae es Guido Kaczka, el conductor de televisión. Le sobra aura. ¿Viste cómo lo quieren los participantes que van a sus programas? Y lo que más me gusta es que no anda fanfarroneando... Su estilo es natural.

-¿De las mujeres quiénes son las que tienen más carisma?

-Hay varias. Y para todos los gustos... Siempre se dijo que Susana tenía aura. O Mirtha. Ahora se instaló muy fuerte el nombre de Moria...

-Por la serie de Netflix, claro.

-Otra que tiene mucho carisma es Pampita. Y Wanda Nara. ¿La viste en la primera edición de los premios Martín Fierro de música, cuando se refirió al resto de los cantantes como sus “colegas”? ¡Impresionante!

View the original on Clarín →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.