Daily MaverickCULTURAL RESISTANCE: Zayaan Khan, cultivating food justice through seeds, art and activismThe Jerusalem PostEilat, southern Israel's 4.5 magnitude earthquake forces Ramon Airport to briefly halt operationsInquirerGirl, 8, killed as speeding police car hits motorcycle in KoronadalPunchYou can’t say no to Madrid — Spanish striker EspíInquirer Entertainment‘I was breaking down,’ Mikee Quintos opens up anew on thesis issue backlashEl Comercio“Trump no reducirá las acciones migratorias tras su derrota electoral, cambiará la forma de ejecutarlas”ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFMintLogitech offers its 7,000 employees paid leave to play video games before GTA VI launch: ‘Gaming is not a waste of time’VanguardCustoms intercepts six pangolins, two die in Oyoynet"אסור לשכב, אין אוורור": סורים טוענים שעברו עינויים בכלא בישראל01netLes vloggers ne jurent que par elle : la DJI Osmo Pocket 4 perd -40% d’un coup 📹Screen RantGTA 6 First Review Scores Appear Online Early
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 11, 2026

تلاش دموکرات‌ها برای استیضاح پیت هگست شکست خورد؛ ترامپ: هگست یک میهن‌پرست واقعی است

Translate

جمهوریخواهان مجلس نمایندگان آمریکا و شماری از دموکرات‌ها روز سه‌شنبه ۱۹ آبان‌ماه مانع عملی شدن طرح استیضاح پیت هگست وزیر دفاع آمریکا شدند.

پیت هگست وزیر دفاع آمریکا

مجلس نمایندگان با ۲۱۱ رای موافق در برابر ۲۰۴ رای مخالف، پیشنهاد ارجاع هشت مورد از مفاد استیضاح به کمیته قضایی این مجلس را تصویب کرد. این کمیته تحت کنترل جمهوریخواهان است و توماس مسی، طراح استیضاح، هشدار داده بود که ارجاع طرح به آن عملا به این تلاش پایان می‌دهد.

پیت هگست در یک نشست خبری تلاش برای استیضاح خود را «نمایشی مضحک» خواند و به دفاع از عملکرد خود در پنتاگون پرداخت.

“If they want to come for the warriors, they’re going to have to come through me.”

Secretary of War Pete Hegseth fires back at an impeachment threat, accusing Washington politicians of targeting U.S. service members who carried out strikes against suspected drug-trafficking… pic.twitter.com/zar6MY3FpZ

— Fox News (@FoxNews) November 10, 2026

مسی نماینده جمهوریخواه امیدوار بود رأی هم‌حزبی‌های خود را که از عملکرد هگست ناراضی بودند و از پیامدهای مخالفت عمومی با جنگ علیه جمهوری اسلامی ایران بیم داشتند، جلب کند؛ اما هیچیک از آنها به او نپیوست.

دموکرات‌ها پیش از رای‌گیری حمایت قاطع خود را از تلاش برای استیضاح هگست اعلام کرده بودند اما ۱۱ نماینده دموکرات، از جمله نانسی پلوسی رئیس پیشین مجلس نمایندگان، در رای‌گیری شرکت نکردند. اگر هشت نفر از آنها رای مخالف می‌دادند، پیشنهاد ارجاع طرح به کمیته رد می‌شد و راه برای رای‌گیری درباره استیضاح در صحن مجلس نمایندگان هموار می‌شد.

دونالد ترامپ رئیس‌ جمهوری آمریکا، از نتیجه رای‌گیری استقبال کرد و گفت که «تلاش دموکرات‌ها» برای استیضاح پیت هگست «مفتضحانه شکست خورد.»

او در «تروث سوشال» توماس مسی را «بازنده تمام‌عیار» خواند و نوشت: «پیروزی‌ها در ونزوئلا و ایران، بالاترین آمار جذب نیرو در تاریخ ارتش (برای پیوستن به ارتش صف‌های انتظار طولانی وجود دارد!) و روحیه‌ای که به‌ ندرت نظیرش دیده شده، به تبرئه یک میهن‌پرست بزرگ آمریکایی انجامید.»

اگر طرح در صحن مجلس به تصویب می‌رسید، هگست نخستین وزیر دفاع آمریکا می‌بود که استیضاح می‌شد. آخرین استیضاح یک مقام غیرنظامی در راس ارتش آمریکا در سال ۱۸۷۶ رخ داد، زمانی که ویلیام بلکنپ «وزیر جنگ» بود.

توماس مسی گفت که از نتیجه رای‌گیری ناامید شده و جمهوریخواهان را به مسافرانی تشبیه کرد که راضی‌اند همراه با تایتانیک غرق شوند.

او ادعا کرد: «می‌دانند کشتی در حال غرق شدن است، اما تصمیم گرفته‌اند در آن بمانند.»

حکیم جفریز رهبر دموکرات‌های مجلس نمایندگان پیش از رای‌گیری انتقادهای تندی را متوجه وزیر دفاع کرد. او گفت: «پیت هگست از قدرت خود سوء استفاده کرده، امنیت ملی آمریکا را تضعیف نموده و معمار جنگی نسنجیده، پرهزینه و شکست‌خورده در ایران است.»

مسی نیز در بندهای هشتگانه استیضاح، هگست را به ارتکاب «جرائم سنگین و تخلفات» متهم کرده بود. اتهام‌های مطرح‌شده طیفی از اقدامات وزیر دفاع، از جنگ ایران تا عملیات نظامی آمریکا در ژانویه برای برکناری نیکلاس مادورو، رییس‌ جمهوری ونزوئلا، را در بر می‌گرفت در مقابل اما جی‌. دی. ونس معاون ترامپ گفته بود استیضاح او ربطی به مسئله ایران ندارد.

اینهمه در حالیست که دموکرات‌ها از ماه ژانویه سال ۲۰۲۷ کنترل هر دو مجلس کنگره را در دست می‌گیرند و بعید نیست بار دیگر برای استیضاح هگست اقدام کنند.

View the original on کیهان لندن →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.