InquirerDuterte impeachment: Witness shows Carpio buying shoes for youth teamBollywood HungamaHarshvardhan Rane buys luxury home worth Rs 15-16 crores in Mumbai: ReportSky TG24Allarmi bomba, Palazzo Chigi: "No a evacuazioni senza elementi concreti di pericolo"Daily MaverickQUALIFYING PUSH: Bafana Bafana ready to tackle troubled Kenyans in key Afcon qualification clashThe Jerusalem PostZelensky says Starshield speed is being limited again, hampering Ukraine's defensesZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioIl Fatto QuotidianoStefani mi risponde sul carovita: “Il Veneto vuole aiutare i fragili. Di pensioni d’invalidità parlerò con Meloni”Би-би-си«Манчестер Юнайтед» уволил главного тренера Майкла КэррикаCNewsT2 AdTech обеспечил брендам 16 млрд показов рекламы за годVarietyTom Holland Says Starring in ‘The Odyssey’ Has Given Him an ‘Ambition to See What Else is Out There For Me’BBC NewsOil spill closes 18 beaches across KentCBS NewsTrump says Iran war will be over "when we want to end it"
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, November 12, 2026

Vor Friedhof überrollt: Ex-DDR-Star Irmelin Krause stirbt bei tragischem Unfall

Translate

Vor Friedhof überrolltEx-DDR-Star Irmelin Krause stirbt bei tragischem Unfall

12.11.2026, 11:21 Uhr

Sie spielte in beliebten DDR-Produktionen und lieh zahlreichen Hollywoodfiguren ihre deutsche Stimme. Jetzt ist Irmelin Krause gestorben. Die Schauspielerin wurde auf dem Parkplatz eines Berliner Friedhofs von einem Auto erfasst.

Die deutsche Schauspielerin Irmelin Krause ist im Alter von 88 Jahren bei einem tragischen Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Die aus DDR-Produktionen wie "Ferienheim Bergkristall" und "Polizeiruf 110" bekannte Künstlerin wurde am Dienstagvormittag auf einem Friedhofsparkplatz in Berlin von einem Auto erfasst und überrollt. Sie erlag noch am Unfallort ihren schweren Verletzungen. Ihre Tochter Velia bestätigte den Tod ihrer Mutter gegenüber der Zeitschrift "SuperIllu".

Wie unter anderem die "Bild"-Zeitung berichtet, ereignete sich das Unglück gegen 11 Uhr auf dem Parkplatz des St.-Andreas-St.-Markus-Friedhofs in Alt-Hohenschönhausen. Eine 77-jährige Autofahrerin war nach Angaben der Polizei gerade dabei, mit ihrem Wagen zu rangieren, als sie die Schauspielerin erfasste. Für Krause kam jede Hilfe zu spät.

Die Autofahrerin erlitt einen Schock und wurde zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Wie genau es zu dem Unfall kommen konnte, ist bislang unklar. Ein Verkehrsunfallkommando und die Kriminaltechnik haben die Ermittlungen aufgenommen.

Ein Star in der DDR

Vor allem Zuschauer des DDR-Fernsehens dürften sich an Irmelin Krause erinnern. In den 1980er-Jahren gehörte sie zur Besetzung der beliebten Lustspielreihe "Ferienheim Bergkristall". In den Folgen "Das ist ja zum Kinderkriegen" und "So ein Theater" verkörperte sie Martchen Schneeberger. Auch im Fernsehzweiteiler "Familie Rechlin" wirkte Krause mit.

Darüber hinaus war sie in der Krimireihe "Polizeiruf 110" zu sehen. In der 1988 ausgestrahlten Folge "Der Kreuzworträtselfall" spielte sie eine Postangestellte. Der Film beruhte auf einem tatsächlichen Mordfall, bei dem die Handschrift auf ausgefüllten Kreuzworträtseln zur Überführung des Täters beigetragen hatte. Die Folge erreichte bei ihrer Erstausstrahlung am 6. November 1988 eine Zuschauerbeteiligung von 54,7 Prozent und wurde später mehrfach wiederholt.

Ihre Stimme war in zahlreichen Hollywoodfilmen zu hören

Auch am Theater war Krause lange tätig. Bereits 1960 begann sie ihre Bühnenkarriere und arbeitete über Jahrzehnte als Schauspielerin, Sängerin und Chansoninterpretin. Noch 2020 konnte sie ihr 60. Bühnenjubiläum feiern. Als Synchronsprecherin machte sie sich ebenfalls einen Namen. Die Deutsche Synchronkartei verzeichnet insgesamt 192 Sprechrollen.

So war Krause unter anderem als deutsche Stimme von Lynn Cohen in deren Rolle als Haushälterin Magda in "Sex and the City 2" zu hören. Außerdem sprach sie Mrs. Darcy in "Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück", Dottie in "Wedding Planner" sowie Jira in "Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung". Auch in erfolgreichen Fernsehserien wie "Friends", "Grey's Anatomy" und "Eine himmlische Familie" war ihre Stimme zu hören.

Den ganz großen Durchbruch als Schauspielerin habe sie zwar nie erlebt, räumte Krause einst im Gespräch mit der "SuperIllu" ein. Dafür schätzte sie die unterschiedlichen Facetten ihres Berufs umso mehr. Besonders stolz sei sie auf die "Vielseitigkeit" gewesen, die sie sich im Laufe ihrer langen Karriere erarbeitet hatte.

View the original on n-tv →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.