CNN TürkYeni "James Bond" belli olduPunchPlateau newlyweds die in fire, probe beginsInquirerCebu archbishop questions PH participation in Pax SilicaThe Jerusalem PostIDF investigating reported attempted attack near Jericho, military says매일경제화인베스틸, 3분기 누적 영업익 34억…조선업 호황 힘입어 ‘흑자 전환’The Indian ExpressJimmy Tata: Why Ratan Tata’s reclusive brother is at odds with Noel TataDaily MailAmerica plunged into more chaos as United flights are grounded over computer outage just days after nationwide ground stopInfobaeSindicato de la UNP cuestionó a Daniel Briceño tras el asesinato de un escolta en Norte de Santander: “Le falta un grado de respeto”New Straits TimesRinggit opens marginally higher ahead of Q3 GDP dataThe Sydney Morning HeraldRobert Pattinson could make James Bond a little freaky. I’m here for it自由時報急診醫師喊住院 小彤驚嚇像小孩聽到虎姑婆秒變乖La NaciónJavier Milei y sus medidas, en vivo: “Se terminó la mentira del Estado en la Argentina”, dijo el Presidente
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 17, 2026

United Airlines reporta falla masiva en sus sistemas que afecta la salida de vuelos en Estados Unidos

Translate

La aerolínea estadounidense United Airlines informó que enfrenta una falla generalizada en sus sistemas, que está afectando la salida de sus vuelos, en medio de las dificultades que todavía enfrenta el sector aéreo tras la paralización nacional de despegues registrada el viernes pasado en Estados Unidos.

Según consignó CNN, la compañía confirmó el problema a través de una publicación en la red social X, donde señaló que trabaja para restablecer sus operaciones “lo antes posible”.

La aerolínea precisó que los vuelos que ya se encuentran en el aire no se han visto afectados, al igual que los servicios operados por United Express.

Por su parte, la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA) confirmó estar al tanto del incidente. Su portavoz, Hannah Walden, indicó a CNN que la agencia tenía conocimiento de la situación, aunque remitió las consultas sobre sus alcances directamente a United Airlines.

La nueva contingencia se produce días después de que una falla en los sistemas de comunicaciones del control de tráfico aéreo estadounidense obligara a la FAA a suspender todos los despegues del país durante varias horas el viernes 13 de noviembre.

De acuerdo con CNN, aunque la autoridad aeronáutica había logrado restablecer en gran medida la normalidad, las compañías aéreas continuaban trabajando durante el fin de semana para reposicionar aeronaves, tripulaciones y equipajes, luego de las numerosas cancelaciones y retrasos provocados por la emergencia.

Hasta ahora, United Airlines no ha informado las causas de la nueva falla ni ha precisado cuándo espera normalizar completamente sus operaciones. Tampoco se ha establecido una relación entre este incidente y la interrupción que afectó al sistema de control aéreo estadounidense el viernes.

View the original on La Tercera →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.