RTP DesportoLiga das Nações. Jesus anuncia primeira lista de convocados à frente da seleçãoESPNFirst-month grades for all 20 Premier League teams: From an A+ to FThe Jerusalem PostUS government website used AI search tool from China that FBI said copied AnthropicDaily MaverickProtests erupt in Nigeria after 37 miners die in custody of paramilitary agencyInquirerCPD: 14.1% of Filipinos still use traditional family planningPunchAlexander-Arnold, Palmer return to England squad for Nations Leagueוואלהשלושה תלמידים נהרגו באירוע ירי בבית ספר בפיליפינים, בהם החשוד ביריEl Comercio“Estados Unidos tiene la tecnología, pero la guerra con Irán revela el límite de sus arsenales”VilaWebEl govern demana explicacions a l’empresa de traducció pel desgavell al judici de Roger EspañolIl Fatto QuotidianoOperaio 24enne colpito da un macchinario in una fonderia nel Bolognese: è grave. Sindacati proclamano uno sciopero di 4 ore7sur7L’Unesco peut être un “modérateur” dans le “débat global” sur l’IA, affirme son chefCBS NewsF-16 from Texas crashes in Michigan, evacuation order lifted
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, September 18, 2026

紀念聖方濟各逝世800週年 喬托壁畫歷時4年修復重現風華

Translate

為了迎接10月4日義大利知名聖人聖方濟各逝世800週年,佛羅倫斯重要天主教歷史建築聖十字聖殿重新修復位於右側巴爾第禮拜堂內,由義大利文藝復興藝術先驅喬托在14世紀完成的7幅濕壁畫作品《聖方濟各故事》。這次的修復作業在9月中旬完成,修復團隊共花了4年時間,終於讓喬托在700多年前的細膩筆觸重見天日。

位於佛羅倫斯的聖十字聖殿一向被譽為是義大利的先賢祠,也是佛羅倫斯的靈魂象徵。這裡是藝術家米開朗基羅和物理學家伽利略等義大利知名人物的長眠之地,也是世界上最大的方濟各會教堂。

在擁有700多年歷史教堂內的巴爾第禮拜堂,1851年才被人發現藏有深具歷史的藝術瑰寶,它們是7幅描繪天主教聖人、聖方濟各生平故事與宗教場景的濕壁畫,作者是被後世譽為義大利文藝復興藝術先驅的畫家兼建築師喬托。

聖十字聖殿管理委員會主席薩內西表示,「喬托在巴爾第禮拜堂內繪製了壁畫,巴爾第家族是中世紀知名的佛羅倫斯商人更重要的是銀行家,他們理所當然是當時的贊助者,也就是我們今天所稱的贊助禮拜堂。」

早在1317年到1325年間,喬托就在這個擁有180平方公尺空間的巴爾第禮拜堂內,完成了這批哥德式壁畫。但幾世紀以來卻在教堂一次次的翻修中,被人以石灰漆覆蓋上去,一直到1851年教堂準備再次翻修時,才意外發現喬托這批14世紀留下來的生動畫作。

義大利石藝修復研究所總監達夫拉說明,「這次修復讓我們看到並解讀的是,它讓喬托原始的畫作全面顯現,並移除後世添加並覆蓋上去的層次,讓世人看到為西方繪畫帶來改變的藝術家,如何展現深刻的渲染力。」

經過4年的修復,這批濕壁畫終於重見天日,而時間剛好就在聖方濟各逝世800週年紀念日的前夕。後世也因此得以一窺喬托,擺脫了拜占庭式繪畫特有的僵硬手法,以極具渲染力的表現,透過人物表情與手勢呈現他們的心理狀態。

義大利石藝修復研究所主管平圖斯表示,「我必須說這真是一種榮幸,就像我說的也許最令人感動的是,我們彷彿在鷹架上和喬托一起工作。」

但這並不是佛羅倫斯聖十字聖殿,第一次對巴爾第禮拜堂裡的喬托壁畫進行修復。從2022年起參與修復的團隊,是義大利文化部設立在佛羅倫斯的文物修復機構「石藝修復研究所」,他們在這個領域不僅是佼佼者,也堪稱世界級權威。

這回他們使用了先進的修復科技,像是非接觸式探地雷達、熱影像攝影機和雷射掃描儀,並將整座禮拜堂完整掃描、建立3D模型。而這項工程共耗資超過100萬歐元,約合台幣近3700萬。

義大利石藝修復研究所主管平圖斯認為,「說起這方面的問題,也就是顏料層剝落、流失的問題,它反而帶給我們一個難得的機會,讓我們得以看見顏料和色彩底下藏著什麼。」

1337年逝世的喬托開創了新的繪畫方式,使人物呈現厚重、立體身形,同時並賦予他們前所未有的人性化表情與情感。也讓700多年後的今天,人們得以從壁畫中,見識喬托為西方藝術帶來的嶄新視野。

View the original on 公視新聞

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.