The Jerusalem PostItalian gelato champion shrugs off anti-Israel backlash fears as chain expands in IsraelCNN Türk31 ARALIK YARIM GÜN MÜ? 31 Aralık resmi tatil mi, okullar var mı yok mu?PunchLagos-bound BA plane skids off London runwaySky TG24Israele, Matan Kahana nuovo presidente della Knesset. Vicino a Eisenkot한겨레브라질 꺾었던 일본, ‘모리야스 고별전’서 파라과이에 패배ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioLa NaciónArgentina vs. Costa Rica, EN VIVO: el minuto a minuto del partidoVarietyDon Toliver Announces Sixth Album ‘Nitrous,’ Due Next MonthInfobaeChile vs. Colombia - EN VIVO amistoso internacional: se juega el segundo tiempo, siga aquí el minuto a minuto del juego en SantiagoHong Kong Free PressHongkonger arrested at Singapore airport over alleged earbud theft during earlier transitNew Straits TimesAmazon's Bezos says he helped pick Pattinson as BondThe Sydney Morning HeraldBig Build royal commission LIVE updates: Bikie Joel Leavitt says he ‘blocked out’ memories from CFMEU days due to stress of being on a gang hit list
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

El niño que nunca dejó de jugar: Shigeru Miyamoto y la necesidad de hacerle sentido la curiosidad

Translate

En Sonobe, Kioto, el hijo de un profesor de inglés y una ama de casa no tenía televisión. El pequeño Shigeru Miyamoto salía a explorar la zona rural de su pueblo, imaginando grandes historias para darle sentido a los vacíos de la realidad.

Con ocho años, se topó con un agujero en medio del bosque. Se asomó y no vio más que oscuridad. Regresó con una linterna, se deslizó por el agujero y se encontró en una modesta cueva.

Al adentrarse en la oscuridad, se dio cuenta de que había pasadizos que conducían a diferentes espacios. Durante el verano, siguió volviendo a aquella ineludible distracción de las pocas obligaciones que un niño puede tener, para maravillarse. Imaginar y darle luz verde a sus fantasías con las sombras que se proyectaban en las paredes.

Un poco más adelante en su vida, se toparía con otra cueva, una más grande, comercial y con muchos colores.

Recién graduado de la universidad, conocería Space Invaders a través de una máquina arcade. Desde ahí, su destino estaba sellado. Al salir de la universidad, tendría una entrevista de trabajo en una empresa que, para ese entonces, solo se dedicaba a fabricar juegos de mesa y juguetes, siendo su producto estrella las cartas hanafudas. Nintendo y su presidente, Hiroshi Yamauchi, acogieron a Miyamoto para el resto de su vida.

En sus juegos, siempre ha intentado recrear el asombro de su infancia, dado que tales experiencias pueden resultar más difíciles de encontrar en un mundo pavimentado y compartimentado.

Y quizás por eso la posición de Miyamoto en la industria es tan especial. Los creadores de videojuegos no siempre son muy conocidos, y mucho menos venerados; la estructura de la industria y una visión comunitaria de creación los condena a un relativo anonimato. Miyamoto es una de esas figuras que escapa del molde.

Terminó convirtiéndose en el primer artista de Nintendo. Comenzó diseñando la consola para un juego de carreras y concibiendo el aspecto de las naves para una imitación de Space Invaders, titulada Space Fever.

Su gran oportunidad llegó tras el fracaso de Radar Scope, un juego de arcade con el que Nintendo esperaba triunfar en Estados Unidos. La compañía se quedó con un inventario de dos mil máquinas sin vender. Algo que necesitaba una solución y rápido.

Yamauchi encargó a Miyamoto el diseño de un nuevo juego que sustituyera al fracaso de Radar Scope en dichas caras piezas electrónicas que debían ser distribuidas. El resultado fue nada más ni nada menos que el primer Donkey Kong.

El joven Shigeru tenía en mente un escenario basado en Popeye, pero Nintendo no logró obtener los derechos, así que ideó un nuevo elenco de personajes. ‘

El protagonista era un carpintero llamado Jumpman.

Al principio, Miyamoto lo había bautizado como “Mr. Video”, con la intención de incluirlo en todos sus juegos, de forma parecida a como Hitchcock aparece en muchas de sus propias películas. De primeras los ejecutivos de Nintendo pensaron que Donkey Kong estaba condenado al fracaso y, por lo tanto, se necesitaban muchos cambios en la nueva creación proveniente de Japón.

Mientras buscaban un nombre más adecuado para Jumpman, se decidieron por Mario, debido a su parecido con el propietario del inmueble que arrendaban en ese momento.

Junto con el lanzamiento de la Famicom, Nintendo lanzaría Super Mario Brothers, y Miyamoto quedaría inmortalizado en la historia para siempre. En aquella primera gran hazaña se pueden ver sus principios como diseñador.

El primer Super Mario pretende moverse sin explicar demasiado, dándole un valor kinestésico al jugador con el que pueda aprender los límites de su propio mundo: ¿Qué pasa si le pego a ese ladrillo? ¿Ese champiñón que viene hacia mí me hará daño? ¿Qué pasa si me dejo caer por este tubo?

Esas preguntas son el manifiesto de un Shigeru que jamás pretende responder de manera directa. Siempre, desde sus primeras conjeturas, ha tenido como gran bandera la curiosidad de cara a formular las reglas de todos sus juegos.

Esas búsquedas puras de curiosidad no han dejado de ser lo más importante para el nipón. Según un perfil de The New Yorker que siguió a Miyamoto, todo puede partir incluso desde escuchar música de camino al trabajo.

“Si encuentro una frase musical que me parece muy bonita, lo primero que suelo hacer al llegar a la oficina es coger la guitarra e intentar imitarla hasta que me sale bien”, comentaba.

Y en la propia forma de registrar estas ideas, las herramientas que utiliza son las creadas por él mismo: un programa en una Nintendo DSi para ralentizar las frases, desglosarlas y comprenderlas.

En base a esto, Miyamoto —aunque no lo parezca para nada a simple vista— se transforma en un creador profundamente autobiográfico. En estas búsquedas personales, la infancia lo fascina más que nada. Prueba de esto es su experiencia con el perro de su familia, –que compartía con otros dueños de perros– una idea que terminó materializando en Nintendogs.

Otro ejemplo de esto es cómo, en algún momento de su vida –alrededor de los cuarenta–, decidió dejar de fumar y ponerse en forma. Empezó a practicar natación y salir a correr; todos los días se paraba en frente de una báscula digital.

Colgó en la pared del baño los datos detallados, hasta el último gramo, de lo que iba perdiendo o ganando. Todo esto se convirtió, para su esposa y su hija, en curiosidad y diversión que compartían con su padre.

“Empecé a ser más consciente del entorno en el que la gente juega a los videojuegos, sobre todo después de que tuviéramos a nuestro primer hijo”, comentó Miyamoto.

“Si pudiera convertir esto en un juego, probablemente ayudaría a padres que se sienten aislados a tener más contacto con sus hijas”, pensó. Presentó la idea al equipo de diseñadores que desarrolla juegos para la Wii. Así nació Wii Fit.

A diferencia de la mayoría de los diseñadores que se acercan a la categoría de autor, Miyamoto no tiene un nicho específico.

Además, ha estado a la vanguardia de tres etapas fundamentales de la historia de la interactividad: las obras de desplazamiento lateral, como Super Mario Bros., y los juegos en 3D de libre exploración, como Super Mario 64 y The Legend of Zelda: Ocarina of Time.

“Cualquier cosa que resulte poco práctica puede considerarse juego”, señaló sobre esta idea Miyamoto. “Es hacer algo distinto a lo que resulta necesario para seguir viviendo como animal”.

Y el porqué de todo esto, lo tiene claro: “En el caso de otros animales, juegan para prepararse para la caza. Si me preguntan por qué juegan los seres humanos, pues, la verdad es que no lo sé. Debe ser simplemente por placer. Nuestro cerebro genera sustancias químicas que nos permiten experimentar placer; y hoy sabemos que el placer nos hace más felices, y que ser más felices nos hace estar más sanos”.

Para entender esa filosofía lúdica, hay que mirar hacia el propio idioma de Miyamoto. En japonés, la palabra para “jugar” es asobi. Este concepto abarca desde la recreación, el pasatiempo y el viaje, hasta la disipación y el simple hecho de dejar pasar el tiempo sin hacer nada. Algo discutido en las bases más filosóficas de la teoria del juego y que rol tiene en la sociedad.

Es –tomando finalmente su sentido– la antítesis exacta de majime, que representa la seriedad, la sobriedad, la solemnidad, las buenas formas. Toda la obra de Miyamoto parece habitar en esa tensión: elegir el asobi como motor creativo en un mundo adulto que nos exige ser siempre majime.

El niño de Sonobe reconoce que existe placer tanto en la dificultad como en la facilidad; en el dominio, en realizar una acción conocida con soltura. Un equilibrio entre lo que mantiene viva la magia.

Quien paseaba entre las cuevas de Sonobe con una linterna no hizo más que crecer y construir cuevas digitales más grandes, de nivel mundial, para todos.

View the original on La Tercera →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.