The Jerusalem PostRussia's Putin says he expects 'big potential benefit' from meeting with Trump, XiPunchLagos moves to convert $50bn climate target into investmentsCNN TürkHAVA DURUMU 18 KASIM: Bugün havalar nasıl olacak? İstanbul'da yağmur yağacak mı? MGM'den uyarı!InquirerHalf of PH health spending went to chronic diseases in 2025Sky TG24Lavoro, quali sono le figure più richieste e pagate: gli stipendi nei vari settoriBollywood HungamaEktaa R Kapoor, Amar Butala and Sajid Khan's Hero Ki Horrorine set to release on February 5, 2027Daily MaverickGenuine compromise must override dominance if SA’s municipalities are to succeed한겨레미 국가기밀망도 장애…AI에 빨라진 취약점 발견, 패치 부담 커져Inquirer EntertainmentRave Victoria, Lance Jeremy star in ‘Coach Me Maybe’ BL vertical seriesZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFSözcüAltın ve gümüşte Eylül 2025'ten beri böylesi görülmediGuardian SportAustralia v England: third and deciding men’s cricket one-day international – live
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

عزلة فيترمان… ذهب إلى ترامب بينما أميركا تغادره

Translate

جون فيترمان ليس سعيداً. سيناتور بنسلفانيا العملاق كان أفضل مثل للأميركي الأبيض القريب من الطبقة العاملة لعرقه، مدافعاً عنها بشراسة في وجه الملياردير الصاعد إلى السياسة في العام 2016، دونالد ترامب. ومع أنه خسر في الانتخابات التمهيدية الديموقراطية في ذاك العام، إلا أنه بقي مصرّاً وتقدمياً ومناصراً لبيرني ساندرز، وعدواً لدوداً لترامب، وخصماً للتيار المعتدل في الحزب.

حين وصل إلى مجلس الشيوخ في العام 2023، بدا أن التقدميين اكتسبوا صوتاً لصالحهم، لكن ليس لوقت طويل. ومع أن افتراقه عنهم بدأ قبل السابع من تشرين الأول/أكتوبر 2023، إلا أنه، بعد ذاك التاريخ، انقلب فيترمان إلى غيره، وبات مدافعاً عن الحرب الإسرائيلية على غزة، وعن حكومة بنيامين نتنياهو وتسليح أميركا لإسرائيل حتى أرنبة أنفها، ومن دون قيد أو شرط.

من غزة إلى ترامب

رفض بالطبع وصف الحرب بالإبادة، بل رأى أن المدنيين راحوا ضحية "ضرر جانبي" في حرب حضرية ضد حركة إرهابية، تحاول إسرائيل، ما أمكن، تقليل الخسائر بين المدنيين فيها. ومع تقدم الحرب، راح يبتعد عن حزبه ويقترب من عدوه السابق الذي، بعد فوزه في انتخابات العام 2024، وجد فيترمان أول زواره الديموقراطيين في مارالاغو مطلع 2025. وراح يصوّت مع الجمهوريين في تسمية مساعدين لترامب، وضد الديموقراطيين في قرارات تقييد صلاحيات الحرب (ضد إيران)، وصولاً إلى ظهوره عبر الفيديو في مؤتمر الجمهوريين للانتخابات النصفية في دالاس، متعهّداً بالعمل مع ترامب للدفاع عن "طريقة حياة الصلب" في ولايته التي تعتبر العمود الفقري لصناعة الصلب في أميركا.

في مجلس الشيوخ المنتهية ولايته، كان واحداً من 47 عضواً في الكتلة الديموقراطية، لكنهم لم يعوّلوا على صوته في القرارات الكبيرة المثيرة للجدل. وكأقلية بكل الأحوال، لم يكن صوته مهماً. لكن، في الانتخابات النصفية، أي نتيجة متقاربة، كأن يصيروا أكثرية بصوت واحد، أو أن يتعادلوا مع الجمهوريين، كان جون فيترمان سيتحوّل إلى أهم رجل في أميركا. وهذا بالطبع ما لم يتحقق. وهو ليس سعيداً.

السيناتور الديموقراطي جون فيترمان يظهر عبر الشاشة خلال مؤتمر انتخابي للجمهوريين في دالاس، تكساس، 9 أيلول/سبتمبر 2026. (أ ف ب)

السيناتور الديموقراطي جون فيترمان يظهر عبر الشاشة خلال مؤتمر انتخابي للجمهوريين في دالاس، تكساس، 9 أيلول/سبتمبر 2026. (أ ف ب)

أغلبية بلا فيترمان

بسبب الانتصار الهائل الذي حققه حزبه، لم يعد لفيترمان أي أهمية تُذكر في مجلس الشيوخ. هكذا، بات بحكم المتقاعد قبل سنتين من انتهاء ولايته، مهدّداً بالانسحاب من الحزب في حال تجاوز الحزب في سياساته خط إسرائيل الأحمر، أو قرر اليسار من يكون زعيم الأغلبية، أو غيرها من التصريحات التي يطلقها سياسي كان مذهلاً في قدرته على العجز عن فهم اللحظة السياسية الأميركية وتحولاتها. وبقي مدافعاً عن إسرائيل والحرب الإيرانية بينما اعترف الجمهوريون بأنهما سببان رئيسيان في خسارتهم الفادحة.

ليس الجمهوريون فقط. الحزب الديموقراطي نفسه قرأ التحول وتعاطى معه ببراغماتية عالية، سامحاً للخطاب اليساري المعادي للحروب ولدعم إسرائيل غير المشروط بالسيطرة على اللغة الانتخابية، مرفقاً بالتصويب على ترامب من باب الاقتصاد والكلفة المعيشية، أي في المساحة حيث قرر فيترمان أن يلاقي ترامب مدافعاً عن الطبقة العاملة في بنسلفانيا.

"أنا لم أتغير. الحزب هو الذي حاد عن مبادئه!" هذه عبارة يرددها مؤخراً السيناتور الذي سيعيش عزلة قاسية في السنتين المتبقيتين من ولايته، والتي يتوقع كثيرون أنها ستكون الأخيرة له في بنسلفانيا، هو الذي ذهب إلى دونالد ترامب، بينما أميركا تغادره.

View the original on النهار →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.