Daily MaverickARTFUL REPOSE: At home with African art: resting in a museum of creative repairInquirerNKTI’s 12-story extension ‘operational’ by 2028The Jerusalem PostRequests for sexual assault support jump 28% as survivors face treatment backlog한겨레경찰, ‘선거법 위반 혐의’ 성주군수 휴대폰 압수수색Inquirer EntertainmentKlea Pineda reveals wedding talks with Janella Salvador: ‘Beach wedding’ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFSözcüABD’de dijital kaos! Uçuşlar durdu, bankalar aksadıNHK 社会【動画】Pickup NEWS(11月18日)The Sydney Morning HeraldBuilding Bad royal commission LIVE updates: Bikie Joel Leavitt says dull safety paperwork was easier after ‘a big line’ of cocaineNew Straits TimesCourt overturns adoption order involving foreign nationalQuemEx-BBB Eslovênia celebra seus 30 anos e avalia: 'Toda escolha exige renúncias'HabertürkAşıklar ilk kez görüntülendi
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

"Nikt mnie nie rozpoznał". Biden ujawnia kulisy tajnej podróży przez Polskę

Translate
  • We wtorek ukazała się książka Joe Bidena "Promise me, America", w której były prezydent USA obszernie wspomina relacje z Polską.
  • Biden z podziwem opisuje metamorfozę Warszawy i podkreśla, że nasz kraj to obecnie najhojniejszy i najbardziej niezawodny członek NATO.
  • W książce znalazły się również kulisy tajnej podróży do Kijowa przez Rzeszów i Przemyśl, która odbyła się w iście "szpiegowskim klimacie".

Wydana we wtorek książka Bidena opisuje najważniejsze momenty jego prezydentury, a znaczna część wspomnień dotyczy wojny w Ukrainie. Na kartach publikacji wielokrotnie pojawiają się polskie wątki, zawsze w bardzo pozytywnym kontekście.

Szczególnie dużo miejsca polityk poświęcił swojej drugiej wizycie w Warszawie, która odbyła się tuż po historycznej podróży do Kijowa. Były przywódca USA z sentymentem i podziwem ocenił to, jak stolica Polski zmieniła się z szarego miasta zdominowanego niegdyś przez Rosję w porywające, nowoczesne centrum kulturalne i gospodarcze.

– Trudno było uwierzyć, że kiedyś podpisano tu Układ Warszawski – przyznał Joe Biden.

Amerykański polityk dodał, że Polska z racji swoich historycznych doświadczeń doskonale rozumie wagę obecnej sytuacji w Europie. Nazwał nasz kraj niezawodnym członkiem Sojuszu Północnoatlantyckiego, zaznaczając, że jesteśmy obecnie niezwykle niepodległym państwem i należymy do najhojniejszych płatników NATO, co jego zdaniem bardzo mierziło Władimira Putina.

Wspominając ówczesny szczyt Bukareszteńskiej Dziewiątki w Warszawie, Biden odnotował również, że wypadł on w Środę Popielcową. Amerykański przywódca pojawił się na nim z popiołem na czole po wzięciu udziału w prywatnej mszy zorganizowanej w hotelu.

Szpiegowski klimat i mistyfikacja w Rzeszowie

Ogromne emocje budzi fragment poświęcony ścisłym przygotowaniom do podróży na terytorium objętej wojną Ukrainy. Biden szczegółowo opisał mistyfikację, jaka towarzyszyła jego przejazdowi przez Rzeszów i Przemyśl. W Waszyngtonie robiono wszystko, by utrzymać pozory jego obecności w Białym Domu. W samolocie towarzyszyło mu zaledwie dwóch wtajemniczonych dziennikarzy.

Nadzwyczajne środki ostrożności zastosowano podczas lądowania na lotnisku Rzeszów-Jasionka. Były prezydent wspominał, że zapadający zmrok i mgła tylko dodawały całej operacji prawdziwie szpiegowskiego klimatu. Aby nie zwracać uwagi i utrzymać podróż w tajemnicy przed opinią publiczną, doradca do spraw bezpieczeństwa narodowego Jake Sullivan wyszedł przednimi drzwiami samolotu przeznaczonymi zazwyczaj dla VIP-ów. Z kolei prezydent USA opuścił pokład w pełnym kamuflażu, wychodząc tylnym wyjściem. Miał na sobie maseczkę, szalik i czapkę.

- Tak jak pracownicy, sam niosłem swoje torby. Nikt mnie nie rozpoznał - zdradził Joe Biden.

Piękny dworzec w Przemyślu i wyjątkowy rysunek

Dalsza podróż w kierunku ukraińskiej granicy również odbywała się w pełnej konspiracji. Kolumna prezydencka jechała do Przemyśla bez włączonych syren, aby nie wzbudzać podejrzeń. Polityk z zachwytem opisał przemyski dworzec, nazywając go pięknym budynkiem z czasów Habsburgów i żartując, że normalnie nie pozwolono by mu w ogóle do takiego obiektu wejść.

Biden przyznał, że choć Rosję poinformowano o wizycie tuż przed faktem, grożąc jej potężnym odwetem za wszelkie próby zakłócenia podróży, to on sam do samego końca nie był pewien swojego bezpieczeństwa.

Wyjątkową pamiątką z tamtej wyprawy okazał się prezent od syna prezydenta Ukrainy. 10-letni wówczas Kyryło Zełenski wręczył mu rysunek przedstawiający wyrzutnię rakietową wraz z odręcznymi podziękowaniami za uratowanie ich wszystkich. Jak przyznał w książce Joe Biden, to właśnie ten dziecięcy rysunek wisiał na ścianie jego Gabinetu Owalnego aż do samego końca prezydenckiej kadencji.

View the original on Wirtualna Polska →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.