Bollywood HungamaDil Raju calls Ranbir Kapoor ‘Ranveer Singh’ at Ramayana’s grand Hyderabad event; immediately apologizes: “Sorry, Ranbir Kapoor garu!”PunchUK unemployment rate drops unexpectedly to 4.7%The Jerusalem PostAttack on Australian politician follows years of threats to public figuresRTP DesportoSeleção. Cristiano Ronaldo com regresso marcado para novembroInquirerUnderwater search is on for Bukidnon man swept off bamboo raftCNN TürkEuroLeague'de Türk derbisi haftasıDaily MaverickWHAT’S COOKING: Pan-fried duck breasts with blueberry-cherry sauce and a touch of ginger beerZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFUOLPapa retoma audiência após cirurgia contra câncer no pulmãoCollider'Clayface' Director Confirms James Gunn Gave Him Complete Freedom To Reinvent GothamSouth China Morning PostEnergy shock could spark Asia’s next debt crisisThe Japan Times‘Two Cigarettes, Three Nights’ explores messy emotions and moral compromises
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, October 20, 2026

Les commandes d’ABB bondissent au T3 grâce au boom des centres de données

Translate

Investing.com - Les commandes d’ au troisième trimestre ont bondi de 40% pour atteindre un record de 12,06 milliards $, portées par une demande des centres de données qui a pratiquement triplé. Le bénéfice opérationnel de l’ingénieur suisse a dépassé les prévisions, bien que le bénéfice net soit resté en deçà des attentes en raison d’une charge de couverture non monétaire.

L’EBITA opérationnel a progressé de 24% à 2,03 milliards $, dépassant la moyenne de 2 milliards $ des estimations des analystes compilées par la société, grâce à la hausse des volumes. La marge s’est établie à 20,8%, contre 20,5% attendu.

Le bénéfice net attribuable à ABB s’est élevé à 1,18 milliard $, en recul de 2% par rapport à l’année précédente et inférieur au consensus de 1,42 milliard $.

Les charges financières nettes comprenaient environ 115 millions $ liés à la réévaluation non monétaire d’une couverture de change conditionnelle associée à l’acquisition en cours de Rotork.

Le bénéfice de base par action s’est établi à 0,65 $, contre 0,66 $ un an plus tôt et en dessous du consensus de 0,79 $. Le chiffre d’affaires a progressé de 14% à 9,70 milliards $, légèrement en dessous du consensus de 9,74 milliards $.

Le ratio commandes/chiffre d’affaires (book-to-bill) s’est établi à 1,24, et le carnet de commandes a progressé de 35% pour atteindre 32,26 milliards $.

Les commandes dans le secteur de l’électrification ont bondi de 70% à 7,67 milliards $, portées par une croissance à trois chiffres dans les centres de données. Les commandes en provenance des Amériques ont augmenté de 71%, dont 82% pour les États-Unis. Le flux de trésorerie opérationnel s’est établi à 1,86 milliard $, en hausse de 5%, et le flux de trésorerie disponible à 1,58 milliard $, en hausse de 2%.

74,70

▼-0,98(-1,29%)

Fermé··CHF

Pour le quatrième trimestre, ABB prévoit une croissance comparable du chiffre d’affaires globalement similaire à celle du troisième trimestre, ainsi qu’une marge d’EBITA opérationnel en légère baisse séquentielle, mais dans une moindre mesure que la tendance historique habituelle.

Cela exclut un impact positif d’environ 240 millions de francs suisses provenant de ventes immobilières déjà réalisées au quatrième trimestre.

Pour 2026, le groupe anticipe un ratio commandes/chiffre d’affaires positif, une croissance comparable du chiffre d’affaires dans les « chiffres bas à deux chiffres » et une marge d’EBITA opérationnel publiée en hausse d’au moins 270 points de base en glissement annuel.

Au troisième trimestre, ABB a racheté 5,73 millions d’actions pour environ 565 millions $ dans le cadre d’un programme pouvant atteindre 2 milliards $, lancé le 09/02. La société prendra également une participation de 51% dans l’activité de distribution d’énergie basse tension de Mitsubishi Electric pour un investissement total de 495 millions $.

« Dans l’environnement de marché actuellement porteur, il est essentiel de maintenir la concentration et la discipline, et nous augmentons progressivement nos capacités pour soutenir notre solide bilan en matière de livraisons », a déclaré le PDG Morten Wierod.

Cet article a été généré et traduit avec l’aide de l’IA et revu par un rédacteur. Pour plus d’informations, consultez nos T&C.

View the original on Investing.com →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.