Après Adèle Exarchopoulos, cette actrice aux 2 Oscars prête sa voix au Disney de Noël en français et en anglais

Le casting vocal français de "Billie à la croisée des mondes", le Disney de Noël vient d'être annoncé ! Jodie Foster prête sa voix à la Reine Celeste en VO et en VF !

Pour son traditionnel grand film d'animation de Noël, Disney nous invite cette année à un voyage magique avec Billie à la croisée des mondes, prévu dans nos salles le 25 novembre prochain.

65ème long métrage des studios d’animation Walt Disney, Billie, à la croisée des mondes est mis en scène par Fawn Veerasunthorn, déjà à l’œuvre sur Raya et le Dernier Dragon et Wish : Asha et la Bonne Étoile, et Jason Hand, coréalisateur de Vaiana 2. Josie Trinidad, qui a notamment travaillé sur Les Mondes de Ralph et Zootopie, assure la coréalisation. La production est confiée à Roy Conli (Raiponce, Les Nouveaux Héros) et Yvett Merino (Vaiana 2, Zootopie 2).

L’histoire suit Billie, une adolescente qui découvre accidentellement des pouvoirs magiques dont elle ignorait l’existence. Cette révélation la propulse dans Hexe, un royaume peuplé de sorcières, où elle rencontre notamment Madame Quill, une plume enchantée, et Elias Quire, un journal merveilleux. Au fil de son périple, elle va lever le voile sur des mystères familiaux susceptibles de bouleverser le monde magique.

Après nous avoir dévoilé cet été les premières images de Billie, à la croisée des mondes, Disney lève aujourd'hui le voile sur les voix françaises de son film de Noël. Et le casting réserve quelques surprises, avec Jodie Foster, Chloé Jouannet et Jérémy Ferrari au générique.

Jodie Foster : une Reine en anglais et en français !

C’est l’une des particularités de ce casting : Jodie Foster prête sa voix à la reine Celeste en version originale, mais aussi en version française. L’actrice américaine, qui maîtrise parfaitement notre langue, assure ainsi elle-même le doublage de son personnage dans les deux versions du film.

Backgrid USA-Bestimage

Avant elle, Adèle Exarchopoulos avait déjà relevé ce défi en prêtant sa voix à Ennui dans les versions française et originale de Vice-Versa 2. Une particularité suffisamment rare pour être soulignée !

Dans Billie, à la croisée des mondes, Jodie Foster incarne une figure redoutable qui entend conserver son pouvoir sur Hexe, le royaume magique des sorcières. Ce retour chez Disney a aussi une saveur particulière pour la comédienne aux 2 Oscars puisqu'elle a fait ses premiers pas à l'écran dans des productions Disney, avec Menace on the Mountain en 1970, Napoléon et Samantha (1972) et Un petit Indien (1973). Plus de cinquante ans après ses débuts, elle retrouve donc le studio, cette fois derrière le micro, pour prêter sa voix à la Reine Celeste.

Chloé Jouannet et Jérémy Ferrari rejoignent l’aventure

La comédienne et réalisatrice Chloé Jouannet prêtera sa voix à Billie, l’héroïne du film, doublée en version originale par Hailee Steinfeld.

Bestimage

Impulsive et anticonformiste, l’adolescente va voir sa vie basculer lorsqu’elle découvre qu’elle possède des pouvoirs magiques. Propulsée dans un univers qu’elle ne connaît pas, elle devra notamment composer avec sa mère, Alice (doublée en VO par Rashida Jones), une femme beaucoup plus prudente qu’elle.

De son côté, Jérémy Ferrari double Beef Roger Crummchuk, un étrange chat vert doté de trois yeux, auquel Walton Goggins prête sa voix en version originale. Avec son apparence atypique et son allure de créature fantastique, il sera un comagnon précieux pour Billie. .Son look n’est d’ailleurs pas sans rappeler celui de Yoda, le célèbre personnage de Star Wars.

Billie, à la croisée des mondes sortira au cinéma en France le 25 novembre 2026. Pour les spectateurs parisiens, le film sera précédé du spectacle La féérie des eaux lors des projections au Grand Rex entre le 25 novembre et le 3 janvier.