The Jerusalem PostUS Jewish Advocacy Center, StandWithUs open lawsuit over 2024 antisemitic assault in New YorkDaily MaverickAFTER THE BELL: Durban port’s crane crisis threatens SA’s private sector logistics driveInquirerPhilHealth targets historic 100% coverage for 18,332 Bukidnon LumadsBBC عربيالحوثيون يعلنون مقتل 14 على الأقل وإصابة آخرين في غارات سعودية على الحديدة، والتحالف يعلن إسقاط طائرة مسيرة في منطقة الرياضOnetSpór o Trybunał Konstytucyjny. Donald Tusk o działaniach koalicjantówNU.nlOuders staan deze week voor de keuze: mag mijn kind wel of niet GTA VI spelen?NBC NewsJeffries endorses lowering Medicare age, adding benefits and universal coverage for kidsIl Sole 24 OreSciopero generale Cgil del 20 novembre: chi si ferma e chi no, fasce garantite e cortei in tutta ItaliaRolling StoneHayden Panettiere’s Mother Blames Brian Hickerson For Star’s DeathConsequenceWhen We Were Young Announces 2027 Lineup with Blink-182, Pierce the Veil, and Limp BizkitGlobal NewsEdmonton Elks holding Grey Cup celebration at EXPO Centre Tuesday nightDW EnglishDeutsche Bank under fire after internal documents made public
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 17, 2026

"Le seul très bon rôle que j'ai refusé" : Jack Nicholson a longuement regretté de ne pas avoir joué dans cette adaptation ciné d'un grand classique littéraire

Translate

À 89 ans, Jack Nicholson nourrit un profond regret : ne pas avoir joué le mystérieux millionnaire imaginé F. Scott Fitzgerald dans les années 20 !

Avec une carrière aussi riche que la sienne, Jack Nicholson peut difficilement regarder en arrière avec des regrets. Il a notamment reçu douze nominations aux Oscars, un record pour un acteur hollywoodien, et décroché pas moins de trois statuettes au cours de sa carrière pour ses performances remarquées dans Vol au-dessus d'un nid de coucou (1975), Pour le pire et pour le meilleur (1997), sans oublier son Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Tendres Passions (1983). Malgré ce palmarès exceptionnel, un rendez-vous manqué lui reste encore en travers de la gorge.

Jack Nicholson rêvait de jouer dans Gatsby le Magnifique

Lorsqu'on demande à Nicholson, dont sa voix française Jean-Pierre Moulin vient de décéder, quel personnage il regrette le plus de ne pas avoir accepté, il cite sans hésitation Jay Gatsby, le héros de Gatsby le Magnifique, comme l'a expliqué du média AdoroCinema :"C'est le seul rôle vraiment intéressant que j'ai refusé, et je pourrais bien le regretter amèrement."

Dans ce même entretien, l'interprète de Jack Torrance dans l'angoissant Shining a poursuivi par cette confidence tout en nostalgie : "Depuis mes 18 ans, on me répétait que j'étais fait pour incarner Jay Gatsby. Pourtant, je n'ai pas particulièrement cherché à décrocher le rôle, pour des raisons personnelles que je préfère garder pour moi."

Pour rappel, le long-métrage signé Jack Clayton est sorti au cinéma en 1974. À cette époque, Nicholson venait de jouer dans Chinatown, et s'apprêtait à tourner dans l'un des meilleurs de sa carrière : Vol au-dessus d'un nid de coucou de Milos Forman. Qui sait, s'il avait été choisi pour le rôle de Gatsby, il n'aurait peut-être jamais joué Randle Patrick McMurphy à l'écran !

Robert Redford lui a volé la vedette !

Difficile de ne pas imaginer l'acteur dans la peau du richissime maître dans l'art d'organiser des réceptions mondaines extravagantes. Mais l'histoire du cinéma en a décidé autrement. La suite, on la connaît tous, c'est finalement Robert Redford qui a prêté ses traits au personnage créé par F. Scott Fitzgerald.

Mission

Une distribution qui n'a d'ailleurs pas fait l'unanimité à l'époque, certains observateurs estimant que l'acteur n'était pas forcément le candidat idéal pour incarner le célèbre Gatsby. Aujourd'hui, le film reçoit un meilleur accueil, avec une moyenne de 3,5 sur 5 attribuée par les spectateurs de chez AlloCiné !

Pour rappel, Gatsby le Magnifique a connu de nombreuses adaptations depuis sa publication en 1925, les plus marquantes restant celle de 1974 avec Robert Redford et Mia Farrow, sans oublier celle de 2013 avec Leonardo DiCaprio et signée Baz Luhrmann. Le créateur de Vikings a aussi adapté cette œuvre sous la forme d'une mini-série, en 2021. Son titre ? The Great Gatsby.

View the original on AlloCiné →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.