ESPNSources: Rams' Garrett faces 6-week recovery, may be out until NovemberPunchNDDC urges Niger Delta communities to protect public infrastructureThe Jerusalem PostInside the Palestinian university that turned the Sbarro massacre into an exhibit - analysisRTP DesportoRonaldo pode começar no banco frente à NoruegaESPN DeportesRanking de las mejores jugadorasInquirerPNP sees more time to prepare after deferment of barangay, SK pollsBollywood HungamaEXCLUSIVE: Yami Gautam Dhar’s Nayyi Navelli trailer to be unveiled on September 30; makers plan special welcome with 250 dholsDaily MaverickDOWN TO EARTH: Eleven-man Wallabies resist Springboks’ rearguard to secure famous Perth winIl Fatto Quotidiano“Voglio dedicare più tempo a me e ai miei figli dopo un anno, come tu sai, personalmente un po’ complicato”: il maestro Stefano Magnanensi lascia Domenica In e Mara VenierRTL BoulevardPremier Jetten van podium gehaald na verstoren D66-toespraakABC NewsUK police arrest 5 men under terrorism, explosives acts close to US air baseEgypt IndependentDeluge begins in Hawaii as Hurricane Nolo continues to strengthen
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, September 27, 2026

Como Carlos Guerreiro mantém vivo o ofício de encadernador

Translate

“Gosto de ensinar, é muito importante, em especial para quem tem gosto pelas artes”. É o caso do engenheiro informático José Manuel, lisboeta de 58 anos que decidiu iniciar o seu percurso neste meio através de um curso de desenho na Universidade de Belas-Artes. Depois, participou num workshop de encadernação e decidiu então investir em aprender na prática. Nas suas mãos, tem agora os cadernos da quarta classe de um amigo, repletos de treinos de caligrafia com letra cursiva. Sob a supervisão do professor Carlos, que o acompanha há cinco anos e lhe empresta as ferramentas, retirou argolas enferrujadas e está a desenvolver capas para conservar as recordações. Há ainda mais uma aluna, Patrícia, que aproveita o tempo livre aos sábados para também aprender com o mestre encadernador.

Religiosos, realezas e raridades

O facto de o cliente ser mais ou menos famoso não define o preço do trabalho, mas sim o nível de dificuldade e as horas necessárias para finalizar. Carlos não se envaidece ao pensar nas suas criações que foram parar às mãos de figuras conhecidas em todo o mundo. Este ano, foi convidado para entregar nas mãos do Papa Leão XIV, no Vaticano, um trabalho que fez para o próprio. Foi a pedido do Patriarcado de Lisboa que transformou em livro uma compilação de cartas de fiéis portugueses, envoltas por uma capa feita também no seu atelier em Lisboa. “A oportunidade veio numa altura em que não me deu muito jeito. Não tive tempo, estava cheio de trabalho”, justifica.

Dispensou também convites do chef José Avillez para jantar num dos seus restaurantes, cujas ementas foram feitas pelo encadernador. Não só o Bairro do Avillez, mas também o Café de São Bento, o Gambrinus e o Tia Alice, em Fátima, contrataram o artesão. “Eu gosto mesmo é de tascas”, confessa. Não lhe perguntar as suas favoritas no Bairro Alto, onde costuma regressar para reencontrar os amigos, seria desperdiçar as recomendações de quem lá esteve por tantos anos: “Tasca do Chico, Papo Cheio, Cantinho da Rosa e Casa da Índia”. As da recente vizinhança ainda estão por descobrir.

Quando o Observador é recebido por Carlos no seu novo espaço, encontra-se a finalizar mais um entre vários trabalhos de clientes: o restauro de uma bíblia cuja inscrição aponta ser de 1879. A capa velha, já deteriorada, foi trocada por uma nova. Carlos tentou replicar as características da original, como a cor da pele e os detalhes gravados. Ao chegar ao balcão, pousa o livro. “Tem que abrir sempre bem”, explica, folheando as páginas com as mãos marcadas pelas ferramentas afiadas e aquecidas. Em alguns momentos, tem também a ajuda da sua mulher, Marília Ferreira, de 61 anos, para costurar os papéis.

View the original on Observador Desporto →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.