Em ‘Contos Paralelos’, Asghar Farhadi divide a tela com Krzysztof Kieślowski: ‘É uma conversa entre os dois mundos’

Em passagem pelo Brasil para apresentar o longa no Festival do Rio, o cineasta iraniano falou à Rolling Stone Brasil sobre o seu novo filme, que dividiu a crítica e o público em Cannes
Henrique Nascimento (@hc_nascimento)
Após ter uma recepção mista no último Festival de Cannes, Contos Paralelos, novo filme de Asghar Farhadi (A Separação, Um Herói), finalmente chega aos cinemas brasileiros para mostrar um novo lado do cineasta iraniano.
A produção traz Isabelle Huppert (Elle) na pele de uma escritora que, durante um bloqueio criativo, passa a observar os vizinhos do prédio da frente e criar uma história de traição e vingança envolvendo aquelas pessoas, embora nunca as tenha conhecido.
No meio do processo, por não acreditar no sucesso do livro, ela se desfaz do manuscrito, mas o seu assistente, Adam (Adam Bessa, Resgate 2), recupera o material e decide levá-lo às inspirações da obra, chegando como um furacão na vida de Nita (Virginie Efira, Benedetta), que acaba se tornando vítima de uma história que nunca viveu.

Dividido em duas partes — a ficcional e a real —, Contos Paralelos funciona como um espelho de si. A história é livremente inspirada pelo trabalho do cineasta polonês Krzysztof Kieślowski e, em entrevista à Rolling Stone Brasil, durante passagem pelo país para apresentar o longa na 28ª edição do Festival do Rio, Farhadi diz que o seu desejo era criar um diálogo entre a sua obra e a de seu colega:
“Quando me propuseram a ideia de fazer um filme inspirado na série de TV Decálogo, de Kieślowski — mais especificamente, em um dos episódios —, eu e meu corroteirista [Saeed Farhadi] decidimos criar um diálogo entre o meu cinema e o cinema de Kieślowski. Assim, a primeira parte do filme remete ao universo de Kieślowski, do ponto de vista cinematográfico”, explica.
“Já a segunda parte remete ao meu próprio universo cinematográfico. É, portanto, uma conversa entre esses dois mundos”, acrescenta Farhadi. “A primeira parte traz ficção, imaginação, música, luz e cor. A segunda parte, por sua vez, apresenta o realismo que explorei em meus filmes anteriores. Trata-se, então, de uma comparação entre esses dois mundos e dos efeitos que um exerce sobre o outro. Basicamente, o conceito central da obra é justamente descrever esses dois universos distintos, assim como as conexões e os impactos que cada um tem sobre o outro.”

O cineasta também afirma que, assim como o filme se divide em duas partes, ele também já esperava uma resposta divisiva da crítica e do público: “Este é um filme muito arriscado, porque é um pouco diferente dos meus outros trabalhos. O público e a crítica estavam acostumados a um certo tipo de filme vindo de mim. Quando assistiram a este filme em Cannes, alguns ficaram surpresos e comentaram: ‘Não, este não parece um filme do Farhadi‘”, declara.
“Na verdade, acredito que a essência e o coração desta obra permanecem alinhados aos meus outros filmes. À medida que o filme se aproxima do final, é possível notar mais claramente a minha marca autoral”, continua Farhadi. “Ele é, de fato, mais arriscado, mas decidimos seguir em frente. Às vezes, um cineasta precisa realizar esse tipo de experimento, mesmo que seja muito arriscado. Estou muito feliz por ter feito isso.”
Ainda de acordo com Farhadi, as críticas nunca o incomodaram, porque elas fazem “parte do meu ofício”: “Às vezes você alcança um grande sucesso; outras vezes, as críticas são divergentes. No fim das contas, eu apenas crio o filme em que acredito e que amo”, justifica. “Já passei por situações assim antes. Este é o meu décimo filme. Não quero dizer que o sucesso não seja importante mas, hoje em dia, outras coisas têm mais peso para mim do que esse tipo de reconhecimento.”
LEIA TAMBÉM: Amanhecer na Colheita é a tragédia mais colorida de Jogos Vorazes; leia a crítica
Formado em Jornalismo pela Universidade São Judas, em São Paulo, Henrique Nascimento começou como estagiário na Veja São Paulo e passou por veículos como SBT, Exitoína, Yahoo! Brasil e UOL antes de se tornar coordenador do núcleo de cinema da Editora Perfil, que inclui CineBuzz, Rolling Stone Brasil e Contigo.
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.