Punch2027: Rainbow coalition won’t win votes in Kwara — Accord PartyInquirerTagum diocese: Refrain from sexualized comments about ‘handsome’ priestESPNTransfer rumors, news: Could Viktor Gyökeres leave Arsenal in January?The Jerusalem Post'You are the real target': Netanyahu warns Iran developing ICBMs, nuclear weapons to target US한겨레고립·은둔 청년 담은 쿠키·라면·도시락… 천안에서 특별한 편의점 열린다UOLPapa Leão 14 reaparece no Vaticano um dia depois de receber alta hospitalar após cirurgia no pulmão.Collider19 Years Later, Marvel’s New Doctor Doom Is Officially Conquering Streaming With a 10/10 ThrillerSky TG24Selma Blair dopo l'incidente in volo: “Non volevo fare del male a nessuno”South China Morning PostHong Kong excels at medical research. So what is holding it back?ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioThe Straits TimesPSI forecast to be between 100 and 190 on Oct 19, says NEAn-tvPeking will Vormacht sichern : China will Export wichtiger KI- und Solartechnologien einschränken
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, October 18, 2026

"Dejé que mi hija de 15 años volviera sola a casa desde Europa; no fue un viaje fácil, pero me alegro de que se haya ganado su independencia"

Translate

Jamie Davis Smith intenta aprovechar cada verano para viajar todo lo posible con sus hijos. Como tienen doble ciudadanía, considera importante que pasen tiempo en Europa y mantengan una conexión con sus raíces. Este año había organizado unas vacaciones de casi un mes y pensaba regresar apenas un día antes del comienzo de las clases.

El plan le encantó a su hijo de 11 años, pero no a su hija de 15. La adolescente quería volver antes para encontrarse con sus amigos y cumplir con compromisos escolares, entre ellos actividades de un club estudiantil y entrenamientos de atletismo. Smith, sin embargo, no estaba dispuesta a acortar las vacaciones: tenía entradas difíciles de conseguir para un partido del Real Madrid y quería asistir con su hijo.

La joven entonces propuso una solución más ambiciosa: regresar sola desde España hasta Washington. No se limitó a pedir permiso. Investigó las normas de la aerolínea, comprobó que por su edad podía viajar sin el servicio obligatorio para menores no acompañados y encontró un vuelo directo desde Madrid. También descubrió que podían cambiar su pasaje comprado con puntos sin costo adicional.

La madre aceptó, pero preparó todo lo que podía salir mal

Smith se mostró reticente, aunque finalmente consideró que su hija había preparado un argumento convincente. Le entregó dinero, una tarjeta de crédito y un teléfono, y firmó ante notario una autorización para que pudiera viajar sola. Aun así, no confirmó el plan hasta la noche anterior.

También impuso una condición: si la adolescente quería marcharse antes que el resto de la familia, debía hacerse responsable de empacar, despertarse y comprobar que no olvidaba nada.

Viajar sola de Madrid a Washington, todo un desafío para su hija de 15 años. Foto: Luke Johnson/Bloomberg

La prueba comenzó enseguida. Camino al aeropuerto de Madrid, la joven se dio cuenta de que había dejado el pasaporte en el hotel. El taxi tuvo que regresar a toda velocidad y madre e hija llegaron al aeropuerto mucho más apuradas de lo previsto. Smith apenas tuvo tiempo de despedirse antes de que su hija atravesara sola los controles.

Los inconvenientes continuaron. El avión quedó detenido durante aproximadamente dos horas por problemas meteorológicos y la adolescente comenzó a enviar mensajes a su madre. “Puedes volver al hotel”, le recordó Smith, pero la joven decidió esperar. Finalmente despegó y, ya en pleno vuelo, el pasajero que estaba junto a ella pisó por accidente sus auriculares, dejándola sin entretenimiento durante buena parte del trayecto.

Llegó sola y demostró que podía hacerlo

A pesar de los problemas, la adolescente aterrizó sin inconvenientes en Estados Unidos y pudo pasar el resto del verano como quería.

Smith reconoce que dejarla en el aeropuerto fue emocionalmente difícil. Lo describió como enviar “un pedazo de mi corazón” al otro lado del Atlántico, pero considera que la experiencia fue un paso importante hacia la independencia.

La madre sabe que aquella despedida será apenas una de muchas a medida que su hija crezca. Sin embargo, el viaje le permitió comprobar algo que necesitaba descubrir por sí misma: “Estaba lista”.

Por eso, aunque el trayecto estuvo lejos de ser perfecto, Smith no se arrepiente. Haberle permitido resolver dificultades, viajar sola y asumir las consecuencias de su propia decisión terminó siendo más importante que intentar evitarle cualquier problema.

View the original on Clarín →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.