The Jerusalem Post'Belgium isn't black and white': MP Freilich tells 'Post' reality of antisemitism for Europe's JewsZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioIl Fatto QuotidianoFratoianni: “Senza patrimoniale non c’è la coalizione”. Conte: “Il tavolo non si rompe, discutere sugli strumenti più efficaci”CBS NewsNSA's classified internal network goes down, sources sayWirtualna PolskaŚwięczkowski szukał pomocy w Strasburgu. "Jak trwoga, to do Europy"Radio-CanadaContestation de la loi 21 : Ottawa a déboursé environ 3,45 millions $ en frais juridiquesRFILes Français «ne sont pas cobelligérants en Ukraine» malgré la présence de soldats, martèle le gouvernementABC NewsJensen Huang says he would return as Nvidia CEO amid scandalScreen RantCIA Course-Corrects Bill & Colin’s Disappointing Season 2 StoryGlobal NewsOntario secondary teachers vote 96% in favour of strike mandateThe GuardianBurnham delays announcement about options for closer relationship with EU until next month – UK politics liveDigital SpySuranne Jones drops biggest hint yet that BBC police thriller won't return for another season
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 17, 2026

L’Advocacia Catalana reclama al Consell d’Europa l’obligatorietat de saber català per als jutges destinats a Catalunya

Translate

El Consell de l’Advocacia Catalana (CICAC) ha reclamat al Consell d’Europa que el coneixement del català sigui obligatori per als jutges destinats al Principat. El president de l’organisme, Rogeli Montoliu, ha denunciat que només entre un 5% i un 10% de l’activitat judicial es desenvolupa en català, malgrat que la legislació en reconeix el dret d’ús.

Montoliu ha fet aquesta reivindicació durant una jornada del Consell d’Europa dedicada a la revitalització de les llengües minoritàries europees. Segons que ha informat el CICAC en un comunicat, ha defensat que els drets lingüístics són drets fonamentals que cal garantir i que poder utilitzar el català als tribunals és també una qüestió d’identitat.

⚖️ El president del Consell, @RogeliMontoliu, ha defensat avui al @EUCouncil que els drets lingüístics han de ser plenament efectius també als tribunals

🗣️ “El coneixement del català ha de ser obligatori per als jutges que exerceixen a Catalunya”

📍Estrasburg | Consell d’Europa pic.twitter.com/ehlwDFKent

— Consell de l’Advocacia Catalana (@conselladvocat) November 17, 2026

El president del CICAC ha advertit que, tot i que la legislació reconeix el dret de fer servir el català a la justícia, no exigeix que els jutges ni el personal judicial coneguin la llengua, fet que afavoreix que el castellà sigui la llengua predominant en els procediments.

Per això, considera imprescindible que els jutges puguin entendre directament les parts que s’expressen en català, sense necessitat de traducció. En aquest sentit, ha defensat que s’exigeixi el coneixement de la llengua als professionals que hagin d’exercir a Catalunya.

Montoliu també ha remarcat el contrast entre la vitalitat social del català i la poca presència que té als tribunals. Ha recordat que la llengua té deu milions de parlants i que, a Catalunya, el 93,4% de la població l’entén i prop del 80% el sap parlar, unes xifres molt superiors a les de l’ús judicial.

Iniciatives per impulsar el català a la justícia

Durant la jornada, el Consell de l’Advocacia Catalana ha presentat dues iniciatives per fomentar l’ús del català en l’àmbit jurídic. La primera és el programa de foment del català en el torn d’ofici, que ofereix incentius econòmics als advocats que fan actuacions professionals en aquesta llengua. Entre el 2021 i el 2026, s’hi han inscrit més d’un miler de professionals.

La segona és Compendium.cat, un portal impulsat pel CICAC que aplega més de 1.500 recursos gratuïts per a la redacció jurídica i administrativa en català, entre formularis, manuals i diccionaris especialitzats.

Segons les dades de l’organisme, la plataforma registra una mitjana de 2.500 usuaris mensuals i unes 15.000 descàrregues anuals.

View the original on VilaWeb →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.