The Jerusalem PostLindsay Clancy under suicide watch since the killing of her children, attorney says - reportDaily MaverickLOCAL ELECTIONS 2026: ActionSA surges in Gauteng metros, taking ANC wards — see whereFootball Italia‘Nico Paz is 100% a Como player’ – Ludi addresses future amid Real Madrid, Chelsea and Manchester United linksSRF NewsMidterms 2026 – Trump ersetzt seine Stabschefin durch Stephen MillerScreen Rant10 Best Penélope Cruz Movies Of All Time, RankedGuardian SportEverton v Coventry City: Premier League – liveABC NewsLIVE: Stephen Miller to replace chief of staff Susie Wiles: ABC News LiveRolling StoneTrump First Big Post-Midterms Move Is Promoting Stephen MillerANSAL'incubo degli allarmi bomba nei cieli europei: 'È solo l'inizio'CBS NewsStocks rebound after tech selloff that pushed Nasdaq into correctionNOS EconomieAmerikanen stemmen tegen datacenters, wat betekent dat voor techbedrijven?الشرقأميركا تطالب الصين بتنفيذ التزامات "هدنة بوسان" التجارية "فوراً"
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 6, 2026

'Cidade de Deus: A Luta Não Para': relembre o que aconteceu na 1ª temporada

Translate

Buscapé voltou à Cidade de Deus com uma câmera nas mãos e encontrou os amigos em meio a outra disputa pelo poder. Na primeira temporada de "Cidade de Deus: A Luta Não Para", o reencontro com a comunidade abriu caminho para uma história de guerra pelo tráfico, mobilização política e perdas.

A série dá continuidade ao filme "Cidade de Deus", de 2002, e acompanha os personagens no início dos anos 2000. Com a segunda temporada chegando neste domingo, 8, à HBO Max e à HBO, vale recuperar os acontecimentos que prepararam o terreno para os novos episódios.

A seguir, o texto contém spoilers da primeira temporada.

O retorno de Buscapé

Wilson, conhecido como Buscapé (Alexandre Rodrigues), retorna à comunidade para apoiar a candidatura do amigo Barbantinho (Edson Oliveira) a vereador. Trabalhando como fotógrafo, ele segue registrando a vida dos moradores e os conflitos que atravessam o território.

A temporada também apresenta sua filha, Leka (Luellem de Castro), que procura espaço na música. Com seu grupo de rap, ela tenta chamar a atenção de um produtor e construir uma carreira enquanto a violência afeta o cotidiano ao redor.

Bradock enfrenta Curió pelo comando do tráfico

A saída de Bradock (Thiago Martins) da prisão coloca em risco o domínio de Curió (Marcos Palmeira), que comandava o tráfico na Cidade de Deus desde a morte de Zé Pequeno.

Antigo protegido do chefe, Bradock volta disposto a conquistar o posto que considera seu. O rompimento transforma a relação entre os dois em uma guerra, com consequências para toda a comunidade. Curió acaba morto em uma emboscada, e sua queda abre espaço para a ascensão do rival.

Jerusa ajuda a levar a disputa ao extremo

Namorada e advogada de Bradock, Jerusa (Andréia Horta) participa das articulações que impulsionam a tomada do território. Ela tem interesses próprios e estimula o companheiro a avançar contra Curió.

Depois de assumir o comando, Bradock tenta obter o apoio dos moradores. Suas atitudes violentas, porém, ampliam o medo e desgastam essa relação. A mudança de chefe mantém a comunidade submetida às decisões do tráfico.

Reginaldo transforma a violência em projeto político

Conhecido do público desde o filme, Reginaldo (Kiko Marques) reaparece como secretário de Segurança Pública. O antigo policial corrupto pretende chegar ao governo e vê no conflito uma oportunidade para fortalecer sua imagem.

A escalada da guerra serve de justificativa para uma operação policial na Cidade de Deus. O personagem conecta a disputa local a interesses políticos que avançam sobre o território e a vida dos moradores.

Buscapé e Lígia investigam as milícias

Ao longo da temporada, Buscapé conhece a jornalista Lígia (Eli Ferreira), que investiga corrupção policial e a atuação das milícias no Rio de Janeiro.

Os dois passam a trabalhar juntos e encontram ligações entre agentes públicos, milicianos e pessoas próximas a Bradock. Conforme a apuração avança para uma conspiração envolvendo Reginaldo e traficantes de armas, a dupla fica exposta a ameaças.

A morte de Barbantinho muda o rumo da comunidade

Uma operação do BOPE, ordenada por Reginaldo para capturar Bradock, deixa os moradores no meio do confronto. Barbantinho é atingido e morre, interrompendo sua candidatura e o projeto de representar a comunidade na política.

A perda do líder comunitário provoca uma reação coletiva. Berenice (Roberta Rodrigues) participa da mobilização dos moradores e assume a continuidade da luta do amigo.

Berenice é eleita vereadora

A trajetória de Berenice ganha outro rumo depois da morte de Barbantinho. Com o apoio da comunidade, ela entra na disputa eleitoral e conquista uma cadeira na Câmara Municipal.

A vitória leva uma representante dos moradores para dentro das instituições. Também prepara um dos conflitos da temporada seguinte: sua atuação diante da corrupção política e da influência das milícias.

A emboscada que encerra a temporada

O desfecho reserva outra perda para Buscapé. Diante do perigo provocado pela investigação, Lígia decide voltar à Espanha, de onde pretende continuar seu trabalho.

O fotógrafo se oferece para levá-la ao aeroporto, mas o carro dos dois é atacado durante o trajeto. Lígia é baleada e morre nos braços dele. A temporada termina com Buscapé atingido pela violência que procurava documentar e com as conexões entre crime e poder ainda ameaçando a comunidade.

Qual é a trama da segunda temporada?

A segunda temporada de "Cidade de Deus: A Luta Não Para" acompanha uma nova disputa pelo controle do tráfico após a morte de Curió. Nesse cenário, Cenoura (Matheus Nachtergaele), personagem do filme "Cidade de Deus", deixa a prisão e retorna à comunidade.

Enquanto Berenice (Roberta Rodrigues) enfrenta a corrupção e o avanço das milícias em seu mandato como vereadora, Jerusa (Andréia Horta) busca vingança contra os responsáveis pela destruição de sua família. Leka (Luellem de Castro) aposta na música e nos bailes como formas de mobilizar os moradores.

View the original on Exame →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.