Google Traduction : la grande refonte de l’interface arrive enfin sur Android

Google lance une grande refonte de l’interface de son application Traduction sur Android. La mise à jour commence à arriver progressivement sur les smartphones.

Google Traduction s’offre un lifting important sur Android. Repérée sur plusieurs smartphones tournant sous la version 10.39.34.99 de l’application, la nouvelle interface évolue pour se rapprocher des standards graphiques Material 3 Expressive que l’on retrouve sur d’autres services de la marque.

Une nouvelle barre de navigation et plus de place pour saisir le texte

La barre de navigation en bas de l’interface adopte désormais un positionnement similaire à celui que l’on trouve déjà dans Google Photos ou Google Lens, par exemple. On remarque également que le champ de texte au centre est bien plus grand que sur la version précédente de l’interface.

L’ancien design à gauche, le premier redesign au milieu et le nouveau design à droite. – Source : Android Authority

Le bouton à trois points qui regroupait auparavant le sélecteur de modèle de traduction et l’option d’écriture manuscrite disparaît également. Cette dernière fonctionnalité bascule directement à l’intérieur de la boîte de texte, placée juste à côté d’une icône de microphone (légèrement modifiée elle aussi). Enfin, l’option pour coller le texte se trouve désormais sur la gauche.

Quelques compromis inévitables

En revanche, l’agrandissement important de la zone de saisie du texte laisse malheureusement trop peu de place pour afficher les raccourcis contextuels, comme celui de l’entraînement du jour ou de la reprise rapide d’une conversation. Les autres sections de l’application comme les onglets Traduction instantanée, Appareil photo et Entraînement, ne subissent pas de modifications majeures.

Source : Android Authority

À lire : Google Traduction veut faire le ménage dans nos hésitations orales

Côté graphique, on retrouve une cohérence des couleurs et des nouveaux éléments avec le style Material 3 Expressive de Google. Le déploiement de cette nouvelle version de Google Traduction se poursuit au compte-gouttes, ce qui signifie que vous devriez le voir arriver sur vos smartphones et tablettes Android dans les semaines à venir, si ce n’est pas déjà le cas.