CNN TürkYeni "James Bond" belli olduPunchPlateau newlyweds die in fire, probe beginsInquirerCebu archbishop questions PH participation in Pax SilicaThe Jerusalem PostIDF investigating reported attempted attack near Jericho, military says한겨레뱀파이어, 배트맨 거쳐 이젠 첩보원…7대 제임스 본드에 패틴슨ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioRapplerSpy scandal, US midterm defeat heat up Trump’s Asia visitNHK 社会【動画】Pickup NEWS(11月17日)매일경제화인베스틸, 3분기 누적 영업익 34억…조선업 호황 힘입어 ‘흑자 전환’Lenta.ruФБР изъяло оборудование для расследования причин масштабного сбоя в авиасообщении СШАSBS 뉴스고민수 방미통위 부위원장 "낡고 경직된 규제는 과감히 혁신해야"Malay MailUS air travel returns to near-normal after historic nationwide ground stop
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 17, 2026

Voyager-1 a um dia-luz de distância da Terra

Translate

Uma mensagem vinda da Terra demora pouco mais de um segundo a chegar à Lua. Se vier de ou para Marte, a deslocação de uma partícula de luz demora cerca de oito minutos. A sonda Voyager-1, lançada pela NASA em 1977, vai atingir um marco inédito esta quarta-feira, quando ficar a uma distância de um dia-luz do local de onde partiu há 49 anos. Isto quer dizer que a partir das 10h16 (hora de Lisboa), qualquer sinal enviado em direção ao objeto a 25,9 mil milhões de quilómetros da Terra vai demorar 24 horas a chegar. E vice-versa.

Será preciso esperar 24 horas para receber os dados vindos da única missão em espaço interestelar, ou uma fotografia vinda do exterior da heliosfera, ou para executar qualquer tipo de comando, seja feito na Terra ou no percurso da sonda. E outras 24 horas para receber a confirmação de que funcionou. Apesar de se tornar um desafio operacional cada vez maior para as equipas de engenheiros da NASA, os norte-americanos celebram o marco com uma comemoração global.

“Brilhem intensamente para celebrar o dia-luz da Voyager-1” é o lema da campanha, recordando que “dia-luz” não é uma unidade de tempo, mas sim de distância. A “atividade” está marcada para esta terça-feira, véspera do momento histórico de uma missão repleta de recordes, e, para participar, só é preciso algum tipo de fonte luminosa, como uma lanterna, ou simplesmente utilizar o site construído para este propósito. Depois do pôr do sol, a agência espacial norte-americana convida o mundo inteiro a “transmitir uma mensagem”, em código Morse, à Voyager-1 — que só lá chegará um dia depois —, com as letras “V”, “G” e “R”, o indicativo da missão.

A sonda que será celebrada esta semana representa apenas metade da missão. Existe ainda a Voyager-2, que foi lançada para o espaço duas semanas antes do objeto homónimo, mas como estão a seguir trajetórias diferentes, mesmo que com um objetivo idêntico, só irá atingir este marco em 2035. A Voyager-1 percorreu, na verdade, um trajeto mais rápido para conseguir chegar a Júpiter e a Saturno antes da outra sonda. E foi neste percurso que captou fotografias icónicas como a “Pale Blue Dot“, cunhada pelo astrónomo Carl Sagan.

A NASA considerou que os objetivos da missão haviam sido concluídos logo em 1980, depois da passagem por Saturno. A viagem iria sempre continuar para além do Sistema Solar, mas as comunicações regulares com a Terra estavam previstas para cessar assim que se terminasse aquela etapa no planeta dos anéis. Reconhecendo que não acrescentaria um grande valor científico, Carl Sagan sugeriu que se pedisse à Voyager-1 para tirar uma fotografia simbólica de “despedida” da Terra, ao longe.

A "Pale Blue Dot" é uma das fotografias mais conhecidas no mundo da astronomia. Desfocada e sem um objeto aparente, repara-se num ponto "pálido e azul" distante: a Terra

6 fotos

O astrónomo pertencia à equipa de imagens da missão. O primeiro pedido chegou em 1981 e, como muitos outros que apresentou naquela década, acabou por ser recusado. “Pareceu-me que outra imagem da Terra, desta vez tirada de uma distância cem mil vezes maior, poderia ajudar no processo contínuo de nos revelarmos a nossa verdadeira situação e condição. Os cientistas e filósofos da Antiguidade Clássica já tinham compreendido perfeitamente que a Terra era um mero ponto num vasto Cosmos que tudo abrangia, mas ninguém a tinha jamais visto como tal. Eis que surgiu a nossa primeira oportunidade”, argumentou Carl Sagan, citado pela astrónoma Carolyn Porco, num artigo publicado na revista Scientific American.

A cientista, na altura na Universidade do Arizona, propôs uma ideia semelhante, de forma independente e sem saber que Carl Sagan estava a tentar a mesma coisa. “Tinha em mente a despedida sentimental que estaria no cerne de qualquer imagem captada do nosso planeta natal antes de a Voyager partir para o espaço interestelar, e a perspetiva que isso nos daria de nós próprios — o nosso lugar pequeno e cada vez mais reduzido na visão cada vez mais ampla que a Voyager tem da nossa vizinhança cósmica”, explicou, acrescentando que pensava no “fator fixe” de apresentar esta imagem como tendo sido tirada na perspetiva de uma viagem de extraterrestres.

A ideia da fotografia, promovida pelos esforços de Carl Sagan e Carolyn Porco, só avançou em 1990. E, apesar de não ser considerada uma “imagem espetacular” em termos de qualidade, tornou-se uma das imagens mais conhecidas de todo o planeta, como uma “alegoria sobre a condição humana”.

Neste momento, só o magnetómetro — que mede campos magnéticos — e os instrumentos de onda em plasma — para detetar e medir campos elétricos ou vibrações — continuam ativos. A Voyager-1 saiu de Cape Canaveral, na Flórida, em setembro de 1977, com uma dezena de equipamentos para registar a grande quantidade de dados que iria ter a oportunidade de recolher pelo longo caminho que tinha pela frente. No decorrer dos 49 anos de missão, os vários aparelhos tiveram de ser desligados à distância para conservar energia e prolongar a viagem. Nada disso muda o facto de a sonda ser o primeiro objeto humano a aventurar-se pelo espaço interestelar.

Neste período, a Voyager-1 foi responsável por ter descoberto um anel “fino” em torno de Júpiter, quando se acreditava que existia apenas em Saturno, bem como dois satélites nunca antes detetados. E, no planeta vizinho, acrescentou cinco satélites naturais à lista de “luas” de Saturno.

Com mais ou menos equipamentos em atividade após quase meio século de missão, há um detalhe que permanece presente e que poderá manifestar-se como uma ferramenta intemporal. A bordo da Voyager-1, segue aquela que foi a primeira mensagem oficial da Terra destinada a possíveis interlocutores galácticos. Através de dois discos de cobre, oficialmente conhecidos como os “discos dourados”, a NASA quis deixar um elemento, um conjunto de sons que apresente o nosso planeta e o Sistema Solar às civilizações extraterrestres que podem vir a encontrar a sonda que se continuará a deslocar pela galáxia.

View the original on Observador Desporto →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.