InquirerMan arrested for illegal possession of loaded revolver in PalawanThe Jerusalem PostSmiles, scrunched brows: Guatemala shows off rare life-sized Maya stucco heads from El MiradorDaily MaverickI have a picture for you! 14 November-20 NovemberZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFBellaNaijaLagos International Theatre Festival 2026: Attracts Over 20,000 Attendees Brings Global Theatre To LagosABC NewsWhite House replaces national cyber director amid widespread tech outages01net32 pouces, Dolby Audio, Alexa intégrée… cette TV connectée Xiaomi ne coûte que 139 € 🤯Screen RantThe Odyssey’s First Big Box Office Record Beaten By New Mckenna Grace Sci-Fi Movieسكاي نيوز عربيةحقيبة بوتين النووية تتصدر العناوين.. والكرملين يستغربTagesschauJugendliche erneut zu Tausenden auf den Straßen20 MinutenÜbergriff in Asylunterkunft: «Mache mir Sorgen um meine Tochter»Il Fatto Quotidiano“Magari le mettono pure a lei una bomba”: la frase dell’ex missino Proietti al giornalista di Report
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 20, 2026

Übergriff in Asylunterkunft: «Mache mir Sorgen um meine Tochter»

Translate
  • Drei Personen sitzen in Untersuchungshaft, nachdem am Samstagabend ein Mann in einer Zuger Asylunterkunft schwer verletzt wurde.
  • Zuvor wurde der Mann beschuldigt, ein Kind sexuell missbraucht zu haben – konkrete Hinweise dafür fehlten beim ersten Einsatz.
  • Zwei Bewohnerinnen erzählen, wie sie den Vorfall am Samstag erlebt haben – und wie die Lage in der Asylunterkunft danach aussieht.
  • Die Zuger Polizei ermittelt unter der Leitung der Staatsanwaltschaft zu Tathergang und Hintergründen.

Gleich zweimal rückten die Einsatzkräfte der Zuger Polizei am vergangenen Samstagabend zur Asylunterkunft Maria von Berg in Menzingen aus. Zuvor soll es zu einem sexuellen Übergriff an einem Buben gekommen sein – und anschliessend zu einem Angriff auf den mutmasslichen Sexualtäter, der dabei schwer verletzt wurde. Die Zuger Polizei hat drei tatverdächtige Frauen sowie einen tatverdächtigen Mann festgenommen. Es gilt die Unschuldsvermutung.

Bei der Unterkunft herrscht am Freitagmittag mehrheitlich Stille. Eine der wenigen Bewohnerinnen, auf die die 20-Minuten-Reporterin trifft, ist jedoch bereit, ihr Auskunft zu geben. Mithilfe einer Übersetzungs-App berichtet die Ukrainerin, dass es sich beim mutmasslichen Täter um einen jungen Mann gehandelt habe – nicht älter als 30 Jahre. «Er hat unglaublich gerne mit Kindern gespielt», so die Frau.

«Ich habe alles gehört»

Weitergehende Beobachtungen habe die Bewohnerin jedoch nicht gemacht, der Übergriff habe sie vollkommen schockiert. Nach dem Übergriff auf den Buben hätten andere Bewohnerinnen der Asylunterkunft die Sache «selbst in die Hand genommen». «Ich habe alles gehört, aber es nicht gewagt, mein Zimmer zu verlassen», sagt die Frau. «Ich hatte Angst und wollte mich nicht einmischen.»

In dieser Asylunterkunft in Menzingen kam es am Samstagabend zu zwei Polizeieinsätzen.

In dieser Asylunterkunft in Menzingen kam es am Samstagabend zu zwei Polizeieinsätzen.20min/Josephine Schertenleib

Zu gross sei die Sorge gewesen, ihren Platz in der Asylunterkunft zu verlieren und möglicherweise selbst aus der Unterkunft gewiesen zu werden. Aus diesem Grund möchte die Frau auch anonym bleiben. Im Maria von Berg herrsche deshalb eine angespannte Stimmung.

Die Frauen, die sich von den Behörden im Stich gelassen fühlten und schliesslich selbst etwas unternommen hätten, befänden sich seit mehreren Tagen in Untersuchungshaft, sagt die Ukrainerin. Sie hoffe nun, dass der mutmassliche Täter nicht in die Asylunterkunft in Menzingen zurückkehren dürfe.

«Mache mir Sorgen um meine Tochter»

Ähnliches berichtet eine zweite ukrainische Person aus der Unterkunft, die selbst eine Tochter im Alter des betroffenen Jungen hat. Dieser sei neun Jahre alt, wie die Person erzählt. «Natürlich mache ich mir Sorgen um meine Tochter», sagt sie. Schliesslich lebten Menschen unterschiedlicher Nationalitäten in der Unterkunft, die verschiedene Sprachen sprächen – man wisse nie, was sich im Leben anderer abspiele.

Auch erinnert sie sich daran, dass der beschuldigte Mann sehr gerne mit dem Kind gespielt habe. Dabei sei ihr jedoch nie etwas Ungewöhnliches aufgefallen. «Beim späteren Angriff auf den Beschuldigten waren dann sowohl die Mutter als auch die Tante des Jungen involviert gewesen», fügt die Frau hinzu.

Drei von vier Angreifern in Untersuchungshaft

Wie die Zuger Strafverfolgungsbehörden in einer Mitteilung schreiben, hätten sich beim ersten Einsatz keine konkreten Hinweise ergeben, die den Verdacht des sexuellen Übergriffs erhärtet hätten. Beim Angriff, der den zweiten Einsatz auslöste, zog sich der Mann erhebliche Verletzungen zu. Er musste nach der medizinischen Erstversorgung durch den Rettungsdienst Zug ins Spital eingeliefert werden.

Im Rahmen der polizeilichen Ermittlungen konnten drei tatverdächtige Frauen sowie ein tatverdächtiger Mann angehalten und verhaftet werden. Bei den vier Personen handelt es sich um türkische Staatsangehörige. Drei von ihnen befinden sich in Untersuchungshaft. Es gilt die Unschuldsvermutung.

Zuger Polizei ermittelt

Der genaue Tathergang der beiden Vorfälle, eine mögliche Beteiligung weiterer Personen sowie die Hintergründe des Angriffs sind Gegenstand weiterer Ermittlungen. Diese führt die Zuger Polizei unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug.

Bist du minderjährig und von sexualisierter Gewalt betroffen? Oder kennst du ein Kind, das sexualisierte Gewalt erlebt?

Hier findest du Hilfe:

Kokon, Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene

Castagna, Beratungsstelle bei sexueller Gewalt im Kindes- und Jugendalter

Clickandstop.ch, Online-Meldestelle der Stiftung Kinderschutz Schweiz

Pro Juventute, Beratung für Kinder und Jugendliche, Tel. 147

Bist du selbst pädophil und möchtest nicht straffällig werden? Hilfe erhältst du bei Forio, Beforemore und bei den UPK Basel.

Josephine Schertenleib

Josephine Schertenleib (jos), Jahrgang 2001, arbeitet seit September 2024 für 20 Minuten und ist Teil des Regionen-Teams.

Lisa Arnold

Lisa Arnold (lia) arbeitet seit März 2026 bei 20 Minuten als Praktikantin im Ressort Zürich.

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.