The Jerusalem PostUS FAA, Weather Service experiences communications issues, all departing flights groundedInquirerLabor groups seek wage protection for workers during Asean breakZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFCBS NewsNaresh Bhatt Convicted: The Road to Justice for Mamta's Family | Case by Case | "48 Hours" PodcastBBC عربيإدارة الطيران الأمريكية توقف الإقلاع على مستوى البلاد "لدواعي السلامة"Global NewsCFL players invited to Canadian flag football campCBS SportsPelicans' Dejounte Murray requests trade after venting about franchise in deleted social media postsBuenos Aires TimesStories that caught our eye: November 6 to 13La PresseSommet de l’ANASE | Le premier ministre Mark Carney arrive aux PhilippinesBillboardDashboard Confessional 2027: Where to Shop Affordable Unplugged 25th Anniversary Tour Tickets OnlineБи-би-сиВ Новом Орлеане танкер столкнулся с речным круизным судном, на борту которого находились более 120 пассажиров — все спасеныVariety‘VisionQuest’ Finale Hits 3.7 Million Views in One Day
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 13, 2026

Les risques d’inondations persistent en Colombie-Britannique

Translate

Les épisodes de pluie les plus importants semblent être passés en Colombie-Britannique, mais des risques d’inondations persistent sur une partie de la province, d’autant plus qu’un bulletin de submersion côtière est en vigueur dans le sud-ouest.

Depuis une semaine, des quantités de précipitations très importantes se sont abattues dans le sud-ouest de la province. Cela a conduit les autorités à publier des ordres et des alertes d’évacuation, dont certains sont toujours en vigueur, notamment à Zeballos, dans le nord-ouest de l’île de Vancouver, et dans la région de Pemberton.

Deux personnes sont mortes, et une est portée disparue dans la vallée de Pemberton, après un accident de bateau. Les circonstances du drame sont encore floues, mais les intempéries pourraient avoir joué un rôle.

Si les épisodes pluvieux les plus intenses semblent être passés, de la pluie est prévue vendredi et pour les jours à venir, notamment dans l’ouest et dans le centre de l’île de Vancouver.

Vendredi matin, un avertissement jaune était toujours en vigueur pour cette zone. Environnement Canada y prévoit de 50 à 100 mm de pluie vendredi, et possiblement plus de 120 mm par endroit.

Risques de submersion côtière

Le ministère fédéral a aussi publié des bulletins de submersion côtière pour une zone comprenant les secteurs côtiers à découvert et dans les basses terres de la région métropolitaine de Vancouver et de la Première Nation Musqueam.

Les basses terres et les secteurs côtiers à découvert du sud des îles Gulf, Saanich Inlet, de Swartz Bay à Cordova Bay, et de Cordova Bay à East Sooke, sont également concernés par un bulletin du même type.

Environnement Canada y prévoit des niveaux d’eau plus élevés que la normale, avec un risque d'inondations côtières en raison d'une onde de tempête, pour vendredi, et possiblement jusqu'en fin de semaine.

Plus d’avis ni de veilles d’inondations

Selon le Centre de prévisions des régimes fluviaux de la Colombie-Britannique, la situation semble cependant s’améliorer et les risques d'inondations diminuent. Les avis et les veilles d’inondations en vigueur ces derniers jours pour la côte centrale et la côte sud (y compris l’île de Vancouver) ont été rétrogradés vendredi en milieu de matinée.

Le nord, la côte ouest et l’intérieur de l’île de Vancouver font désormais l’objet d’un avis de débit élevé, tout comme la région de la rive nord–Sea-to-Sky et la vallée de Pemberton.

View the original on Radio-Canada →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.