Daily MaverickBOOK EXCERPT: A Fatal Love — Reimagining the story of the last woman executed in BritainESPNWhat this year's final four says about the labor battle -- and the game's futureInquirerBARMM leaders firm up coalition to rule regionESPN DeportesArrestados por tiroteo que hirió a jugador de 49ersPunchTinubu campaign: Accord leaders urge Adeleke to clarify loyaltyRTL BoulevardMeer dan 250 mensen klopten aan bij hulppunt voor slachtoffers van sektesCapital FMRaila and the politics of compromise: What changed, what didn’tZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioSözcüUzmanlardan İstanbul için kritik uyarı: Asıl risk şimdi!CumhuriyetArnavutluk'ta öğrenciler ayaklandı: Polisle çatışmalar çıktı, hükümet binaları ateşe verildiNew Straits TimesUS military weighs use of 'mother of all bombs' in potential future strikes on IranSeeking AlphaMusk says U.S. military and Trump control Ukraine’s Starshield access
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 15, 2026

Papież przeszedł operację. Eksperci o szczegółach zabiegu

Translate
Papież Leon XIV przeszedł operację w szpitalu w Rzymie

Papież przeszedł operację. Eksperci o szczegółach zabiegu

Źródło wideo: TVN24

Źródło zdj. gł.: FABIO FRUSTACI/PAP/EPA

Mimo 71 lat wydawał się okazem zdrowia. Pływa, jeździ konno, gra w tenisa - to jego ulubiona dyscyplina sportu. Jak grom z jasnego nieba spadła informacja, że u papieża Leona XIV zdiagnozowano nowotwór płuca. Na szczęście wykryto go we wczesnym stadium. Papież przeszedł operację.

Zwykle to Leon XIV modli się za wiernych, ale tym razem to katolicy z całego świata jednoczą się w modlitwach o zdrowie swojego papieża. We wtorek wieczorem Watykan przekazał, że operacja papieża - który kilka dni wcześniej sam ujawnił, że wykryto u niego guzek na płucu - przebiegła zgodnie z planem i zakończyła się sukcesem.

W kolejnym komunikacie sprecyzowano, że guzek okazał się nowotworem. W komunikacie zaznaczono, że wcześniej podejrzewano raka, a badania potwierdziły te przypuszczenia - zwrócił uwagę Christopher Lamb z CNN.

U papieża zdiagnozowano gruczolakoraka, jeden z najczęściej występujących nowotworów płuc. Chirurg klatki piersiowej dr Natalie Shaubie Lui wyjaśniła, że ten rodzaj raka stanowi prawie połowę wszystkich przypadków raka płuc w USA, a sam rak płuca jest jednym z najbardziej śmiertelnych nowotworów.

Operacja papieża Leona XIV. "To bezpieczna procedura"

W przypadku Leona XIV eksperci uspokajają, że nowotwór został wykryty we wczesnym stadium, a podczas trwającego blisko 90 minut zabiegu lekarze wycięli cały dolny płat prawego płuca papieża, by mieć pewność, że usunięto całą zmienioną chorobowi tkankę, którą poddano dalszym badaniom.

- Jeśli nowotwór rzeczywiście był we wczesnym stadium, rokowania powinny być bardzo dobre. W wielu takich przypadkach nie ma potrzeby stosowania chemioterapii ani żadnego dodatkowego leczenia - powiedział dr Sam Kim z Nortwerster Medicine Canning Thoracic Institute.

Operację papieża przeprowadzono metodą wideochirurgii, czyli przy pomocy kamery i niewielkich nacięć, bez konieczności otwierania klatki piersiowej na dużej powierzchni.

Papież Leon XIV przeszedł operację w szpitalu w Rzymie

Papież Leon XIV przeszedł operację w szpitalu w Rzymie

Źródło zdjęcia: FABIO FRUSTACI/PAP/EPA

Leona XIV operowano w Szpitalu Klinicznym Gemelli, największej placówce medycznej w Rzymie, która od lat współpracuje z papieską stolicą, a sam Jan Paweł II miał żartobliwie nazywać ją Trzecim Watykanem.

Klinika na 10. piętrze ma specjalny apartament dla papieża, a lekarze potwierdzili, że Leon XIV po zabiegu wrócił już do swojej sali. W szpitalu pozostanie jeszcze około tygodnia.

- Po operacji istnieje pewne ryzyko dla pacjenta. Jest ono jednak bardzo małe, bo zabieg jest małoinwazyjny, to bezpieczna procedura - ocenił chirurg klatki piersiowej dr Giuseppe Cardillo.

Niepewna pielgrzymka papieża do Ameryki Południowej

Watykan nie ma szczegółowych przepisów dotyczących przekazania władzy w sytuacji, gdy papież nie jest w stanie wykonywać swoich obowiązków. Nawet podczas operacji, gdy jest pod narkozą, zachowuje on pełnię władzy papieskiej.

- Nie ma osoby, która automatycznie przejęłaby władzę papieża na czas operacji czy pobytu w szpitalu. Bieżącymi sprawami Watykanu będą zajmować się odpowiednie instytucje i nie przewiduje się sytuacji, w której konieczne byłoby podjęcie jakiejś natychmiastowej decyzji przez papieża, dlatego jego tymczasowa nieobecność nie powinna zakłócić funkcjonowania Kościoła - potwierdziła katolicka publicystka Katie Prejean McGrady.

Biuro prasowe Watykanu poinformowało, że zmiana w płucu papieża została wykryta podczas rutynowych badań, zaś sam Leon XIV, który uchodzi za osobę w dobrej kondycji fizycznej, nie zgłaszał wcześniej żadnych dolegliwości zdrowotnych.

- Leon XIV ma 71 lat, czyli jest stosunkowo młody jak na papieża. Znany jest z energii i zamiłowania do sportu. Gra w tenisa i wydaje się w dobrej kondycji. Ma bardzo napięty harmonogram. W listopadzie planował kilkutygodniową pielgrzymkę po trzech krajach Ameryki Południowej: Urugwaju, Argentynie i Peru - przekazał korespondent agencji Reuters Joshua McElwee.

Watykan nie potwierdził jeszcze, czy ta pielgrzymka się odbędzie. Wiadomo jednak, że wszystkie papieskie audiencje zostały odwołane do 20 października.

View the original on TVN24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.