The Jerusalem Post'You like me and I like you': Trump thanks flydubai passenger Yaniv Hayoun for helping save flightESPNOhtani to play at less than 100% in playoffs, will need to 'manage' injuriesCNN TürkDursun Özbek'ten dikkat çeken açıklama: Ligler başlayacak, ortada MHK diye bir şey yokDaily MaverickPOLITICALLY AWEH: What happened in SA — Afrikaner ‘refugees’ return, tearjerker onion prices and moreInquirerBohol wildlife survey records 55 speciesPunchPatience Ozokwor mourns Olu Jacobs after missing funeralZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioBBC NewsHomemade bombs part of alleged plot on Manchester's Jewish community, court toldSportstarIndia vs Malaysia LIVE score, Asian Games 2026 men's hockey final: IND 2-1 MAS; Jugraj gives India the lead in second quarterDaily MailLeft-wing Parisian mayor joins in the riots convulsing France - as firefighter is set alight and protesters threaten to burn down the Elysee PalacekickerDonald, Jefferson, Gonzalez: Die prominentesten Ausfälle in Week 4La TerceraCarabineros detiene a tres sujetos tras vincularlos con tour delictual en tres comunas de Santiago
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 3, 2026

Caveaux à légumes : sur la route des frigos de nos ancêtres

Translate

Quand on arpente l’avenue Royale, sur la Côte-de-Beaupré, on remarque une enfilade de maisons aux allures troglodytes, comme si des Hobbits y avaient jadis élu domicile. Évidemment, aucune trace du peuple imaginé par Tolkien. Ces constructions d’une autre époque servaient plutôt à conserver des légumes. C’est l’ancêtre du réfrigérateur.

Une carte à l'allure ancienne montre les municipalités de la Côte-de-Beaupré, avec Château-Richer et l’île d’Orléans.

Sur une distance de 20 kilomètres, entre L’Ange-Gardien et Saint-Tite-des-Caps, on répertorie une trentaine de caveaux patrimoniaux, dont plusieurs sont bien visibles de l’avenue Royale.

Une façade de cave à racine voûtée en pierre, dotée d'une porte en bois, s'encastre dans une colline sous des feuillages.

Ces dépendances agricoles sont souvent adossées à un coteau ou creusées dans des monticules et recouvertes de végétation.

Une cave à racine en pierre blanche avec porte en bois s'encastre dans une butte, observée à travers l'ouverture d'une cabane.
Vue depuis l’intérieur d'un caveau en pierre, une porte en bois peinte en rouge s'ouvre sur un paysage verdoyant et ensoleillé.

La structure en partie souterraine et les murs de pierre épais permettent de conserver une température plus stable toute l’année et d’éviter le gel.

Un caveau en pierre, avec une porte rouge, est encastré dans un talus verdoyant au bord d'une route pavée.

Le Répertoire du patrimoine culturel du Québec inventorie une quarantaine de caveaux à légumes, dont les trois quarts sont situés sur la Côte-de-Beaupré, près de Québec.

Un caveau en pierre, recouvert de terre et d'herbe, longe une route asphaltée près d'une maison blanche à gauche.

La concentration des caveaux à légumes dans ce secteur s’explique notamment par la présence du coteau, le long de la route. Les caveaux étaient construits dans ce dénivelé à proximité des maisons.

Les caveaux à légumes, c'est important parce que ça rappelle notre passé agricole de la meilleure manière possible. On a la maison, on a des bâtiments de ferme, mais le caveau a une signification particulière parce qu'il avait une utilité majeure pour la conservation des aliments, et ça, c'était vital pour une famille. Des familles qui étaient nombreuses à l’époque, explique le président de la Société d'histoire et du patrimoine de la Côte-de-Beaupré et de l'île-d'Orléans, Michel Caseault.

Une femme se penche pour ramasser des légumes au sol, au pied de l'entrée ouverte d'un caveau en pierre.

On ignore à quand exactement remonte la construction des caveaux à légumes, mais plusieurs indices permettent d’affirmer qu’il y en avait au milieu du XIXe siècle.

Un texte de Joseph-François Lafitau permet de comprendre que les colons se seraient vraisemblablement inspirés des méthodes de conservation des premiers peuples. Le missionnaire jésuite rapportait, en 1724, que les femmes autochtones faisaient des sortes de greniers souterrains pour y mettre les citrouilles et leurs autres fruits qu'elles ne sauraient autrement garantir de la rigueur de l'hiver.

Portrait de Henry David Thoreau vêtu d'un veston sombre et d'un nœud papillon, le regard fixé vers l'avant.

Le philosophe Henry Thoreau les avait d’ailleurs remarqués lors de son voyage à Québec en 1850. La cave (caveau) était souvent de l'autre côté de la route, devant ou derrière les habitations et, pour nous, avait l'apparence d'une maison de glace, munie de portes en treillage pour l'été, écrivait-il.

La porte en bois d'un caveau à côté d'une plaque commémorative sur laquelle il est inscrit « Caveau à légumes du 19e siècle, terre ancestrale de Jean Le Vasseur concédée en janvier 1653, Projet de restauration de la Société du patirmoine et d'histoire de la Côte-de-Beaupré, 2003.

La Société du patrimoine et d’histoire de la Côte-de-Beaupré et de l’Île-d’Orléans a participé à la rénovation de 19 caveaux au début des années 2000.

Un homme aux cheveux blancs se tient debout devant la porte de son caveau à légumes recouvert de crépi blanc.

Parmi ces caveaux restaurés, celui de Léo Côté, adjacent à sa maison ancestrale sur l’avenue Royale, a été construit par ses ancêtres autour des années 1850.

Un caveau faisant face à l'avenue Royale.

Elle a nourri bien des familles cette bâtisse-là! dit-il en contemplant la voûte de pierres. Je la regarde aujourd'hui et je me dis : "Mon Dieu, elle a sauvé bien des vies. Si elle n’avait pas été là dans le temps, ils auraient mangé quoi?" se questionne l’octogénaire.

Le plafond en pierre et voûté du caveau.

Il est nostalgique de l’époque où il était enfant et que sa mère l’envoyait chercher des légumes au caveau. Je partais avec mon petit panier chercher ce dont elle avait besoin : des patates, des carottes, des choux, tout ça. Puis, ma mère me disait : ''Ferme bien tes portes, parce que, si tu ne fermes pas bien tes portes, les légumes, ils vont pourrir.''

L'intérieur du caveau.

Les caveaux ont deux portes pour permettre une meilleure isolation. En hiver, il faut ouvrir une porte à la fois afin d’éviter de laisser entrer le froid, qui pourrait geler les légumes.

Un rectangle d'isolant bleu est déposé sur le sol afin d'y créer un contenant de sable.

C’est à l’automne, pendant la période des récoltes, que les légumes étaient entreposés dans les caveaux. Certains, comme les carottes, étaient souvent conservés dans des bacs de sable.

Une dizaine de poches de patates rouges sont déposées sur des palettes dans un caveau en pierre.

Aujourd’hui, sur la Côte-de-Beaupré, quelques rares propriétaires continuent d’y entreposer des légumes.

Des boîtes de ruches sont déposées dans un caveau, sous une lumière infrarouge.

D’autres lui ont trouvé de nouvelles fonctions. La Miellerie du Vieux-Caveau a restauré son caveau pour y entreposer des ruches pendant l’hiver.

Une ruche jaune déposée sur le gazon, entourée d'abeilles, par une journée ensoleillée.

L’apiculteur installe 24 de ses ruches dans son caveau pendant l’hiver. Il constate un meilleur taux de survie de ses abeilles.

Un caveau en pierre est entouré d'herbe et bordé par des escaliers. À l'arrière, on distingue un cheval et des arbres aux couleurs d'automne.

L’utilisation du caveau permet de ne pas avoir à isoler les ruches pour les protéger du froid.

Deux chevaux au pâturage en bordure d'un caveau de pierre.
Une porte en bois entrouverte sur des étagères contenant plusieurs bouteilles de vin rouge.

Un couple de Beaupré a transformé son caveau à légumes en cave à vin.

Une petite cabane en bardeaux de cèdre est adossée à une butte de neige.

Le caveau à légumes redevient à la mode depuis quelques années. Certaines communautés ont construit ou restauré des caveaux pour conserver des denrées pendant l’hiver.

Un bac de plastique contenant des patates, du chou, du panais, des carottes et des betteraves.

À Cap-au-Renard, en Gaspésie, une vingtaine de citoyens louent un espace dans le caveau communautaire construit en 2023, en plein cœur du village.

Un grand caveau communautaire contemporain.

Au Nouveau-Brunswick, un immense caveau pouvant contenir jusqu’à 5 tonnes de légumes a été construit par le Groupe de développement durable du pays de Cocagne.

Des poches de légumes se trouvent sur des palettes déposées au sol.

Il permet notamment d’entreposer les légumes du jardin communautaire de l’organisme dans le but de nourrir les enfants de l’école et les aînés du village, en plus de ravitailler la banque alimentaire.

Gros plan sur des fleurs mauves, devant un caveau en pierre.

Les caveaux sont des témoins privilégiés de l'ingéniosité de nos ancêtres, qui ont su développer des moyens de survivre aux rigueurs de l'hiver. Aujourd'hui, même s’il est possible de se procurer des fruits et légumes frais toute l’année, le caveau permet à des communautés de développer leur autonomie alimentaire pour manger local même l’hiver. Ce qui laisse croire que ces frigos ancestraux n'ont pas dit leur dernier mot!

Un reportage sur les caveaux à légumes sera diffusé à l’émission La semaine verte, sur ICI TÉLÉ, le samedi 3 octobre à 17 h et le dimanche 4 octobre à 12 h 30.

La semaine verte est disponible en tout temps sur ICI TOU.TV.

  • Journaliste : Marie Maude Pontbriand
  • Photographies : Olivia Laperrière-Roy et Marie Maude Pontbriand
  • Édition : Kathleen Lavoie
  • Révision : Martin Benoit

Photographie des pommes de terre : Gracieuseté de Michel Barry

Photographie des ruches à l'intérieur du caveau : Gracieuseté de la Miellerie du Vieux-Caveau

Archives photographiques : Archives nationales à Québec, Fonds Ministère de la Culture et des Communications, Omer Beaudoin et National Portrait Gallery, Washington Parent institution Smithsonian Institution, Benjamin D. Maxham

View the original on Radio-Canada →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.