PunchPHOTOS: Olu Jacobs’ funeral mass underway, Hamzat, Amosun, others attendDaily MaverickHas the City of Cape Town stopped listening to residents who oppose development?InquirerPalawan confirms ASF case, strengthens containment measuresХабрFAIRouter. Мы научили ИИ выбирать лучшую LLM модель для каждой задачиZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFSRF NewsWahlen Kanton Freiburg – Die Freiburger Kantonsregierung steht vor einem Umbruch7sur7Lula, l’ultime course d’un géant de la gauche brésilienneSportstarIndia vs China LIVE score, Asian Games 2026 women's hockey final: Match delayed; Gold-medal match from 4:30pm IST onwardsNHK 社会【動画】Pickup NEWS(10月2日)Il Fatto QuotidianoX Factor 2026, Giorgia si commuove dietro le quinte: il 18enne che ha cantato Alex Baroni la lascia senza parole. Poi i quattro giudici bocciano la performanceCollider10 Must-Watch Shows for Fans of HBO's 'Lanterns'BBC NewsNo more cereal at the end of the aisle? New rules in Scotland's supermarkets
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 2, 2026

Zabójca chce zacząć nowe życie. Jego ofiara nie miała drugiej szansy

Translate

Marcin M. miał 18 lat, gdy razem z dwojgiem maturzystów zamordował 21-letnią Jolantę Brzozowską. Dziś, po 30 latach za kratami, przekonuje, że jest innym człowiekiem i chce wyjść na wolność. Sąd musi zdecydować, czy jego resocjalizacja wystarczy, by dać mu drugą szansę – choć jego ofiara takiej szansy już nigdy nie dostanie. Czy człowiek, który odbył karę i przeszedł resocjalizację, powinien dostać możliwość rozpoczęcia nowego życia? Czy może dożywocie powinno oznaczać, że wolność zostaje odebrana na zawsze?

  • Brutalna zbrodnia: Marcin M. wraz z dwojgiem znajomych napadli na biuro. 21-letnią Jolantę Brzozowską zaatakowali kijem bejsbolowym, a następnie udusili.
  • Skazany na dożywocie zdał maturę, studiował, pisał wiersze i książki. Twierdzi, że się zmienił, zakochał i po wyjściu chce rozpocząć nowe życie. Zmienił też nazwisko.
  • Z jednej strony jest prawo skazanego do resocjalizacji i powrotu do społeczeństwa, z drugiej – pamięć o ofierze i potrzeby jej bliskich. Pytanie brzmi nie tylko, czy Marcin M. zasługuje na wolność, ale też czym właściwie ma być kara dożywocia.

Jolanta Brzozowska, która miała przed sobą całe życie, planowała ślub.

19 stycznia 1996 r. Marcin M. wraz z Robertem G. i Moniką O. postanowili zdobyć pieniądze na studniówkę. M. znał firmę, którą chcieli okraść, i wiedział, że pracuje tam Jolanta. Obawiał się, że dziewczyna go rozpozna. W biurze zaatakowali ją kijem bejsbolowym. Marcin M. zaczął ją dusić, a później ponownie uderzał kijem – tak mocno, że go złamał. Wszyscy troje zostali skazani na dożywocie.

Po 30 latach Marcin M. chce wyjść na wolność. Za kratami zdał maturę, studiował, pisał wiersze i książki. Twierdzi, że się zmienił. Ma ukochaną, która czeka na niego po wyjściu, i plany wspólnego życia. Zmienił nawet nazwisko, chcąc ułatwić sobie powrót do społeczeństwa.

To nie jest jednak wyłącznie historia o przemianie człowieka. To także historia o tym, czym ma być kara. Marcin M. już wcześniej występował o przedterminowe zwolnienie. Za drugim razem sąd uznał, że został zresocjalizowany i jest gotowy do życia na wolności. Wtedy jednak przeszkodą okazała się zmiana przepisów, która wydłużyła minimalny okres do ubiegania się o zwolnienie z 25 do 30 lat. Teraz ten termin minął, a w Sądzie Okręgowym w Sosnowcu trwa postępowanie w jego sprawie.

Po drugiej stronie są bliscy Jolanty. Jej siostra chce, by w przypadku wyjścia skazanego na wolność została o tym poinformowana.

I właśnie tutaj pojawia się najtrudniejsze pytanie: czy człowiek, który odbył karę i przeszedł resocjalizację, powinien dostać możliwość rozpoczęcia nowego życia? Czy może dożywocie powinno oznaczać, że wolność zostaje odebrana na zawsze? Zwolennicy pierwszego rozwiązania powiedzą, że kara ma nie tylko boleć, ale również prowadzić do poprawy. Przeciwnicy przypomną, że Jolanta Brzozowska nie dostała żadnej drugiej szansy.

Można wierzyć w resocjalizację, ale zarazem pytać, czy społeczeństwo powinno wiedzieć, że człowiek skazany za taką zbrodnię rozpoczyna życie pod nowym nazwiskiem. Bo jeśli dajemy sprawcy drugą szansę, musimy też odpowiedzieć na pytanie, co ta szansa oznacza dla tych, którzy żyją z konsekwencjami jego decyzji sprzed 30 lat.

View the original on Wirtualna Polska →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.