The Jerusalem PostTrump, Xi, Putin meet at APEC in summit that could reshape global balance of power - analysisDaily MaverickBig Oil is weaponising the law, and it’s critical that Africa fights backInquirerIligan students stage walkout vs. Pax Silica, Trump visitZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioGlobal NewsAnne Hathaway welcomes 3rd baby with husband Adam Shulman: reportsRFI 中文COP31: 公正转型应该是什么?Il Fatto QuotidianoAl voto emendamento di FdI per i libri scolastici in digitale scontati del 50%. Editori sulle barricate, famiglie dubbiose e le opposizioni sono contrarie7sur7“Gendarmerie 2.0”: Francken et Quintin “pratiquement d’accord” sur le principeالشرقكشف أثري جديد يضم مئات التوابيت وألسنة ذهبية في مصرPremium TimesCoroner’s inquest into Adichie’s son’s death resumes, family, hospitals agree on case scheduleCBS NewsIran ramps up attacks on Gulf countries after U.S. strikesColliderNetflix’s 'The Gilded Age' Replacement Officially Ends on Top
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

La NASA confirma un hito histórico: la Voyager 1 llega tan lejos de la Tierra que sus mensajes tardan 24 horas en llegar

Translate

El 18 de noviembre de 2026 la NASA marcará un hito simbólico: la sonda quedará a un día entero de distancia medida en velocidad de la luz.

Una antena de espacio profundo se recorta contra un cielo estrellado representando la distancia de la sonda.
Un técnico observa una sonda espacial con una gran antena parabólica, similar a las Voyager, cuya distancia retrasa la llegada de las órdenes enviadas desde la Tierra. (Imagen generada con IA)

Logo Muy Interesante

Creado:

Veinticuatro horas. Ese es el tiempo que necesita una señal enviada desde la Tierra para alcanzar a la sonda Voyager 1. Y otras veinticuatro para que una respuesta regrese. Cada conversación con la nave más lejana jamás construida por la humanidad requiere cerca de 48 horas de ida y vuelta. Esa demora, más que cualquier cifra abstracta de kilómetros, es la forma más honesta de entender hasta dónde ha llegado.

La NASA prevé que Voyager 1 cruce, en el día de hoy, un umbral simbólico: estará a un día-luz de la Tierra. Un día-luz es la distancia que recorre la luz en 24 horas, unos 25 900 millones de kilómetros. Dicho de otro modo, la luz —lo más rápido que existe— tarda ahora un día entero en cubrir la distancia que separa la sonda de nosotros.

Qué significa exactamente un día-luz (y qué no significa)

Conviene aclararlo pronto para no caer en la tentación del dramatismo: cruzar el umbral de un día-luz no supone ningún cambio físico para la nave. No hay una frontera que Voyager 1 vaya a sentir, ningún muro cósmico que atravesar. Es, sencillamente, una medida de distancia que alcanza una cifra redonda y elocuente. El hito no transforma la sonda; nos ayuda a nosotros a dimensionar el viaje.

La velocidad también merece una precisión. Suele decirse que Voyager 1 se aleja a unos 38 000 millas por hora (alrededor de 61 000 km/h). Es una velocidad aproximada de su marcha actual, no una cifra constante demostrada a lo largo de todo el trayecto. Durante décadas, la nave aceleró y frenó según los impulsos gravitatorios de los planetas que visitó. El dato describe su situación presente, no una regla fija desde 1977.

Una gran antena parabólica apunta al cielo estrellado durante la noche en un paraje desértico.
Un hombre contempla una gran antena parabólica bajo el cielo nocturno, como las que permiten comunicarse con Voyager 1 pese a la demora de la señal. (Imagen generada con IA)

Una nave que ha aprendido a durar

Voyager 1 despegó el 5 de septiembre de 1977. Su misión original era estudiar los planetas exteriores del Sistema Solar, una tarea que completó hace mucho. En 2012 hizo algo que ninguna nave había hecho antes: cruzó la heliopausa, el límite donde el viento de partículas que emite el Sol pierde fuerza frente al medio que llena el espacio entre las estrellas. A partir de ahí, entró en el espacio interestelar, la región que se extiende más allá de la influencia dominante de nuestra estrella.

Casi medio siglo después del lanzamiento, el verdadero reto ya no es la distancia, sino la energía. Voyager 1 no funciona con paneles solares —la luz del Sol es allí demasiado débil—, sino con generadores que producen electricidad a partir del calor de material radiactivo en desintegración. Y ese calor disminuye año tras año. La potencia disponible cae aproximadamente cuatro vatios cada año.

Elegir qué se apaga: la gestión de una energía que se agota

Cuatro vatios anuales parecen poco, pero sobre una reserva cada vez más menguada obligan a tomar decisiones difíciles. El equipo de la misión ha ido apagando calefactores, sistemas y sensores que ya no son imprescindibles, para concentrar la electricidad restante en lo que de verdad importa. Mantener viva a Voyager 1 consiste, hoy, en decidir qué se sacrifica para que lo esencial siga encendido.

El resultado de ese ahorro es revelador. De los diez instrumentos científicos que llevaba originalmente, solo dos siguen activos: uno mide campos magnéticos y otro detecta ondas de plasma. Cada apagado prolonga unos meses la vida útil de la nave, pero también cierra para siempre una vía de observación. Es un equilibrio delicado entre resistir y seguir siendo útil.

Una persona revisa paneles de control con gráficos de energía en una sala técnica al atardecer.
Una operadora trabaja ante una consola y varias pantallas, una escena que ilustra el envío de órdenes a la Voyager 1 y la demora de las comunicaciones. (Imagen generada con IA)

Por qué todavía merece la pena escucharla

Aquí está el núcleo de la historia. Voyager 1 es el único objeto humano que mide directamente, desde dentro, las condiciones del espacio interestelar. Los dos instrumentos que siguen funcionando registran cómo es el campo magnético y cómo se comporta el plasma —el gas cargado eléctricamente— en una región que, de otro modo, solo podríamos estudiar a distancia o mediante modelos. No hay ninguna otra nave allí. Y ninguna llegará en mucho tiempo.

Esas mediciones ayudan a entender dónde termina realmente la influencia del Sol y cómo es el entorno entre las estrellas, una frontera que durante siglos fue pura especulación. Cada dato que llega hoy, después de 48 horas de viaje de ida y vuelta, es una observación imposible de obtener de otra forma. Por eso el equipo sigue negociando vatio a vatio con una nave que lleva décadas lejos de casa.

El coste humano de no colgar el teléfono

Mantener Voyager 1 activa no es solo una cuestión técnica. Requiere ingenieros que conocen a fondo una tecnología de los años setenta, antenas gigantes en la Tierra capaces de captar una señal debilísima y una paciencia a prueba de demoras de dos días. No hace mucho, la propia NASA tuvo que resolver una breve pausa en las comunicaciones y aplicar nuevas medidas de ahorro de energía para que la sonda siguiera respondiendo.

Cada orden enviada es, en cierto sentido, un acto de fe: quien la manda sabe que no verá el resultado hasta dos días después, si es que la nave sigue teniendo la energía para contestar. Esa es la realidad cotidiana de operar la misión más longeva y lejana de la historia de la exploración espacial.

El 18 de noviembre, Voyager 1 estará a un día-luz de nosotros. No sentirá nada al cruzar esa línea invisible; seguirá alejándose en silencio, con dos instrumentos encendidos y una reserva de energía que mengua cada año. El equipo de la misión seguirá decidiendo, vatio a vatio, cuánto tiempo más puede mantener encendidos esos dos últimos instrumentos antes de que la energía disponible obligue a apagarlos también.

View the original on Muy Interesante →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.