InquirerDENR urges protection of rare Atimonan Spikemoss in QuezonThe Jerusalem PostUS and Russia to oppose talks on limiting autonomous weaponsCNN Türkİskoçya'da 20 veri merkezine protesto: 300 milyar sterlinlik yatırıma tepki!PunchKwankwaso’s convoy attacked in Kano – ObiBollywood HungamaTanhaji: The Unsung Warrior and Adipurush director Om Raut to conduct masterclass on making grand films at Chitrapataka 2026한겨레서울 평균 전셋값 5억원 돌파…집값 상승폭은 석 달째 둔화Inquirer EntertainmentBianca Gonzalez shares how PBB prepares evictees for outside lifeZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFAitnewsعلي بابا تطلق Qwen4-Max بقدرات متعددة الوسائط وسياق مليون رمزDaily MailA right royal pairing! Kate hails 'wonderful' return to Mumbai as she enjoys game of street cricket with William after couple arrive in India for first joint tour in four yearsVarietyKorea Box Office: Anime Sensation ‘Chiikawa’ Holds Off ‘Fall 2: Deadpoint’ for Fifth Consecutive CrownThe IndependentRussell Brand’s wife shares message from disgraced comedian in prison
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

“시험이 인생 결정하는 한국 뒤흔들어”…외신도 ‘AI 커닝’ 주목

Translate
파이낸셜타임즈(FT) 누리집 갈무리
파이낸셜타임즈(FT) 누리집 갈무리

광고

“이번 스캔들은 표준화된 시험이 사회적 이동과 진로 방향을 크게 결정하는 이 나라를 뒤흔들었다.”

2026년 세무사 자격시험 수석 합격자가 인공지능(AI)을 이용한 부정행위를 저지른 데 대해 영국 가디언이 쓴 표현이다. 2027학년도 대학수학능력시험(수능)을 코앞에 둔 상황에서 논란이 커지자 외신들도 이번 사태를 의미 있게 보도하고 있다.

가디언은 15일(한국시각) ‘160문제 중 단 한 문제만 틀렸다 : 한국 세무사 시험 수석 합격자가 에이아이를 이용한 부정행위를 인정했다’는 제목의 기사를 통해 이번 사태를 다뤘다. 가디언은 수석 합격자 한아무개씨의 자백 등 사건 경과를 전한 뒤 “이번 스캔들은 목요일(11월19일)로 예정된 연례 대학수학능력시험을 불과 며칠 앞두고 터져 나왔다”며 “이 시험은 많은 한국 학생들이 인생의 상당 부분을 준비해 온, 큰 압박감을 주는 행사”라고 설명했다. 그만큼 이번 사안이 심각하게 여겨진다는 취지다.

광고

교육부가 2027학년도 대학수학능력시험에 스마트안경뿐 아니라 초소형카메라를 활용한 부정행위도 있을 수 있다고 보고 추가 대책을 마련 중이라고 밝힌 16일 서울 시내의 한 카메라 매장에서 판매 중인 초소형 카메라 모습. 연합뉴스
교육부가 2027학년도 대학수학능력시험에 스마트안경뿐 아니라 초소형카메라를 활용한 부정행위도 있을 수 있다고 보고 추가 대책을 마련 중이라고 밝힌 16일 서울 시내의 한 카메라 매장에서 판매 중인 초소형 카메라 모습. 연합뉴스

영국 비비시(BBC)도 이날 사건 경과를 전한 뒤 “표준화된 국가적 시험은 한국인의 진로 형성에서 막대한 역할을 한다”고 강조했다. 비비시는 “(때문에) 시험 성적 결과와, 그 결과를 부당하게 부풀리는 시도는 매우 중요한 의미를 지닌다”고 평가했다.

비비시는 또 “이번 스캔들은 동아시아 국가의 연례 대학입학시험을 불과 며칠 앞두고 터졌는데, 이는 학생들에게 중요한 관문이다”라며 마찬가지로 수능을 앞둔 상황에 주목했다.

광고

광고

비비시(BBC) 누리집 갈무리
비비시(BBC) 누리집 갈무리

영국 파이낸셜타임즈(FT)는 경쟁이 치열한 한국 사회에서 수능의 의미를 더 깊이 살펴봤다. 파이낸셜타임즈는 16일 ‘세무사 수험생의 에이아이 부정행위가 한국 시험에 파문을 일으키고 있다’는 제목의 기사에서 “50만명 이상의 학생들이 오는 목요일에 치러지는 9시간짜리 시험에 응시하기 위해 등록했으며, 이 시험은 기술 발달의 최전선에 있는 치열한 경쟁 사회에서 학생들의 미래를 결정하는 데 결정적인 역할을 한다”고 보도했다.

이어 “이번 논란은 경쟁이 치열한 시험 환경에서 에이아이 기술과 기기의 사용을 억제하기 위해 한국의 교육 당국이 직면한 어려움이 더 커지고 있음을 보여준다”며 “학력이 성공을 결정짓는 이 나라에서 학생들은 명문 대학에 입학하기 위해 여러 해 동안 집중적인 암기식 학습에 매진하며 그 과정에서 많은 학생들이 비싼 사교육에 의존하고 있다”고도 짚었다.

View the original on 한겨레 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.