The Jerusalem PostUS carries out 'defensive' strikes on Iran's Qeshm Island, officials say - report한겨레에티오피아 고원의 수소와 수나귀, 짝 두고도 서로를 택했다Daily MaverickTrump approval near career low ahead of elections, Reuters/Ipsos poll findsZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFCBS NewsTrump says "Iran wants a settlement, as soon as possible"The Sydney Morning HeraldUS midterms 2026 LIVE updates: US confirms strikes on Iran after Trump raises doubts about further attacks in final pitch to voters; Republican control of House and Senate under threat from DemocratsEl ComercioElecciones Legislativas de Estados Unidos 2026 EN VIVO: votación de medio mandato de Donald TrumpSouth China Morning PostLearjet may have broken up before crashing in Florida, investigators sayLenta.ruВС России ударили по Украине десятками ракет и дроновNew Straits Times#SHOWBIZ: Over 80,000 fans expected as The Weeknd brings epic finale to KLDaily MailWhy, thanks to AI, you really could be Dr Dolittle and have a conversation with your petSoompiYook Sungjae And Park Min Young Head To Work Together In New Drama “Nine To Six” Poster
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 3, 2026

Corte Suprema de EE.UU. rechaza recurso de Trump para separar 20.000 votos por correo en California

Translate

La Corte Suprema de Estados Unidos rechazó este lunes la solicitud de urgencia presentada por el gobierno de Donald Trump para obligar a California a separar y no contabilizar preventivamente cerca de 20.000 votos por correo de electores cuya ciudadanía fue puesta en duda por la administración federal.

La respectiva resolución permite que las autoridades electorales del estado procesen esas papeletas con normalidad de cara a los comicios de medio mandato de este martes 3 de noviembre.

La decisión fue comunicada mediante una breve orden judicial, sin que el máximo tribunal entregara explicaciones sobre los motivos del rechazo, lo que representa un nuevo revés para el Ejecutivo, que había acudido a la instancia después de que tribunales inferiores también desestimaran sus solicitudes para intervenir en el procedimiento electoral californiano.

La presentación ante la Suprema había sido impulsada por el procurador general de Estados Unidos, John Sauer, quien solicitó una medida cautelar para mantener apartados los sufragios cuestionados hasta que se pudiera verificar la ciudadanía de quienes los emitieron.

El gobierno norteamericano había argumentado que la legislación federal prohíbe a los extranjeros votar en elecciones federales y que contabilizar esas papeletas podría afectar la integridad del proceso.

La disputa involucra a más de 20.000 personas identificadas por organismos federales como posibles no ciudadanas, luego de un cruce de registros electorales y bases de datos migratorias.

No obstante, las autoridades de California cuestionaron la fiabilidad de esa nómina y advirtieron que podía incluir a ciudadanos estadounidenses habilitados para sufragar.

Antes de llegar al máximo tribunal, el gobierno había recibido respuestas desfavorables del juez federal David O. Carter y de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito. Esta última rechazó el viernes la solicitud de emergencia por dos votos contra uno. La mayoría advirtió sobre el riesgo de privar del derecho a voto a electores habilitados y de alterar el proceso de recuento a escasos días de las elecciones.

En su defensa, la administración Trump había invocado la Cláusula de Supremacía de la Constitución, argumentando que las normas federales debían prevalecer sobre las disposiciones estatales en materia electoral. California, por su parte, defendió sus procedimientos y cuestionó que la lista entregada por Washington permitiera determinar con certeza la situación de cada votante.

El caso se instala en la víspera de unas elecciones legislativas que definirán el control de la Cámara de Representantes y el Senado durante los próximos dos años. California concentra 52 escaños en la Cámara Baja y constituye uno de los principales bastiones electorales del Partido Demócrata.

Más sobre:EE.UU.Donald TrumpCorte SupremaElecciones legislativasCaliforniaVotosMundo
View the original on La Tercera →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.