The Jerusalem Post‘No daylight’: Vance denies rift with Trump over Iran war, vows no ‘forever war’한겨레석달 새 충남서 발달장애 아동학대로 2명 숨져…전수조사 추진Daily MaverickPGA Tour not planning return program for ex-LIV players, CEO saysRapplerCalifornia sues OpenAI over AI models’ cyberattacks on Hugging Face, other companiesZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFSouth China Morning PostSingapore seeks US talks on AI chip export rules amid Nvidia fallout, Megaspeed probeSözcüSON DAKİKA... SÖZCÜ'ye kayyum atandı! Polis binada arama yapıyor... Gözaltılar varESPN DeportesEN VIVO: Chargers con ventaja en BaltimoreBBC BusinessNvidia dismisses 'Bring Jensen Back' campaign as Trump backs effort to reinstate ex CEONew Straits TimesVeteran Etzebeth back for bruised South Africa against IrelandEl ComercioRobert Pattinson será el nuevo James Bond: ¿está en riesgo su regreso como Batman?سكاي نيوز عربيةتحقيق إسرائيل بعد "لعبة نتنياهو واتهامات آيزنكوت"
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 17, 2026

الترامبية في القارة العجوز!!

Translate

في حملته الرئاسية الأولى تبنى كوري ليفاندوفسكي، أحد أقرب مستشاري دونالد ترامب قاعدة بسيطة: "دعوا ترامب يكون ترامب". كان ذلك عنوان كتابه عن الحملة. لم تكن المسألة مجرد السماح لمرشح بالخروج على النص الصحيح سياسياً، بل اكتشاف أن خروجه على اللغة السياسية المألوفة يجذب جمهوراً ضاق بالمؤسسة التقليدية.

رأى المستشارون والجمهور الأوسع في عباراته غير المنضبطة صدقاً افتقدوه لدى السياسيين، حتى عندما كانت الوقائع لا تسند ما يقول. هكذا تحولت العفوية من صفة شخصية إلى وسيلة تعبئة للأصوات، ثم إلى طريقة في ممارسة السلطة، وتصرف الرجل الذي قيل عنه إنه "غير متوقع السلوك" في كل المواقف، الاقتصادية والسياسية وحتى الشخصية بتلك الطريقة!

كان الاعتراض على المؤسسة مفهوماً لدى شرائح خسرت وظائفها أو شعرت بأن العولمة تجاوزتها. إلا أن ترامب قدم نفسه ممثلاً لهؤلاء وهو ابن الثروة الكبيرة، وأحاط مشروعه بمصالح أصحابها. هنا نشأت مفارقة الترامبية: استخدام غضب المتضررين من النظام الاقتصادي لمنح الثروة لمن يستفيدون منه. ولم تعد محاسبة البرامج أساس العلاقة مع الجمهور، بل الولاء لشخص يزعم أنه وحده يفهم الشعب، ويفهم العالم، وأن معارضيه يعارضون إرادة الأمة نفسها!

في الولاية الثانية، اتسعت هذه الشخصنة. جرى اعتماد "وزارة الحرب" إسماً إضافياً لوزارة الدفاع، وتغيير تسمية خليج المكسيك في الاستخدام الرسمي الأميركي، ثم بحيرة أونتاريو المشتركة مع كندا. وأضيف اسم ترامب إلى مركز كندي، ووُضعت صورة آلة توقيع مكان صورة بايدن في معرض الرؤساء بالبيت الأبيض. قد تبدو هذه تصرفات متفرقة، لكنها تكشف رغبة في إخضاع الرموز العامة لرؤية الرئيس عن نفسه. يصبح التاريخ مادة للتعديل، ويصبح المنصب مناسبة لتأكيد تفوق صاحبه على أسلافه.

وجدت هذه المدرسة أصداء أوروبية، من نايجل فاراج في بريطانيا إلى مارين لوبان في فرنسا وحزب البديل من أجل ألمانيا. لا تتطابق هذه القوى، ولا يصح اعتبارها فروعاً أميركية؛ فلها جذور محلية أقدم من ترامب. لكنها التقت معه على استثمار الخوف من الهجرة، واتهام النخب بإهمال المواطنين، وتصوير المؤسسات عائقاً أمام الحل المطلوب. وفي أطراف هذا المجال السياسي تنمو أفكار التفوق الأبيض، ويُحمَّل المهاجر مسؤولية أزمات صنع بعضها سوء الإدارة والتحول الاقتصادي.

اعتقد بعض أصحاب هذا الاتجاه أن صعودهم يعبر عن تحول نهائي في مزاج الغرب. ثم جاءت الانتخابات النصفية الأميركية الأخيرة، وسيطرة الديموقراطيين على مجلسي الكونغرس، لتضع هذا الاعتقاد أمام امتحان صعب.

ما سُميت الموجة الزرقاء لا تثبت انتهاء الترامبية، لكنها تهدم ادعاء أنها قدر لا يُرد. فالناخب الذي يمنح تفويضاً يستطيع سحبه، والجمهور الذي تعجبه الصراحة قد يرفض نتائجها عندما يتضائل دخله وترتفع تكاليف معيشته. لذلك وجد خصوم الشعبوية في أوروبا سبباً للتفاؤل. غير أن التفاؤل لا ينبغي أن يتحول إلى قراءة مريحة تتجاهل اختلاف المجتمعات. خسارة حلفاء ترامب في أميركا لا تُسقط اليمين الأوروبي تلقائياً، كما أن صعوده السابق لم يكن نتيجة إعجاب الأوروبيين بالرئيس الأميركي وحده. أزمة السكن، ديون الدولة، وتراجع الثقة بالأحزاب، والقلق على الخدمات، والشعور بفقدان السيطرة على الحدود، كلها أسباب قائمة. إذا لم يعالجها المعتدلون، فسوف يجد الغضب من يعيد تنظيمه بطريقة أخرى، وأمامنا هذه الحركة الشعبية في فرنسا وجيرانها. العامان المقبلان مرشحان لطريق سياسي وعر على ضفتي الأطلسي. ترفع كلفة المعيشة وسقف المطالب معها، فيما تضيق ميزانية الحكومات على الاستجابة. وسيشتد التنافس بين يمين يعلن حماية المواطن، بينما تخدم بعض سياساته القلة الميسورة، ويسار يعد بإنصاف الكثرة من دون أن يوضح كيف يمول وعوده؟

المشكلة أن الانتخاب يعاقب الحاكم، لكنه لا يضمن كفاءة البديل. وقد ينتقل الناخب من خيبة إلى أخرى، فتزداد قابليته لقبول حلول أشدّ تطرفاً. وما نراه في فرنسا وإيطاليا وألمانيا يشير إلى أزمة أوسع من أسماء القادة. الأحزاب التي بنت شرعيتها على تسويات ما بعد الحرب تواجه مجتمعات تغير تركيبها، وتحولت سوق العمل فيها، وتبدلت مصادر معلوماتها.

تستطيع تغريدة على الهاتف أن تهدم ثقة تراكمت سنوات، بينما تحتاج استعادتها إلى سياسات يلمس الناس أثرها. لذلك لا تكفي إدانة الشعبوية أخلاقياً، ولا وصف ناخبيها بالجهل. المطلوب فهم أسباب انتقالهم إليها، وتمييز المطالب المشروعة من التحريض الذي يستثمرها.

وهذا يفرض على القوى المعتدلة مراجعة سلوكها داخل الحكم أيضاً. فالدفاع عن الديموقراطية يفقد معناه لدى المواطن إذا اقترن بتبرير الفساد، أو تجاهل تراجع دخله، أو معاملته بوصفه عاجزاً عن فهم مصلحته.

تحتاج أوروبا إلى أحزاب تعترف بأخطائها وتقدم برامج قابلة للمحاسبة، وإلى نقاش للهجرة يحفظ القانون وكرامة الإنسان معاً. عندها يمكن سحب التأييد من المتطرفين بالعمل، بدلاً من انتظار هزيمتهم في انتخابات تجري وراء المحيط. والخطر أن تتعلم الأحزاب من ترامب أدوات الإثارة وحدها، فتتنافس على رفع الصوت وتنسى تحسين الإدارة. عندئذ تتغير الوجوه وتبقى الأزمة، ويصبح الاعتدال مجرد وصف يستخدمه أصحابه من دون مضمون يراه المواطن في حياته اليومية. هل تقود أوروبا تحولاً جديداً يضاف إلى تاريخها الذي عرف الثورة الفرنسية والبلشفية وصعود الفاشية؟ لا أرى فائدة في مساواة تجارب مختلفة، لكن السؤال مشروع عن قدرة الديموقراطية على تصحيح نفسها كما يشاع، قبل أن يستولي الغاضبون على مؤسساتها.

نحن في زمن تحول كبير، ولن يحسم اتجاهه سقوط زعيم أو نجاح حزب، بل قدرة السياسة على إعادة الثقة بين المواطن والدولة.

View the original on النهار →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.