ESPN DeportesDream y Valkyries pelean al tú por tú título en último cuartoESPNWWE Money in the Bank takeaways: Everyone wants a shot at Roman ReignsLa NaciónSe casaron Lali Espósito y Pedro Rosemblat: del primer mensaje en Instagram a dar el sí, así es su historia de amor한겨레북, 전술탄도미사일 집속탄두 시험…“13㏊ 초토화”PunchDEZNY’s journey from school performances to AMVCAInquirerCIDG seizes P1.7-M ‘smuggled’ cigarettes in Zamboanga SibugayInquirer EntertainmentCup of Joe to take temporary break after December concertsUOLManeva e Mato Seco fazem shows grátis na Praça da Luz, no centro de SPThe Jerusalem PostTrump says US ready to hit Iran's nuclear program 'in ten minutes' after speaking with NetanyahuZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioMalay MailNew Chinese ambassador Yao Wen outlines four key priorities to deepen Malaysia-China ties경향신문경주엑스포대공원, ‘APEC 기념공원’으로···정상회의 기념관 개관
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 1, 2026

サムスン、PS8試合防御率0.00剛腕とPO打率.444外野手が沖縄で復活へ

Translate

[OSEN=ソン・チャンイク記者]プロ野球サムスン・ライオンズの投手イ・ホソンと外野手ユン・ジョンビンが、日本・沖縄の仕上げキャンプで再飛躍に備えている。かつてポストシーズンで強烈な印象を残した2人が、再び自らの価値を証明する機会を迎えた。

サムスンは先月31日、沖縄仕上げキャンプの参加者名簿を発表した。この中でイ・ホソンとユン・ジョンビンの名前が目を引く。

仁川高を卒業し、2023年にサムスンから1巡目指名を受けてプロ入りしたイ・ホソンは、昨年58試合に登板し、7勝4敗9セーブ3ホールド、防御率6.34を記録。デビュー後最高の成績を収めた。

特に秋の舞台で真価を発揮した。ワイルドカード決定戦からプレーオフまで8試合に登板し、7回3分の2で12奪三振、無失点の投球を続けた。ピンチでも動じない投球でサムスンのブルペンを支えた。

昨年3月に右肘の靱帯接合手術を受けたイ・ホソンは現在、段階別投球プログラム(ITP)をこなしながら復帰に備えている。

最近、記者と会ったイ・ホソンは「リハビリ組のトレーナーの方々がしっかり管理してくださったおかげで、体の状態はとても良い。今は40メートルのキャッチボールをしているが、特に異常はない」と語った。

イ・ホソンは今回の沖縄仕上げキャンプでリハビリにさらに拍車をかけ、健康な姿でマウンドに戻るための準備を続ける予定だ。

ユン・ジョンビンも巻き返しを狙う。右投げ左打ちの外野手であるユン・ジョンビンは、富川高時代にサイクリングヒットを達成し、早くから打撃の才能を認められていた。入団当時には「パワーはカン・ベクホ(ハンファ・イーグルス)に劣らない」と高く評価されたこともある。

2024年は69試合に出場し、打率2割8分6厘(161打数46安打)、7本塁打、20打点、26得点、1盗塁で、デビュー後最高のシーズンを送った。

秋の野球でも存在感を示した。LGツインズとのプレーオフ4試合で9打数4安打、打率4割4分4厘、3得点と大活躍し、サムスンの韓国シリーズ進出に力を添えた。

しかし今季は期待に及ばなかった。1軍の舞台でわずか4試合の出場にとどまり、7打数1安打(打率1割4分3厘)、1得点に終わった。2024年の上昇ムードをつなげられなかっただけに、今回の仕上げキャンプで巻き返しの足掛かりを築かなければならない。

一方、サムスンは1日、金海国際空港からジンエアーLJ705便で日本・沖縄へ出発する。恩納村にある赤間ボールパークで、22日まで21泊22日の日程で仕上げキャンプを行う。

今回のキャンプは、年次の浅い選手を中心に基本技術の強化に重点を置く。2027年新人ドラフトで指名された内野手キム・ヨンフィ、キム・ウギョン、ウォン・サンユンと外野手ソ・スンファンも参加し、技量向上に努める予定だ。

サムスンは有望株育成に向けた日本プロ野球・読売ジャイアンツとの交流も続ける。先月29日、内野手チャ・スンジュンと投手キム・ソジュン、パク・ソクミン打撃コーチ、チョ・サンヒョン・トレーニングコーチを読売の仕上げキャンプに派遣した。

一行は現在、読売の2軍練習場で現地の選手団と共に練習している。チャ・スンジュンとキム・ソジュン、パク・ソクミン・コーチは13日に沖縄へ移動し、サムスンのキャンプに合流する。

View the original on 조선일보 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.