How Ed Goldfarb Brings Regional Authenticity to Pokémon Music

Goldfarb originally got into the Pokémon franchise through a friend of a friend. In the '90s, he was the music director of a show called Beach Blanket Babylon, and one of the people he met on that show was a woman named Dani Marcus, who worked on it for about a year before moving to New York. While in New York, she did some voice work for the Pokémon franchise and married a member of the localization staff. When The Pokémon Company International (TPCI) wanted to change a few things in preparation for season seventeen, Dani actually recommended Goldfarb to audition for the music.
The audition was blind: applicants were given something from season sixteen and asked to score music without any notes. This was the first time that Goldfarb had scored an episode of animated television, even though he had experience in various spaces of the music business. But he was committed to getting the job, even spending US$5,000 on the software needed to create full-sounding orchestrations on his computer. Even though he was not guaranteed the job by auditioning, he wanted to treat the audition as if he had been working on the show for a decade. He wrote a specific musical motif for every single Pokémon that popped up on the screen, scoring every bit of the action.
Even though he knew what Pokémon was, he hadn't seen the show until then. Goldfarb watched a few episodes for research and was impressed that the action wasn't scored, comparing it to something like Star Wars, where a musical track or theme underscores everything happening on screen, like a ship taking off or someone rushing into battle. Goldfarb wasn't thinking about how scoring for one film would be very different from scoring forty-eight episodes of a season of television, but he didn't care; he said he wanted to put his best foot forward with his audition. Once the higher-ups heard it, they decided Goldfarb's approach was the direction they wanted to take the show, and that's how he got the job.
Goldfarb is very aware that the Japanese score for the Pokémon anime is handled differently than the international score. Despite that difference, though, that didn't stop Goldfarb from going with his original approach, claiming, "I see the action, and I write the music...I can't score against what's happening; I need to back up the story." That being said, both soundtracks do have a few tracks in common. For example, one mandate is that Goldfarb can't change any music from the video games referenced in the Japanese version of the anime. Outside those moments, he still needs to add music. Goldfarb works on different character themes, battle themes, and Pokémon themes whenever something new appears on screen. An interesting part of his job is making sure the new international score blends well with the game music so things don't feel out of place. A lot of deliberate thought and care goes into creating the right atmosphere for each Pokémon season.
I asked Goldfarb what it was like composing music for different parts of the anime that are based on specific regions. For example, Pokémon XY is set in a French-inspired area, while Pokémon the Series: Sun & Moon is set in a tropical-inspired area. Goldfarb explained that regional identity was an important component for each series, and he didn't want to overlook incorporating specific themes or even specific instruments into the soundtrack to reflect those regional inspirations. For example, Serena's theme in Pokémon XY uses a French accordion, and Goldfarb drew on French pop traditions for a few themes. For Pokémon the Series: Sun & Moon, he used slide guitars, marimbas, and different percussion instruments to reflect both Hawaiian and Polynesian atmospheres. Even though many tracks get reused for specific Pokémon or characters when they return or make reappearances, every season of Pokémon has its own musical identity. Even with Pokémon: Horizons, Goldfarb explained that he wanted to get back to basics and give the series a fresh musical start, just as it was a fresh start for the franchise after Ash left. Even though some tracks get updated and rescored in later seasons, Goldfarb wanted a timeless element to the music throughout. Since anyone could jump into the series at any time, he said he didn't want any tracks that would make someone think, "wow, this sounds like my parents' music" or "this sounds like it's from the 2010s."
There wasn't much precedent for how to approach the music for Pokémon outside of Goldfarb's original audition when he was brought on for XY. There was an adjustment in how to approach the music episode by episode, which is very different from how many cartoons in general are scored. Part of that learning process for Goldfarb was understanding that sometimes he couldn't write incredibly long tracks for characters or situations because he didn't know how often that music would be reused or brought back. For example, when Hawlucha was introduced in Pokémon XY, Goldfarb wrote a bunch of music to match his grand, theatrical appearance and attitude. But then Hawlucha doesn't show up in the show proper or battle for a while after his introduction, so now there's this big track that sits on the shelf until he can eventually use it for the character again.
Other times, musical motifs can grow or be woven into the story. The best example in XY was the evolution of Greninja's character. Goldfarb didn't immediately know what Froakie's arc would be, but he thought Froakie was cool and wanted to do something special for him. One advantage of scoring episode by episode was that Goldfarb discovered things about the story with each passing episode, just like a fan would. Goldfarb's philosophy was that "art works best when it is spontaneous" and his genuine, raw reactions to the show's developments became a key ingredient in how the score was composed. Froakie's theme evolved spontaneously as the show went on and as Froakie literally evolved, creating a powerful motif that persisted throughout the season.
In many ways, working on Pokémon helped Goldfarb fulfill a childhood dream. He shared a beautiful story about how, when he was younger, he asked his mom to move their television closer to their piano so he could play music while watching cartoons like Bugs Bunny. Ever since then, he has wanted to make music for animated characters he saw on TV. It took about forty years, but Pokémon finally gave him that opportunity. While it is definitely difficult and, in some respects, demanding, Goldfarb is absurdly thankful to be working on Pokémon. He says working on this franchise for so many years has been humbling, and he will never stop being blown away by how much people are touched by his music, whether they're kids or people playing it at their weddings.
This series has grown and changed with so many people, but it's also a quirky franchise that lets Goldfarb approach music in a way most other franchises wouldn't. It's an unusual franchise, but it's always been that way. Goldfarb appreciates how unusual it is because that's what allows the series to tap into the childlike nature of everyone who watches it and everyone who works on it. One powerful sentiment he shared was how "other aspects of your life may come and go, but I think the part of you that resonates with Pokémon is something that you're born with; it helps bring you back to you". Pokémon is a massive franchise that has touched the lives of so many people, and Goldfarb's final note was that if he can help move the needle, even just a little bit to help it reach just an extra person or two, or if he can help it somehow be even more meaningful than it already is, then he has accomplished his goal.
P.S. His favorite Pokémon was Snorlax, and he even had a Snorlax mug the entire interview!
discuss this in the forum |KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.