ESPN DeportesGurú de las Diagonales: La ventana es ahora para los Ramsוואלהמשמרות המהפכה: השתלטנו על כלי שיט אמריקני בלתי מאויש בכניסה למצר הורמוזESPNWeek 1 bowl projections: Which teams could we see play in the postseason?The Jerusalem PostIsrael's settlement policy triggers trade restrictions from 13 nations, incl. UK, Ireland, FranceRTP DesportoBrennan isola-se como o mais ganhador após novo sprint categóricoDaily MaverickCritical minerals need more than legal certainty — they need a fair balance sheetBillboardLainey Wilson and Five For Fighting’s John Ondrasik to Perform on ‘9/11 Tribute in Light: Live From Lower Manhattan’ Specialسكاي نيوز عربيةالتوسع الاستيطاني يدفع ثلاث دول لفرض قيود تجاريةBBC عربيإسرائيل تغلق القنصلية البريطانية في القدس رداً على حظر لندن استيراد السلع من المستوطناتDigital SpyThe National Television Awards 2026: red carpet LIVESouth China Morning PostUS targets Iran’s airlines with sweeping new sanctionsScreen RantRidley Scott's New Sci-Fi Adaptation The Dog Stars Gets Official Verdict From Original Author
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, September 8, 2026

北京煎餅果子節 台灣蛋餅展現台式早餐風味

Translate

(中央社記者呂佳蓉北京8日電)北京上週末舉辦一年一度的「煎餅果子節」,來自中國與世界各地風味的煎餅齊聚一堂。台灣蛋餅也參加這場煎餅交流會,展現不同地域對早餐的詮釋。

煎餅果子一般認為起源於山東,但在天津發揚光大。傳統天津煎餅果子以綠豆麵糊為主要食材,將麵糊攤在鐵板上,打入雞蛋,撒上蔥花,翻面刷醬,再放入薄脆,最後對折捲起。

天津煎餅果子店「津味齋」老闆李厚智表示,每年都會到北京參加煎餅果子節,主要是希望讓大家認識傳統天津煎餅果子的原貌。他說,天津傳統做法講究純粹,不應加入雞柳、烤鴨、牛肉等配料,「加進去很難容忍」。

李厚智說,天津煎餅果子講究使用綠豆麵糊,相較於以玉米麵糊等為主的做法,綠豆口感爽口、不黏牙。不過,由於綠豆本身沒有筋性,麵糊在攤製、翻面時容易破裂,因此需要依靠師傅反覆練習,才能掌握技巧。

他指出,現在中國市面上有些煎餅為了方便操作,加入較多高筋麵粉或小米麵糊,雖然比較容易攤得完整、翻面不易碎裂,但口感也因此有所不同。「很簡單的事就是要一直重複做」,他說,煎餅看似簡單,攤製功夫在天津相當講究。

相較於天津強調傳統,北京的煎餅則呈現更多元的創意。北京餐廳「三五堂」主管熊偉表示,煎餅是餐廳特色之一,每個月都會推出新口味,相關創意由廚師長研發,並會在自助餐中推出。今年參加煎餅果子節,便推出鰻魚、鮪魚等不同口味。

熊偉說,因為市場競爭大,北京的煎餅在口味與做法上都較為創新,例如醬料會均勻刷在餅皮內,與傳統天津煎餅果子有所不同,也呈現各地煎餅的不同特色。

除了中國各地的煎餅,台灣蛋餅也成為活動中的亮點。北京台菜餐廳「很台胃」帶來台灣南部常見的粉漿蛋餅參展,以厚實、軟綿的餅皮呈現台灣早餐風味,並推出原味、玉米起司及芋泥肉鬆等口味,讓北京民眾品嘗不同於北方煎餅的台灣滋味。

一名曾在台灣讀書4年的中國顧客表示,能在北京吃到熟悉的台灣味道,感到相當開心,相較於北方口味,個人更偏好台式蛋餅。她也觀察到,今年活動內容比去年更加豐富,現場可以看到不少異國美食,希望台灣美食能持續走向更大的舞台。

現場另一名客人則是為了暢飲體驗而來,她曾吃過烤鴨煎餅,這次則選擇魷魚口味,認為海鮮搭配碳水很有滿足感,也覺得口味新鮮。

北京煎餅果子節至今已舉辦6屆,今年於9月4至6日在龍潭中湖公園舉行。北京美式餐廳本壘美式烤肉、非洲餐廳TRIBE GARDEN也將自身料理融入煎餅果子,讓這項尋常的早餐,在不同飲食文化碰撞下,展現更多可能。(編輯:邱國強)1150908

View the original on 中央社

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.