楊麗花曾1年多沒戲演！跑去電影院偷師 從內台一路紅進電視

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw

楊麗花身披華麗金燦戲服登上台北小巨蛋舞台，舉手投足間盡顯歌仔戲巨星風範。（麗生百合國際娛樂股份有限公司提供）

〔記者董柏廷／台北報導〕被譽為「永遠的小生」的楊麗花，演藝生涯並非一路順遂。紀錄片《世紀初戀 楊麗花》導演曾文珍在梳理歷史資料時發現，當年內台戲受到電影興起的衝擊，楊麗花曾在新加坡商演返台後，長達一年多無戲可演。然而，沒有戲演的日子裡，她反而走進電影院，觀察國外演員如何表演，為日後跨足廣播與電視累積養分。

《世紀初戀 楊麗花》於台北小巨蛋拍攝，導演曾文珍率領劇組記錄楊麗花的舞台記憶。（ 公視曜演影視提供，郭政彰攝影）

翻閱1960年代資料時，曾文珍還發現另一個與「傳統戲曲名伶」想像不同的楊麗花。「她其實是一個很摩登的女性。」私下穿搭時髦、唱流行歌曲，也看西方電影吸收新的表演與審美。即使放到今天，曾文珍仍覺得當年的楊麗花「型很好看」。這種對新事物的敏銳，後來也成為她一次次跨越媒介的能力。

《世紀初戀 楊麗花》於台視拍攝期間，楊麗花（中排左5）、曾文珍（中排左6）與劇組人員合影。（ 公視曜演影視提供，郭政彰攝影）

傳統內台戲在電影興起後走向蕭條，伶人四散，楊麗花也曾面臨從新加坡商演返台後，長達一年多無戲可演的低谷。

曾文珍在片中處理這段歷史時，留下了一個細微的情緒轉折：鏡頭短暫停留在楊麗花的落寞，很快又轉向她如何尋找新的表演方式。

《世紀初戀 楊麗花》於國家戲劇院拍攝，以空蕩觀眾席映照楊麗花跨越數十年的舞台生涯。（公視曜演影視提供，郭政彰攝影）

沒有戲演的日子裡，她跑去看電影，觀察國外演員怎麼表演，也接觸西方電影帶來的新鮮事物；後來轉入廣播歌仔戲，再走進電視，開啟另一段演藝生涯。

「時勢造英雄，可是我也有另一個思考，英雄也要能夠跟上這個時勢。」曾文珍說，同一年代有許多出色的內台演員，當戲院開始放映電影，楊麗花是其中的佼佼者，一路挺進到廣播電台延續她的歌仔戲生涯，這也讓曾文珍重新理解楊麗花。