וואלהראש ממשלת סלובקיה: "אירופה קרובה למלחמה יותר מאי פעם"The Jerusalem PostHow naval combat with Hamas after Oct. 7 transformed a low-ranked soldier into an officerESPN DeportesDodgers amarran la División Oeste de la Liga NacionalRTP DesportoBetis, próximo adversário do FC Porto na Champions, vence na receção ao GetafeESPNGM: 'Door open' for Hellebuyck to remain with Jets despite trade demandDaily MaverickDISCIPLINARY DISASTER: Suspended Nelson Mandela Bay city manager paid R6.7m — disciplinary hearing collapsesعالم التقنيةآبل تطوّر نسخة أكبر من iPhone Duo لمنافسة Galaxy Z Fold UltraAitnewsتعزيز المرونة السيبرانية في الشرق الأوسط: من حماية البنية التحتية إلى سيادة البياناتPremium TimesNwabali returns as Chelle names Super Eagles squads for AFCON qualifiers, Russia friendlyynetמשבר בגוש השינוי: איזנקוט מהמר על "המפלגה הגדולה", וחבריו חוששים לאבד מנדטיםVarietyKim Kardashian Taps Olympians Chloe Kim, Jutta Leerdam and More for New NikeSKIMS CampaignIl Sole 24 Ore«Liberi di scegliere è un precedente a livello mondiale». Così bambini e donne fuoriescono dai contesti mafiosi
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, September 17, 2026

Un soir, un film avec Hugues Dayez : "Trying", ou comment réussir une comédie sur l’adoption

Translate

"Trying", ce titre court pourrait être traduit par "En train d’essayer" ou "On essaie"… Et qu’est-ce qu’on essaie dans "Trying" ? Tout simplement de fonder une famille… Enfin, "tout simplement", c’est une façon de parler.

L’action nous transporte à Camden Town, ce quartier jeune, alternatif et cosmopolite de Londres. On fait la connaissance de Nikki et Jason, un jeune couple de la middle class qui loue un appartement sympa mais un peu exigu dans le quartier. Nikki et Jason essayent depuis longtemps d’avoir un enfant, mais n’y arrivent pas, alors ils songent sérieusement à adopter. Commence alors un véritable parcours du combattant : ils doivent rendre des dossiers à n’en plus finir aux services compétents, ils vont être suivis par une assistante sociale, ils participent avec d’autres parents à des journées test où ils peuvent rencontrer des enfants susceptibles d’être adoptés. Pour couronner le tout, Nikki et Jason apprennent que leur appartement qu’ils adorent va être mis en vente, et ils ne voient absolument pas comment réunir les fonds pour pouvoir l’acheter et rester dans leurs meubles…

Le scénario de "Trying" ressemble plus à un drame de Ken Loach qu’à une comédie de mœurs

C’est là que réside le petit miracle de cette série : s’emparer d’un sujet a priori grave et arriver à faire sourire, voire rire, des déboires de Nikki et Jason. L’auteur de "Trying" s’appelle Andy Wolton, il est lui-même un enfant adopté, ce qui lui a donné l’idée initiale de la série. Wolton a commencé sa carrière en remportant un concours de scénarios de sitcom, il a décroché en 2011 la bourse de rédacteur de la BBC Radio, et il a fait ses classes en écrivant des dizaines de scénarios pour diverses émissions.

Ce qui séduit immédiatement dans "Trying", c’est que la série, chapitrée en épisodes de moins d’une demi-heure, met en scène des gens ordinaires, et pas des héros glamour. Nikki et Jason pourraient être nos voisins, ils ne roulent pas sur l’or, ils s’aiment mais se disputent quand ils rentrent fatigués du boulot, et leur quête d’adoption les rend encore plus nerveux et vulnérables… Bref, ils deviennent très rapidement terriblement attachants.

Des interprètes attachants

Vous savez que la Grande-Bretagne regorge d’acteurs et d’actrices de talent, qui ne sont pas des stars, mais qui passent avec aisance du théâtre au cinéma en passant par les séries télé. Nikki, petite brune exubérante, est incarnée par Esther Smith, et Jason, grand type cool à l’humour pince-sans-rire, par Rafe Spall, qu’on a vu au cinéma dans "La vie de Pi" d’Ang Lee…

La série "Trying" a démarré en 2020, Esther et Rafe sont tombés amoureux sur le plateau, et depuis 2022, ils forment un couple non seulement à l’écran, mais aussi à la ville. Sans doute que leur complicité participe au charme de cette délicieuse série.

View the original on RTBF Info

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.