InquirerMarcos swears in Zalameda as chief justicePunchEx-Kwara ADC spokesperson defects to APCThe Jerusalem PostGunman behind deadly Krakow mass shooting dies in hospital as investigation into motives continues한겨레지역 유일 상급종합병원 울산대병원 노조 “구조조정 중단하라”N + 1Океан стал синее и зеленее вблизи Большого мусорного пятнаZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFObservador DesportoTrump admite provável encontro com Xi e Putin na ChinaRFI 中文日本国家安保战略将不提中国“威胁”只提“挑战”سكاي نيوز عربيةأبوظبي تشهد رقما قياسيا عالميا لسيارة BYD الكهربائية الخارقةEuronewsTrump calls Nvidia chief Jensen Huang an 'honorable guy' amid spy allegationsDaily MailThey fought for their country. Their reward? Euthanasia. Veterans with serious injuries or PTSD reveal they are being invited to end their lives under Canada's assisted dying systemBBC News BrasilAtirador mata 6 em praça no centro de Cracóvia, na Polônia, e morre após confronto com a polícia
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 9, 2026

ترامب يطوّق إيران من الشمال... "بوابة حديدية" صلبة في قزوين؟

Translate

بالكاد أنهى الإيرانيون تباهيهم بـ "إسقاط" الجمهوريين في الانتخابات النصفية، حتى أمر الرئيس الأميركي دونالد ترامب بتشديد الخناق على اقتصادهم. أطلقت القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم) السبت عملية "البوابة الحديدية" لمواصلة عرقلة خطوط النقل البرية كما البحرية التي تمر قرب أو عبر بحر قزوين. فأي تأثير محتمل للخطوة في جهد إضعاف إيران؟

بوّابة ترامب... تأثير مزدوج

بعد صدور نتائج الانتخابات الأميركية، شهد الريال الإيراني تحسناً أمام الدولار بنسبة 1.33 في المئة، بحسب "شبكة المعلومات الخاصة بالذهب والعملات"، وهي منصة إيرانية خاصة. دفع هذا التحسن كبير المحللين الاستراتيجيين السابق في "غولدمان ساكس" روبن بروكس إلى ربط الوضع المستجد للعملة الإيرانية بتلاشي "عامل الخوف" لدى النظام الإيراني بعد الانتخابات الأميركية.

تظاهرة في إيران مناهضة لأميركا وقد رفع أحد الأشخاص مجسّماً لترامب يتخيّله كسجين، 4 نوفمبر 2026. (أ ف ب)

تظاهرة في إيران مناهضة لأميركا وقد رفع أحد الأشخاص مجسّماً لترامب يتخيّله كسجين، 4 نوفمبر 2026. (أ ف ب)

تعيد "البوابة الحديدية" العامل النفسي إلى الواجهة. فهي تظهر أن الخيارات غير العسكرية لم تُستنفد بالكامل. بينما ركّزت الأنباء لفترة طويلة على ثنائية قصف/تفاوض وحرب/تسوية بين الولايات المتحدة وإيران، يعود الخيار العقابي إلى الواجهة مع مواصلة استهداف شرايين حيوية للحكومة الإيرانية. وثمة تأثير مادّي للخطوة.

يمثّل قزوين أحد أهم خطوط النقل المتبقية لدى إيران. بحسب "نيويورك تايمز" مثلاً، هو مكّن طهران من استيراد مكوّنات لمسيّراتها بالإضافة إلى الحبوب وزيت دوار الشمس وأعلاف الحيوانات وغيرها من السلع الآتية من روسيا. وقبل الانتخابات بأيام، ذكرت "رويترز" أن إيران استطاعت منذ كانون الثاني/يناير 2025 استيراد ما لا يقل عن ملياري دولار من التجهيزات العسكرية والمتفجرات وغيرها. إذاً، مثّل بحر قزوين أحد طرق رفد إيران بالعتاد العسكري. طوّرت إيران هذا الطريق أولاً عبر مساعدة روسيا في حربها على أوكرانيا بدءاً من سنة 2022، حين بدأت ترسل المسيّرات إليها، بحسب "مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية".

بوّابة ترامب مُحكَمة... غير مُحكَمة

قدرة المهمة الجديدة على تنفيذ أهدافها ليست بلا علامات استفهام. نظرياً، ستتيح المهمة في فلوريدا والمؤلفة من نحو 20 عسكرياً ومدنياً رصد المعابر الشمالية التي تُهرّب منها الأسلحة المتطورة والمكونات ذات الاستخدام المزدوج إلى إيران، وباختصار، كل السلع الخاضعة للعقوبات. لكن الرصد لن يعني أن أميركا ستضرب بالضرورة الشحنات الآتية إلى إيران عن طريق دول أخرى. ستضطر الولايات المتحدة إلى التنسيق مع هذه الدول لتقييد التهريب، وبالتالي يعتمد جزء كبير من المهمة على تعاون الدولة المحيطة بإيران مع واشنطن. وهنا تبرز مشكلة أكثر تعقيداً.

الخريطة السياسية لبحر قزوين. (ويكيميديا)

الخريطة السياسية لبحر قزوين. (ويكيميديا)

لم يكن سراً أن بحر قزوين وسيلة التفافية بارزة لإيران حول العقوبات. تقرير "نيويورك تايمز" عن البحر كمعبر للتهريب يعود إلى شهر أيار/مايو مثلاً. كان واضحاً أن إدارة ترامب تساهلت في هذا الجانب لفترة طويلة. ارتبط ذلك جزئياً بالتخبط في طريقة إدارة الحرب على إيران، عبر التنقل المتكرر بين القصف والتهدئة من جهة، ورفع الحصار البحري ثم إعادة فرضه من جهة أخرى. وعلى الأغلب، غض ترامب النظر عن هذا الجانب للحفاظ على خطوط التواصل مفتوحة مع روسيا والصين. قد يكون ذلك أيضاً الوجه الآخر لصفقة الديزل مع روسيا. الآن، ومع الحديث عن إمكانية عقد قمة ثلاثية مع كل من الرئيسين فلاديمير بوتين وشي جينبينغ، يمكن التساؤل عما إذا كان ترامب يهدف إلى مواصلة الضغط على إيران بشكل رمزي، أو بكل ما أوتي من قوة.

View the original on النهار →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.