PunchNJC suspends three judges, disciplines six othersThe Jerusalem PostPalestinian delegation seeks resolutions critical of Israel at UN General Assembly - report한겨레삼성바이오 부분파업 돌입…법원 요건 맞춰 전면파업은 3주 뒤 예고Daily MaverickNew wave of bomb hoaxes hits dozens of flights across EuropeZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioVarietyPriyanka Chopra Jonas, Russell Crowe Sci-Fi Thriller ‘Bluefly’ Adds ‘Beast’ Star Daniel MacPherson (EXCLUSIVE)سكاي نيوز عربيةهيغسيث يدافع عن خطته لإعادة هيكلة البنتاغون ويعلق عن "عزله"Seeking AlphaGEO forecasts Q4 2026 revenue $777M-$827M with adjusted EBITDA $149M-$154M as ICE activations expandDaily MailBondi Beach massacre death toll rises to 16: Survivor dies from complications resulting from their injuries almost eleven months laterSDP EspectáculosFrida Sofía acusa a Alejandra Guzmán de proteger a Enrique Guzmán pese a su denunciaNew Straits TimesSarawak polls set for Dec 12Globo EsporteCom golaço de Kaio Jorge, Cruzeiro vira sobre o Bahia e fica perto de confirmar vaga na Libertadores
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 6, 2026

英中銀、3年ぶり利上げ エネルギー高でインフレ警戒

Translate
英イングランド銀行=ロンドン(EPA時事)

英イングランド銀行=ロンドン(EPA時事)

 【ロンドン時事】英イングランド銀行(中央銀行)は5日、政策金利を0.25%引き上げ4%にすると発表した。利上げは2023年8月以来、約3年ぶり。米イランの軍事衝突に伴うエネルギー高を受けたインフレ加速に対応する。

豪中銀、政策金利4.85%に 18年ぶり高水準

 9人の政策委員のうち、8人が賛成した一方、マン委員は引き上げ幅を0.5%とするよう主張した。

 9月の英消費者物価指数(CPI)は前年同月比3.5%上昇と、3カ月連続で伸び率が拡大。声明では、エネルギー価格の上昇が影響し、「27年半ばまでに約5%に上昇する可能性がある」との見通しを示した。

View the original on 時事通信 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.