Daily MaverickCONSTITUTION @ 30: Quiz: How well do you know the Constitution and the court that guards it?The Jerusalem PostFormer Shin Bet chief warns of 'Kahanist' ideology in gov't, says exclusion threatens democracySky TG24I titoli di Sky TG24 del 20 novembre, edizione delle 13InquirerWATCH: DTI exec testifies on Cale88 registration, banana chips businessBollywood HungamaEXCLUSIVE: Sanjay Kapoor, Prashant Narayanan and Esther Anil to star in crime thriller UNEXPECTED – SAFED SACH, first-look poster unveiledWirtualna PolskaZełenski o nocnym ataku Rosji: Jeden z najbardziej zmasowanychZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFGlobal NewsOntario Liberals to select third new leader since 2018Hipertextual¿Tiene ‘Los Juegos del Hambre: Amanecer en la cosecha’ escena post-créditos?Il Fatto QuotidianoD’Alema, Fratoianni, Del Debbio e Casalino ospiti di Sommi ad Accordi&Disaccordi sabato 21 novembre. Con Travaglio e Scanzi7sur7En colère, les travailleurs d’UPS à Diegem bloquent la livraison de quelque 45.000 colisSportstarभारत-ए बनाम नेपाल लाइव स्कोर, राइजिंग स्टार्स एशिया कप 2026: IND-A 158/3 (35); तिलक और कुशाग्रा ने अर्धशतक बनाए, नेपाल ने पहले गेंदबाजी करने का विकल्प चुना
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 20, 2026

Winterpret focust op Franse thema's en artiesten: 'Waarom niet eens Duits kerstdorp?'

Translate

Dinsdag werd bevestigd dat de Franse regio Pyrénées-Atlantiques, met bijzondere aandacht voor Béarn en Frans-Baskenland, de geografische eregast wordt voor Winterpret, dat volgende week van start gaat. Daarmee kiest het evenement opnieuw voor een thema uit de Franse culturele sfeer.

In de vorige editie was er geen specifieke gastregio, maar in 2024 werden het Franse departement de Var en de regio Provence-Alpes-Côte d’Azur in de spotlights gezet. In de edities van 2022 en 2023 kreeg de Franstalige Canadese regio Québec dan weer bijzondere aandacht.

Organisator Brussels Major Events, een vehikel van het Brusselse stadsbestuur, blijkt ook in de artiestenkeuze een voorkeur voor Frankrijk te hebben. Omdat Pyrénées-Atlantiques de themaregio is, komen de houten figuren voor de kerststal ook daar vandaan. De Franse digitale kunstenaar Romain Tardy zal in de komende editie een lichtspektakel brengen op het binnenplein van het stadhuis van Brussel.

De multimediastudio Théoriz en muzikant Romain Constant, beide uit Lyon, zijn uitgekozen voor het licht- en klankspektakel op de gevel van het stadhuis. Vorig jaar kreeg de eveneens Franse videokunstenares Camille Gross die opdracht.

Het openingsspektakel op de Grote Markt op 27 november is toegewezen aan het Franse straattheatergezelschap Compagnie Remue-Ménage. Vorig jaar deed het eveneens Franse gezelschap van Christophe Martine de openingsshow, een luchtballet met twee enorme, lichtgevende vogels.

Aan de andere kant was de omstreden kerststal vorig jaar van de hand van een Brusselse met Duitse roots, Victoria-Maria Geyer.

Dubbele kritiek

De voorkeur voor Frankrijk leidt tot twee vormen van kritiek. Sommigen vinden dat Brussel meer de lokale talenten uit de hoofdstad, en bij uitbreiding het hele land, voor het voetlicht moet plaatsen. "Het zijn tal van gemiste kansen voor onze vele gevestigde waarden en nog meer talenten in de kiem, die Brussel en België groter kunnen maken", schrijft een BRUZZ-lezer. De N-VA vindt dan weer dat andere internationale regio's meer aan bod moeten komen. Dat is al van de editie 2018, met de Finse regio Kainuu, geleden.

"We stellen ons vragen bij deze terugkerende focus op Frankrijk en de Franstalige wereld en pleiten voor een daadwerkelijk internationale invulling, met meer aandacht voor de culturele diversiteit van Europa en de eigen Brusselse en Vlaamse cultuur", zegt Brussels parlementslid Mathias Vanden Borre (N-VA) in een persbericht. “Winterpret trekt jaarlijks meer dan vier miljoen bezoekers uit binnen- en buitenland. Het is een van de grootste kerstmarkten van Europa, maar blijkbaar kijkt het Brusselse stadsbestuur voor de culturele invulling toch enkel richting Frankrijk."

“Er is uiteraard niets mis met Franse cultuur of gastronomie. Maar waarom blijven de organisatoren zo vaak in dezelfde geografische en taalkundige richting kijken? Waarom niet eens een Duits, Pools, Scandinavisch of Nederlands kerstdorp? Waarom krijgen Vlaamse tradities en artiesten niet meer aandacht? Een internationale kerstmarkt in het hart van Europa moet veel meer zijn dan een opeenvolging van Franstalige culturele partnerschappen.”

Er is ook een economische dimensie. Tijdens Winterpret komen zeventien bedrijven uit de Béarn en Frans-Baskenland "voor exclusieve toegang tot de Europese en de Frans-Belgische zakelijke netwerken", zo staat te lezen op de website van de uitgenodigde Franse regio's.

Het kabinet van schepen Nawal Ben Hamou (PS), bevoegd voor grote evenementen, wenste niet te reageren.

Slordig Nederlands

Vanden Borre hekelde vorig jaar dat het persdossier over Winterpret vol fouten in het Nederlands stond. Dat is deze keer verholpen, maar op de officiële website duiken er wel nog gebrekkige vertalingen op. Zo is sprake van 'Beursplaats' in plaats van 'Beursplein' en blijft ‘La Monnaie’ onvertaald in plaats van ‘De Munt’ te gebruiken.

View the original on Bruzz →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.