日版《禹英禑》「謎之招呼」被指尷尬！真相反轉「致敬名場面」

〔記者鍾志均／綜合報導〕日本「國民女兒」蘆田愛菜主演日版《非常律師禹英禑》，以《非常律師南田南》之名開播後話題不斷，首集收視7.4%順利開紅盤，不料劇中一段看似可愛又尷尬的閨密打招呼舞蹈，竟意外勾起日本觀眾對3年前「收視慘劇」的回憶。

蘆田愛菜新劇收視開播開紅盤。（翻攝自官方X）

日媒近日指出，蘆田愛菜與柿原りんか在劇中又唱又跳、搭配神祕手勢的互動，竟與2023年曾刷新富士電視台月9檔當時最低收視紀錄的《盛夏的灰姑娘》神似。

《非常律師南田南》首集中，蘆田愛菜飾演的天才新人律師南田南，與柿原りんか飾演的閨密圓莉莉衣見面時，兩人突然擺出認真表情，開始一段節奏感十足的神祕儀式。

莉莉衣先喊出「Minamida to the Minami」，南也立刻回應「Madoka to the Lily」，接著兩人同步做出丟手裏劍、擊掌與敬禮動作，最後又若無其事地開始聊天。

蘆田愛菜（右）與閨密的謎之舞蹈引發討論。（翻攝自官方X）

不過這次蘆田愛菜可不是在模仿日本昔日的低收視日劇，事實上，2022年朴恩斌主演的韓版《非常律師禹英禑》中，禹英禑與閨密董格拉米就有一套經典的打招呼方式，當年不只在南韓掀起模仿風潮，更成為粉絲津津樂道的名場面。

相較於當年《盛夏的灰姑娘》的尷尬評價，蘆田愛菜這回的「謎之打招呼」獲得不少觀眾喜愛；官方近日公開她與柿原りんか在鏡頭前重現這套動作的影片，兩人跳完後還忍不住害羞笑出來，讓日本網友紛紛大讚「最喜歡這段互動了」、「擺完姿勢後的笑容也太可愛」、「感覺這套招呼真的會流行起來」。