The Jerusalem PostDemocrats party's Golan questions Shin Bet chief Zini's ability to safeguard Israeli electionsESPN DeportesPumas vuelve al triunfo y acaba invicto de Atlante vs grandesESPNConnelly breaks down a loaded Week 7: Notre Dame-BYU, Ohio State-Indiana and moreInquirerSenators want more for DepEd’s remedial class program AralStraits Times SportBoxing-Figueroa loses WBA featherweight title after missing weightCNN Türk17 EKİM İL İL HAVA DURUMU: Bugün hava nasıl olacak? İstanbul, Ankara, İzmir Meteorolojik durum! Meteoroloji'den peş peşe uyarılar!ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFNew Straits TimesFigueroa loses WBA featherweight title after missing weightThe Sydney Morning HeraldBledisloe Cup LIVE updates: All Blacks go bang-bang against WallabiesSözcüTerör örgütü PKK elebaşları için ülke aranıyor!Malay MailZhang Linghe, free shipping and AI try-ons: Taobao goes all out for Malaysia’s 11.11 saleSoompiAhn Eun Jin And Lee Joo Ahn Go On Their First Real Date In “A Love Other Than Yours”
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 17, 2026

دراسة: المشروبات شديدة السخونة تزيد خطر الإصابة بالسرطان

Translate

كشفت دراسة واسعة شملت نحو مليون شخص في المملكة المتحدة أن شرب الشاي أو القهوة شديدة السخونة قد يرتبط بزيادة خطر الإصابة بسرطان الخلايا الحرشفية في المريء إلى أكثر من 3 أضعاف، مقارنة بتناول المشروبات الدافئة.

ووفق ما نشر موقع "ساينس أليرت" فقد حلل الباحثون بيانات 977 ألفا و282 مشاركا ضمن دراستين واسعتين، هما "دراسة مليون امرأة" و"البنك الحيوي البريطاني"، في ما وصفوه بأنه أكبر دراسة حتى الآن تبحث في العلاقة بين المشروبات الساخنة وسرطان المريء.

وأظهرت النتائج أن الأشخاص الذين يفضلون المشروبات شديدة السخونة واجهوا خطرا نسبيا أعلى للإصابة بسرطان الخلايا الحرشفية في المريء بمقدار 3.17 مرة، مقارنة بمن يفضلون المشروبات الدافئة، بعد احتساب معدل استهلاك المشروبات.

كما ارتفع الخطر بنسبة 69 بالمئة لدى من يفضلون المشروبات الساخنة، فيما زاد بنسبة 71 بالمئة لدى الأشخاص الذين يتناولون 6 مشروبات ساخنة أو أكثر يوميا، مقارنة بمن يستهلكون عددا أقل، بعد احتساب درجة حرارة المشروبات.

ولم تختلف العلاقة بشكل ملحوظ بين من يفضلون الشاي ومن يفضلون القهوة، كما لم يظهر أن إضافة الحليب تؤثر بشكل كبير في المخاطر المرتبطة بدرجة الحرارة.

وتعيد النتائج تسليط الضوء على تحذير الوكالة الدولية لبحوث السرطان، التي صنفت عام 2016 المشروبات التي تتجاوز حرارتها 65 درجة مئوية على أنها "مسببة للسرطان على الأرجح لدى البشر".

وجاء ذلك التصنيف بعد ظهور أدلة تربط شرب المتة، وهو مشروب عشبي شائع في أميركا الجنوبية يُستهلك غالبا عند درجات حرارة مرتفعة، بزيادة خطر الإصابة بسرطان المريء.

وقالت كيرين بيبر، عالمة وبائيات التغذية بجامعة أكسفورد، إن أبحاثا دولية ربطت منذ فترة شرب مشروبات مثل المتة عند درجات حرارة مرتفعة جدا بزيادة خطر الإصابة ببعض أنواع سرطان المريء، لكن مدى انطباق ذلك على درجات الحرارة المعتادة لاستهلاك المشروبات الساخنة في المجتمعات الغربية لم يكن واضحا.

ورغم أن الدراسة لم تثبت أن المشروبات الساخنة تسبب السرطان، يرى الباحثون أن خفض درجة حرارتها قد يساعد في الوقاية من عدد كبير من الحالات.

وقدر مؤلفو الدراسة أن خفض درجة حرارة المشروبات من شديدة السخونة إلى ساخنة قد يمنع نحو 14 بالمئة من حالات سرطان الخلايا الحرشفية في المريء، بما يعادل 440 حالة سنويا في المملكة المتحدة، إذا ثبتت العلاقة السببية بين درجة الحرارة وخطر الإصابة.

لكن الدراسة لم تتضمن قياسات فعلية لدرجات حرارة المشروبات، واعتمدت بدلا من ذلك على وصف المشاركين لدرجة الحرارة التي يفضلونها، مثل شديدة السخونة أو ساخنة أو دافئة.

وأشار الباحثون إلى أن النتائج قد تعني أن درجات حرارة أقل من 65 درجة مئوية يمكن أن ترتبط أيضا بزيادة خطر الإصابة، داعين إلى إجراء مزيد من الدراسات لتوضيح العلاقة.

ولم تبحث الدراسة الآليات البيولوجية المسؤولة عن هذا الارتباط، لكن الباحثين رجحوا أن تكون الإصابة الحرارية هي العامل الأساسي، إذ قد يؤدي تكرار تعرض المريء للحرارة المرتفعة إلى إضعاف سلامة الغشاء المخاطي وتعزيز العمليات المؤدية إلى السرطان.

وتدعم هذا التفسير دراسات على الحيوانات أظهرت أن شرب الماء عند درجة حرارة 70 مئوية يعزز ظهور آفات سابقة للتسرطن وتلف أنسجة المريء، في حين لم تُظهر المشروبات الأقل حرارة التأثيرات نفسها.

View the original on سكاي نيوز عربية →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.