中欧两大商会举办对话会 探讨推动中欧贸易向上平衡

　　中新社布鲁塞尔10月30日电 (记者 德永健)欧盟中国商会与中国欧盟商会29日在布鲁塞尔举办圆桌对话会，探讨如何扩大中欧经贸合作共同利益，推动中欧贸易向上平衡、向前发展。

　　对话会以闭门方式举行。据欧盟中国商会30日通报，会议吸引中欧政界、商界代表等近百人参会，其中商界代表来自金融、能源、制造、科技、法律、咨询等多个领域。

　　在主旨演讲环节，中国驻欧盟使团团长蔡润表示，在双方共同努力下，中欧贸易投资磋商机制第二次例会取得积极进展，达成16项成果共识。为推动中欧贸易向上平衡、向前发展，双方应坚持中欧伙伴关系定位，坚持通过对话协商解决分歧摩擦，坚持尊重彼此核心利益和重大关切。

　　欧盟对外行动署亚太总司前司长维冈表示，欧中应坚持全球治理，反对单边主义，寻找共同利益，通过对话协商解决分歧。当前欧盟处在关键时期，着力推进自贸协定谈判，希望避免破坏对华关系并把握机遇。

　　欧盟中国商会会长、中国银行(欧洲)有限公司董事长刘坚东表示，贸易差额不能全面反映中欧经贸关系的价值，双方还应关注投资、当地就业、研发、技能培训及竞争与创新为消费者带来的益处。竞争与合作可以并行不悖，中欧双方应在竞争中寻求合作，在合作中创造更多发展机会。

　　中国欧盟商会主席彦辞(Jens Eskelund)表示，中欧贸易投资磋商机制第二次例会取得积极进展，受到在华欧洲企业普遍欢迎，表明双方通过务实态度和真诚沟通可以取得积极成果。欧中应共同努力，探索为双方带来切实经济利益的合作路径。

　　在圆桌讨论环节，与会人士围绕中欧市场准入、产业共存、数字化与绿色转型、服务贸易等议题展开交流，就拓展中欧经贸合作空间及共同应对挑战提出意见建议。欧盟中国商会秘书长方东葵在总结发言中表示，此次对话会坦诚深入，在欧中国企业期待未来中欧经贸合作聚焦向上平衡、规则共商和价值共生，将对话共识转化为切实可行的合作成果。(完)