Rai NewsSci, Soelden, gigante maschile: Pinheiro Braathen domina la prima manche. Diretta RaiNewsInquirer EntertainmentWinwyn Marquez, Mikee Quintos among new housemates of ‘PBB Collab 3.0’PunchPolice arrest tiler over death of hotel worker in AbujaThe Jerusalem PostArab Israeli voters are essential to Israel’s democratic future - opinionCNN TürkKaradeniz'de istilacı böcek kabusuna 'siber' kalkanInquirerFather, son shot dead over land dispute in QuezonESPNTransfer rumors, news: Arsenal, Man United, Liverpool track Bayern star Karl한겨레[사설] 독·일 합계도 넘어선 경상흑자, ‘반도체 이후’ 준비를Daily MaverickTIP-OFF AND BUST: Baobab trees seized in Durban ship warehouse probeZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioUOLComparecimento sobe na China continental, e Lula vence com 70,5% dos votosSCMP ChinaHow China’s regional leadership changes offer clues to the future of the Communist Party
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, October 25, 2026

Alvarez entschuldigt sich nach Siegtor für Atletico

Translate

Nach seinem entscheidenden Tor gegen Deportivo A Coruna hat sich Atletico-Stürmer Julian Alvarez bei den Fans für sein Verhalten im Sommer entschuldigt. Es war nicht die einzige Geste der Versöhnung.

Die "Spinne" trifft wieder: Atletico Madrids Torjäger Julian Alvarez jubelt über sein Tor gegen Deportivo A Coruna.

Die "Spinne" trifft wieder: Atletico Madrids Torjäger Julian Alvarez jubelt über sein Tor gegen Deportivo A Coruna. picture alliance / SIPA

Julian Alvarez hat seine erfolgreichste Woche in der bisherigen Saison nicht nur mit einem weiteren Treffer, sondern mit einer Entschuldigung abgerundet. Der Torjäger von Atletico Madrid wandte sich nach dem 1:0-Sieg gegen Deportivo A Coruna am Samstagabend an die Fans - und bat nach wochenlangem Schweigen um Verzeihung.

"Ich möchte mich bei unseren Fans für meine Äußerungen während der WM entschuldigen", sagte Alvarez, der den einzigen Treffer des Tages erzielt hatte, beim TV-Sender Movistar Plus. "Das war ein Fehler - sowohl was die Art und Weise als auch den Zeitpunkt betrifft. Vor allem, weil ich den Ärger der Leute verstehe. Ich wäre auch wütend gewesen, wenn ich Fan wäre."

Im Sommer hatte Alvarez offen erklärt, zum FC Barcelona weiterziehen zu wollen. "Ich glaube, das Beste für alle ist ein Wechsel. Ich möchte mir meine Träume erfüllen", hatte er gesagt und damit den Atletico-Anhang gegen sich aufgebracht. In dieser Saison war der 26-jährige Argentinier deshalb stets ausgepfiffen worden - bis zu diesem Samstag.

zum Spiel

Nach seinem Siegtreffer in der 48. Minute, seinem ersten Tor im heimischen Metropolitano in dieser Spielzeit, feierten ihn die Fans und zeigten sich damit erstmals selbst versöhnlich. "Sie haben immer hinter mir gestanden. Sie waren sehr großzügig, und das weiß ich sehr zu schätzen", meinte Alvarez hinterher. "Ich möchte mich auch bei der Mannschaft bedanken, weil sie mich in dieser Zeit unterstützt hat."

Erst am Dienstag hatte Alvarez in der Champions League in Stuttgart zum 1:1-Endstand getroffen und damit im achten Pflichtspiel 2026/27 erstmals jubeln dürfen. "Wenn man sich im Leben wohlfühlt, spiegelt sich das auf dem Platz wider", und das ist offenkundig wieder der Fall: "Ich fühle mich immer besser - sowohl körperlich als auch am Ball. Ich möchte der Mannschaft helfen und mein Bestes geben. Hoffentlich kann ich diese Situation mit harter Arbeit und Bescheidenheit wieder ins Lot bringen."

Simeone: "Zeigt, wer er wirklich ist"

Angesprochen auf die öffentliche Entschuldigung seines Angreifers wählte auch Trainer Diego Simeone warme Worte: "Ich schätze es sehr, wenn Menschen um Verzeihung bitten, denn das ist nicht einfach. Julian ist ein bescheidener, fleißiger Junge, der seine Mitspieler liebt, und ich bin dankbar für seine Entschuldigung, denn sie zeigt, wer er wirklich ist."

Durch den achten Sieg im zehnten Liga-Spiel bleibt Atletico erster Verfolger von Spitzenreiter FC Barcelona und verkürzte den Rückstand vorerst auf zwei Punkte. Die Katalanen können am Sonntagabend (21 Uhr, LIVE! bei kicker) kontern - im Clasico gegen Real Madrid.

View the original on kicker →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.