InquirerPangasinan kagawad killed in motorcycle crashThe Jerusalem PostDelhi gets title of world's most polluted city as air quality becomes 'hazardous' to healthBollywood HungamaGame Changers announces The Writer Series; Rajkumar Hirani, Javed Akhtar among featured writersZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFThe IndependentVan driver jailed after ploughing into stranger and strangling her in ‘chilling’ attempted kidnap20 MinutenAuswanderer J.: «Ich wollte nur Ruhe – nun lebe ich in Angst»SportstarCarlo Ancelotti looks to Brazil’s future in Japan rematchMeduzaВ России утвердили ГОСТ на блюда «традиционной русской кухни». В него включили «малороссийский» борщ и котлеты по-киевски — а еще окрошку на квасе (да-да, не на кефире)سكاي نيوز عربيةتونس ترحل أكثر من 10 آلاف مهاجر في 10 أشهرESPNOur guide to every NFL Week 10 game: Matchup previews, predictions, picks and nuggetsDeadline‘Ebenezer’ Counts $1.5M In Previews On Thursday; Johnny Depp Pic Hopes For $40M WW OpeningSouth China Morning PostCatholic diocese asks parishes to hold special masses to mark Tai Po fire anniversary
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 13, 2026

Pożegnali Dorotę, która zginęła w zamachu. "Dla nas była kimś niezastąpionym"

Translate
  • W czwartek na cmentarzu w podkrakowskich Zielonkach pochowano 61-letnią Dorotę Baran, jedną z sześciu ofiar zamachu na Rynku Głównym.
  • Kobieta na co dzień opiekowała się 80-letnią matką. Jej siostra opublikowała poruszające wspomnienie, zwracając uwagę na codzienne życie i troskę zmarłej o bliskich.
  • W zamachu zginęło czworo obywateli Polski, Brytyjczyk i Austriaczka. Kilkanaście osób zostało rannych.

W czwartek na cmentarzu w Zielonkach pod Krakowem odbył się pogrzeb 61-letniej Doroty Baran. Kobieta zginęła 7 listopada podczas strzelaniny na Rynku Głównym. Tego dnia wybrała się na spacer. Została śmiertelnie postrzelona przez zamachowca. Była pierwszą z sześciu ofiar ataku, którą odprowadzono na miejsce spoczynku. Pogrzeb miał kameralny charakter.

Siostra zmarłej, Joanna Kudelska, opublikowała na Facebooku wpis, w którym wspomina Dorotę i jej codzienne życie. Zwróciła uwagę, że choć jej siostra nie była osobą publiczną i nie miała na koncie szczególnych osiągnięć, dla najbliższych pozostawała kimś niezwykle ważnym.

"Dla świata mogła być jedną z wielu. Dla nas była kimś niezastąpionym. Człowiekiem, którego obecność dawała poczucie bezpieczeństwa" – napisała.

"Robiła te małe, codzienne rzeczy". Siostra wspomina ofiarę zamachu

Dorota Baran na co dzień zajmowała się swoją 80-letnią mamą. Pilnowała, by kobieta regularnie przyjmowała leki, miała ciepłą kawę i nie czuła się samotna. "Robiła te małe, codzienne rzeczy, których wartość dostrzega się często dopiero wtedy, gdy nagle ich zabraknie" – wspomina Joanna Kudelska.

Siostra 61-latki określiła ją jako "ofiarę, o której się nie mówi". Zwróciła uwagę, że w informacjach o zamachu pojawiają się kolejne liczby i nazwiska, ale za każdym z nich kryje się historia konkretnego człowieka i jego najbliższych. "Wraz z jej odejściem część naszego świata przestała istnieć" – napisała.

Joanna Kudelska nie chce opowiadać o szczegółach wydarzeń z minionego weekendu, przede wszystkim ze względu na 80-letnią matkę, którą dotychczas opiekowała się Dorota.

We wpisie podziękowała jednak służbom, które interweniowały podczas zamachu. Szczególne słowa skierowała do policjantki z Komendy Wojewódzkiej Policji, dziękując jej "za empatię, cierpliwość, dobre słowo i zwykłą ludzką obecność". Rodzina wyraziła również wdzięczność policjantom, którzy zatrzymali napastnika, a także ratownikom medycznym, strażakom i strażnikom miejskim.

"Droga skończyła się za wcześnie". Poruszające słowa podczas pogrzebu

Choć uroczystość pogrzebowa miała kameralny charakter, przy trumnie Doroty Baran znalazły się także wieńce od prezydenta Krakowa Łukasza Gibały oraz wojewody małopolskiego Krzysztofa Jana Klęczara.

Podczas homilii proboszcz parafii w Zielonkach, ks. Mariusz Kopacz, porównał ludzkie życie do drogi. – Kilka dni temu dla sześciorga osób ta droga została przerwana w sposób gwałtowny, brutalny, zabójczy, niezrozumiały. Dla tych osób droga skończyła się za wcześnie, w pół kroku – powiedział duchowny.

Sześć ofiar zamachu w Krakowie. Wśród zabitych matka czwórki dzieci

W sobotnim ataku na Rynku Głównym w Krakowie zginęło sześć osób, w tym czworo obywateli Polski. Pozostałymi ofiarami byli 32-letni Brytyjczyk oraz 51-letnia Austriaczka. Kilkanaście kolejnych osób zostało rannych.

Wśród zabitych, oprócz Doroty Baran, znalazły się również Izabela Woźna, artystka i matka czwórki dzieci, oraz Ewelina Serafin, wolontariuszka Szlachetnej Paczki.

Podczas interwencji rannych zostało także dwóch policjantów, którzy zatrzymali napastnika. Obaj przeszli operacje i dochodzą do siebie w szpitalach.

View the original on Wirtualna Polska →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.