ICI Musique annule la participation de Laura-Ève Lambert à l’émission «La chaîne musicale»

ICI Musique a mis fin à sa collaboration avec l’autrice Laura-Ève Lambert sur l’émission La chaîne musicale dans laquelle des personnalités publiques sont invitées à concevoir un choix musical pour quatre épisodes, diffusés les dimanches après-midi, et à l’accompagner de récits de vie.

Après la diffusion d’un premier épisode le 1^er novembre, les auditeurs ont eu la surprise, la semaine suivante, de constater que le segment de la romancière, lauréate du prix Médicis, avait été remplacé par une reprise.

Dans une vidéo publiée sur Instagram, Laura-Ève Lambert s’est expliquée sur son retrait des ondes. « L’épisode a été censuré, affirme-t-elle. ICI Musique a coupé dans mon récit sur l’adolescence sans mon consentement, et comme je n’étais pas d’accord avec les coupes, ils ont décidé non seulement de mettre fin à l’épisode, mais à l’entièreté de notre collaboration pour La chaîne musicale. »

L’écrivaine indique pourtant que l’équipe avait insisté sur l’aspect « carte blanche » de l’exercice.

Les coupures touchaient trois aspects du texte. Dans un récit sur la révolte et la colère qui l’habitaient à l’adolescence, Laura-Ève Lambert indiquait que sa haine se dirigeait vers tout ce qui l’entourait : ses parents, son école, sa ville, le Québec, le Canada, et même les groupes de musique à la mode, comme Kaïn et Mes Aïeux. « On m’a dit que je ne pouvais pas dire du mal de ces artistes en ondes, même si, je le rappelle, je ne disais pas du mal des artistes, mais racontais qu’à l’adolescence, je n’aimais pas ces artistes-là. »

Un second texte, dans lequel elle abordait le sujet de ses lectures d’adolescence et son amour pour les histoires glauques et le roman policier, l’autrice indiquait vivre une forme de catharsis en lisant des histoires dans lesquels des meurtriers prenaient leur revanche sur ceux qui leur faisaient du mal. « Je n’ai jamais été en colère contre ceux qui me faisaient du mal, indique l’écrivaine, qui dit avoir vécu beaucoup de violence à cette époque. Je n’ai jamais pensé à me venger, mais j’étais fascinée par les meurtriers qui eux, passaient à l’acte. » Radio-Canada a toutefois soutenu que le terme « catharsis » constituait une « incitation à la violence. »

Les éditeurs ont également retiré le mot « tabarnak » d’un texte, utilisé pour décrire l’expérience de l’autrice de la puberté.

À Radio-Canada, on indique que l’intervention visait à assurer que le contenu de l’émission respecte les responsabilités éditoriales de la chaîne. « Certains propos tenus par Laura-Ève Lambert ne pouvaient être diffusés entre midi et 14 h, a précisé Marc Pichette, porte-parole de Radio-Canada, dans un courriel. Nous avons exploré différentes avenues avec l’écrivaine afin de trouver une solution qui aurait permis de poursuivre le projet, mais nos démarches n’ont malheureusement pas permis d’en arriver à une entente. »