InquirerITCZ, northeasterly winds to bring rain to most parts of PH ThursdayESPN DeportesJosé Ramírez, sobreviviente de la Serie Mundial de 2016 que lidera a GuardiansPunchFamily confirms death of gospel singer Toluwanisings한겨레‘장모 살해 캐리어 유기’ 조재복, 1심 징역 45년 선고ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioComplete SportsUCL: We Were Lucky To Beat Man City — PSG Coach Enrique AdmitsVanguard2027: We know how to stop Tinubu from getting second term - MomoduSBS 뉴스이 대통령 "부마항쟁과 5·18, 내란 극복 큰 의미…헌법에 새겨야"Inquirer EntertainmentJosiela Mae Lagrimas from N. Samar is PH bet to Miss IntercontinentalNHK 社会凍ったゼリーで男児死亡の民間こども園に監査 奈良 香芝CNN بالعربيةفعلا الفاحشة داخل مسجد في مكة.. السعودية تعلن إعدام رجل وامرأةCumhuriyetİstanbul'da sağanak nedeniyle aksayan metro ve tramvay seferleri yeniden başladı
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 15, 2026

À court de cartes graphiques, Apple réquisitionne les Mac de ses employés

Translate

Certains calculs d’IA patientaient des heures entières en interne : même Apple manque de puces graphiques disponibles. Sa réponse s’appelle Minions, et elle dort dans les Mac de ses salariés.

Les ingénieurs d’Apple viennent de documenter Minions, un système interne qui met au travail les GPU inutilisés des Mac de l’entreprise. Le principe tient en une phrase des auteurs : « un nuage GPU virtuel, dynamique et distribué, qui agrège les GPU Apple Silicon inactifs des machines macOS pour exécuter des charges d’inférence d’apprentissage automatique à grande échelle ». Avant son déploiement, certaines tâches attendaient plus de dix heures en file, faute de GPU disponibles dans le parc centralisé ; elles démarrent désormais, le plus souvent, en quelques minutes.

Quatre rouages et un chien de garde

Le dispositif repose sur quatre composants. Un serveur central, le Minion Server, reçoit les requêtes des équipes et les découpe en sous-tâches, dont l’état est consigné dans une base PostgreSQL. Sur chaque Mac enrôlé, un Minion Executor exécute sa part du calcul sur le GPU local, téléverse le résultat vers un stockage S3 et rend compte au serveur.

Un chien de garde, le Minion Watchdog, surveille l’ensemble : si une machine cesse de répondre, ses tâches sont réattribuées ailleurs. Des tableaux de bord offrent une visibilité en temps réel sur l’état du troupeau.

Les Mac mini et Mac Studio récents savent par ailleurs s’associer via RDMA sur Thunderbolt 5, en combinant mémoire et puissance de calcul pour charger un modèle trop volumineux pour une seule machine.

La disponibilité plutôt que la puissance brute

L’objectif tranche avec les grappes de GPU Nvidia, optimisées pour le débit et la latence sur de très grands modèles. Minions vise d’abord le taux d’occupation et récupère des ressources laissées en jachère sur les bureaux. Le système redistribue la puissance déjà présente sur le réseau interne, au profit des équipes qui en manquent, sans viser les modèles géants du marché.

Hors de Cupertino, des services proposent déjà aux particuliers de louer la puissance de leur Mac à des entreprises d’IA, parfois jusqu’à 200 dollars par mois. Apple vient d’appliquer la recette à l’intérieur, sur des machines qui lui appartiennent. Drôle de situation pour l’entreprise qui conçoit l’un des meilleurs hardware d’inférence au monde.

View the original on 01net →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.