The Jerusalem PostBereaved families' forum seeks Shin Bet probe into alleged Ra'am voter-tracking appInquirer EntertainmentSanya Lopez fronts FHM Philippines’ comeback under new managementZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFVarietyChang Chen Urges Emerging Taiwanese Actors to ‘Be Like Water’ at Taiwan Creative Content Fest Golden Horse ShowcaseRapplerThis activist lives the real-world struggle of ‘Bloom Where You Are Planted’GIGAZINE無料で近くにスマートグラスがあるかどうかを教えてくれるアプリ「Nearby Glasses」SBS 뉴스국민의힘 "대통령 인사전횡 막장의 끝…이용철 지명 철회하라"The Sydney Morning Herald‘Clicky Ponting’ handed two-year suspension for finger-clicking deceptionWirtualna PolskaTrump: Rosja i Ukraina chcą się dogadać中国新闻网巴拉圭总统遭弹劾 副总统宣誓接任ESPN CricinfoIndia bowl first in rainy Wellington with both teams unchangedNew Straits TimesPalmer must focus on Chelsea after England snub, says Alonso
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 7, 2026

選情太熱吃補更上火?立冬吃選舉小物 降火氣還能「倒吃甘蔗」

Translate

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

立冬補冬,選舉熱門物「甘蔗」也很補,專家說可平衡藥膳上火。(張文德提供)

立冬補冬,選舉熱門物「甘蔗」也很補,專家說可平衡藥膳上火。(張文德提供)

〔記者蘇孟娟/台中報導〕今天24節氣進入立冬,「立冬補冬,補嘴空」,民眾立冬這天有吃麻油雞、薑母鴨、羊肉爐等藥膳補湯「補冬」習慣,近日逢選舉,民眾易上火,選舉熱門小物「甘蔗」也很補,中國醫藥大學中藥暨中藥資源學系教授張文德指出,中醫認為甘蔗味甘性寒,能降火氣、緩解口乾舌燥與心煩口渴,吃藥膳食補會上火,可以吃甘蔗來平衡進補,選在立冬吃甘蔗,也有「倒吃甘蔗」的美意。

張文德指出,在台灣「立冬」未必會感覺到寒冷,有時甚至還會出現大太陽,天氣炎熱,但立冬之後,陽氣潛藏,陰氣盛極,草木凋零,蟄蟲伏藏,萬物生長逐漸停止,中醫養生認為,人也需要調整飲食,以增強體質、抵禦嚴寒,因此有「立冬補冬,補嘴空」說法,台灣人在「立冬」這一天常有吃麻油雞、薑母鴨、羊肉爐、四物湯、藥燉排骨湯等藥膳補湯,希望達到「冬令進補,來年打虎」目的。

近來逢選舉季,很多人本來就「上火」,吃多了藥膳食補會上火,其實,選舉熱門小物甘蔗也很補,張文德說,甘蔗的鐵含量高,又稱「補血果」,中醫認為甘蔗味甘性寒,能降火氣、緩解口乾舌燥與心煩口渴,夏天冰飲,冬天可加熱飲用,有潤喉解渴、清熱生津效果,對虛熱體質引起的咳嗽有一定緩解作用;此外,冬天是一年最後季節,選在立冬吃甘蔗,也有「倒吃甘蔗」的美意。

張文德建議,平常容易手腳冰冷、疲倦,適合當歸生薑羊肉湯、十全大補湯、藥燉排骨、薑母鴨等藥膳湯「溫補」;若身體容易燥熱、口乾舌燥,就應該要選擇「涼補」,多吃木耳、百合、白蘿蔔、冬瓜、白菜和水梨等涼性食材,才不會越補越上火;如果怕冷又怕熱、容易消化不良、精神萎頓,過冷或過熱的食材都不適合,就應先顧好腸胃,非常適合用四神湯來「平補」。

View the original on 自由時報 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.